Translating with non-contiguous phrases

HLT/EMNLP 2005 - Human Language Technology Conference and Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, Proceedings of the Conference

Volumn , Issue , 2005, Pages 755-762

  Simard, Michel ^a   Cancedda, Nicola ^a   Cavestro, Bruno ^a   Dymetman, Marc ^a   Gaussier, Eric ^a   Goutte, Cyril ^a   Yamada, Kenji ^a   Langlais, Philippe ^b   Mauser, Arne ^c  

^a Xerox Research Centre Europe   (United States)

^b UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL   (Canada)

^c RWTH AACHEN UNIVERSITY   (Germany)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; PETROLEUM RESERVOIR EVALUATION;

BEAM SEARCH; EVALUATION METRICS; PHRASE-BASED STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; STATISTICAL TRANSLATION MODEL; TRAINING DATA; TRAINING METHODS;

NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EID: 33847299774     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.3115/1220575.1220670     Document Type: Conference Paper

References (18)

1. Peter F. Brown, Stephen A. Della Pietra, Vincent J. Della Pietra, and Robert L. Mercer. 1993. The mathematics of statistical machine translation: Parameter estimation. Computational Linguistics, 19(2):263-311.
2. David Chiang. 2005. A hierarchical phrase-based model for statistical machine translation. In Proceedings of the 43rd Annual Meeting of the ACL, pages 263-270, Ann Arbor, Michigan.
3. George Doddington. 2002. Automatic evaluation of machine translation quality using n-gram co-occurrence statistics. In Proc. ARPA Workshop on Human Language Technology.
4. U. Germann, M. Jahr, K. Knight, D. Marcu, and K. Yamada. 2001. Fast Decoding and Optimal Decoding for Machine Translation. In Proceedings of ACL 2001, Toulouse, France.
5. Cyril Goutte, Kenji Yamada, and Eric Gaussier. 2004. Aligning words using matrix factorisation. In Proc. ACL'04, pages 503-510.
6. Philipp Koehn. 2003. Noun Phrase Translation. Ph.D. thesis, University of Southern California.
7. Daniel Marcu and William Wong. 2002. A phrase-based, joint probability model for statistical machine translation. In Proc. of the Conf. on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP 02), Philadelphia, PA.
8. J. C. Meza. 1994. OPT++: An Object-Oriented Class Library for Nonlinear Optimization. Technical Report SAND94-8225, Sandia National Laboratories, Albuquerque, USA, March.
9. F. J. Och and H. Ney. 2000. Improved Statistical Alignment Models. In Proceedings of ACL 2000, pages 440-447, Hongkong, China, October.
10. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2003. A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models. Computational Linguistics, 29(1):19-51, March. (Pubitemid 37049767)
11. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2004. The Alignment Template Approach to Statistical Machine Translation. Computational Linguistics, 30(4):417-449. (Pubitemid 41399543)
12. Franz Josef Och, Christoph Tillmann, and Hermann Ney. 1999. Improved alignment models for statistical machine translation. In Proc. of the Joint Conf. on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora (EMNLP/VCL 99), College Park, MD.
13. Franz Och. 2003. Minimum error rate training in statistical machine translation. In ACL'03: 41st Ann. Meet. of the Assoc. for Computational Linguistics.
14. Kishore Papineni, Salim Roukos, Todd Ward, and Wei- Jing Zhu. 2002. Bleu: a method for automatic evalution of machine translation. In Proceedings of the 40th Annual Meeting of the ACL, pages 311-318, Philadelphia, USA.
15. Harold Somers. 1999. Review Article: Example-based Machine Translation. Machine Translation, 14:113- 157.
16. Christoph Tillmann and Fei Xia. 2003. A phrase-based unigram model for statistical machine translation. In Proc. of the HLT-NAACL 2003 Conference, Edmonton, Canada.
17. Kenji Yamada and Kevin Knight. 2002. A decoder for syntax-based statistical MT. In Proc. of the 40th Annual Conf. of the Association for Computational Linguistics (ACL 02), Philadelphia, PA.
18. Richard Zens and Hermann Ney. 2003. Improvements in Phrase-Based Statistical Machine Translation. In Proc. of the HLT-NAACL 2003 Conference, Edmonton, Canada.