Discourses of knowledge: Cultural disjunctions and their implications for the language industries;Discursos del conocimiento: Disyuntivas culturales y sus implicaciones para las industrias de la lengua

Iberica

Volumn 27, Issue , 2014, Pages 35-49

  Bennett, Karen ^a  

^a UNIVERSITY OF LISBON   (Portugal)

Author keywords

Cultural disjunctions; English Academic Discourse (EAD); Epistemological paradigms; Language industries; Romance languages

Indexed keywords

EID: 84897583822     PISSN: 11397241     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (43)

1. Arwidson, P. & C. Lavielle (1998). "Le plan IMRED convient aussi pour les comptes-rendus en éducation et promotion de la santé". Santé Publique 10: 171-174.
2. Becher, T. & P. Trowler (2001). Academic Tribes and Territories: Intellectual Enquiry and the Culture of Disciplines, 2nd ed. Buckingham: The Society for Research into Higher Education & Open University Press.
3. Bennett, K. (2007). "Galileo's revenge: Ways of construing knowledge and translation strategies in the era of globalisation". Social Semiotics 17: 171-193.
4. Bennett, K. (2009). "English academic style manuals: a survey". Journal of English for Academic Purposes 8: 43-54.
5. Bennett, K. (2010a). "Academic discourse in Portugal: a whole different ballgame?" Journal of English for Academic Purposes 9: 21-32.
6. Bennett, K. (2010b). "Academic writing practices in Portugal: survey of humanities and social science researchers". Diacrítica 24: 193-209.
7. Bennett, K. (2011). Academic Writing in Portugal I: Discourses in Conflict. Coimbra: Coimbra University Press.
8. Bennett, K. (2012). "Overcoming rhetorical incompatibilities in academic writing (English versus the Romance cultures)". Paper presented at the Annual Conference of Mediterranean Editors and Translators (MET), Craft and Critical Vision: Diving Beneath the Surface of Discourse, Venice, November 2012.
9. Conley, T.M. (1990). Rhetoric in the European Tradition. Chicago & London: University of Chicago Press.
10. Connor, U. (ed.) (1996). Contrastive Rhetoric: Cross-Cultural Aspects of Second-Language Writing. Cambridge: Cambridge University Press.
11. Croll, M.W. (1969/1929). 'Attic' and Baroque Prose Styles: the Anti-Ciceronian Movement. New Jersey: Princeton University Press.
12. Cronin, M. (1998). "The cracked looking glass of servants: Translation and minority languages in a global age". The Translator 4: 145-162.
13. Cronin, M. (2003). Translation and Globalization. Abingdon & New York: Routledge.
14. Curry, M.J. & T. Lillis (2004). "Multilingual scholars and the imperative to publish in English: Negotiating interests, demands and rewards'. TESOL Quarterly 38: 663-688.
15. Ding, D. (1998). "Rationality reborn: Historical roots of the passive voice in scientific discourse' in J.T. Battalio (ed.) Essays in the Study of Scientific Discourse: Methods, Practice and Pedagogy, 117-135. Stamford & London: Ablex.
16. Dummett, M. (1978). Truth and Other Enigmas, Cambridge MA: Harvard University Press.
17. Fabb, N. & A. Durant (2005). How to Write Essays and Dissertations: a Guide for English Literature Students. Essex: Pearson.
18. Fairbairn, G. & C. Winch (1996). Reading, Writing and Reasoning: a Guide for Students. Oxford: Oxford University Press.
19. Farfor, J.A. (1976a). "Cours élémentaire de rédaction médicale, Chapitre I". Translated from the English by J. Feisthauer. Cahiers Médicaux 2: 633-635.
20. Farfor, J.A. (1976b). "Medical writing in France". British Medical Journal 2: 224-225.
21. Foucault, M. (1966). Les Mots et les choses. Paris: Éditions Gallimard.
22. Foucault, M. (1969). L'Archéologie du savoir. Paris: Éditions Gallimard.
23. Halliday, M.A.K. & J.R. Martin (eds.) (1993). Writing Science: Literacy and Discursive Power. Pittsburgh and London: University of Pittsburgh Press.
24. House, J. (2006). 'Text and Context in Translation'. Journal of Pragmatics 38,3: 338-358
25. Hyland, K. (2000). Disciplinary Discourses: Social Interactions in Academic Writing. Harlow: Longman.
26. Kress, G. (1985). Linguistic Processes in Sociocultural Practice. Victoria: Deakin University Press.
27. Lillis, T. & M.J. Curry (2006a). "Professional academic writing by multilingual scholars: Interactions with literacy brokers in the production of English-medium texts". Written Communication 23: 3-35.
28. Lillis, T. & M.J. Curry (2006b). "Reframing notions of competence in scholarly writing: From individual to networked activity". Revista Canaria de Estudios Ingleses 53: 63-78.
29. Lillis, T. & M.J. Curry (2010). Academic Writing in a Global Context: The Politics and Practices of Publishing in English. London & New York: Routledge.
30. Maisonneuve, H. (2009). "My life as an editor'. European Science Editing 35: 87
31. Phillipson, R. (1992). Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press.
32. Pirie, D. (1985). How to Write Critical Essays. London & New York: Routledge.
33. Rorty, R. (1991). Objectivity, Relativism and Truth (Philosophical Papers, Vol. 1). Cambridge: Cambridge University Press.
34. Salager-Meyer, F. (2008). "Scientific publishing in developing countries: Challenges for the future". Journal of English for Academic Purposes 7: 121-132.
35. Santos, B.S. (2001). "Towards an epistemology of blindness: Why the new forms of "ceremonial adequacy" neither regulate nor emancipate". European Journal of Social Theory 4: 251-279.
36. Serrano, P. (2004). Redacção e Apresentação de Trabalhos Científicos. Lisbon: Relógio d'Água.
37. Storey, W.K. (2004). Writing History: A Guide for Students. Oxford: Oxford University Press.
38. Swales, J. (1997). "English as Tyrannnosaurus Rex". World Englishes 16: 373-382.
39. Timmermans, B. (2002). "Renascimento e modernidade da Retórica' in M. Meyer, M. Carrilho & B. Timmermans (eds.), História da Retórica, tr. M. Berjano, 83-226. Lisbon: Temas e Debates.
40. Uzuner, S. (2008). "Multilingual scholars participation in core/global academic communities: A literature review". Journal of English for Academic Purposes 7: 250-263.
41. Wenger, E. (1998). Communities of Practice: Learning, Meaning, and Identity. New York: Cambridge University Press.
42. White, H. (1997). "The suppression of Rhetoric in the nineteenth century" in B.D. Schildgen (ed.), The Rhetoric Canon, 21-31. Detroit: Wayne State University.
43. Woods, P. (2006). Successful Writing for Qualitative Researchers. London & New York: Routledge.