Galileo's revenge: Ways of Construing knowledge and translation Strategies in the era of Globalization

Social Semiotics

Volumn 17, Issue 2, 2007, Pages 171-193

  Bennett, Karen ^a  

^a UNIVERSITY OF LISBON   (Portugal)

Author keywords

Academic discourse; Anthropocentrism; Knowledge; Paradigm shift; Scientific revolution; Translation

Indexed keywords

EID: 45349098066     PISSN: 10350330     EISSN: 14701219     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/10350330701311470     Document Type: Article

References (27)

1. Anderson, P. 2004. Dégringolade. London Review of Books 26(17): 3-9.
2. Bercovitch, S. 1975. The puritan origins of the American self. New Haven, Conn. and London: Yale University Press.
3. Bourdieu, P. and Passeron, J-C. 1994. Language and relationship to language in the teaching situation. In Academic discourse. Linguistic Misunderstanding and Professorial Power, edited by P. Bourdieu, J-C. Passeron and M. de Saint Martin, Standford: Stanford University Press: 134. First published 1965.
4. Ding, D. 1998. Rationality reborn: Historical roots of the passive voice in scientific discourse. In Essays in the study of scientific discourse: Methods, practices and pedagogy, edited by J. Battalio. Stanford & London: Ablex: 117-35.
5. Even-Zohar, I. 1990. Polysystem theory. In Poetics Today 11(1): 8-51.
6. Fairclough, N. 1992. Discourse and social change. Cambridge: Polity Press.
7. Halliday, M. 1993. On the language of physical science. In Writing science: Literacy and discursive power, edited by M. A. K. Halliday and J. R. Martin. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press: 54-68.
8. Hill, C. 1997. Intellectual origins of the English Revolution revisited. Oxford: Oxford University Press. First published 1965.
9. Kress, G. 1988. Linguistic processes in sociocultural practice. Oxford: Oxford University Press.
10. Lakoff, G., and Johnson, M. 1980. Metaphors we live by. Chicago: University of Chicago Press.
11. Lewis, P. 2000. The measure of translation effects. In The translation studies reader, edited by Venuti Lawrence. London & New York: Routledge: 264-83.
12. Lourenço, E. 1988. O Labirinto da Saudade. Lisbon: Don Quixote.
13. Merton, R. K. 1973. The normative structure of science. In The sociology of science: Theoretical and empirical investigations. pp. 267-78. Chicago & London: University of Chicago Press. First published 1942.
14. Merton, R. K. 2001. Science, technology and society in seventeenth-century England. New York: Howard Fertig. First published 1970.
15. Potter, J. 1996. Representing reality: Discourse, rhetoric and social construction. London, Thousand Oaks, Calif. & New Delhi: Sage Publications.
16. Serrão, J. 1960. Temas de cultura Portuguesa. Lisbon: Atica.
17. Snow, C. P. 1998. The two cultures. Cambridge: Cambridge University Press. First published 1959.
18. Tawney, R. H. 1938. Religion and the rise of capitalism. West Drayton, Middlesex: Penguin. First published 1922.
19. Timmermans, B. 2002 (first published in French 1999). Renascimento e modernidade da retórica. In Michel Meyer, Manuel Maria Carrilho, and Timmermans, B. História da retórica. Translated from French by Maria Manuel Berjano. Lisbon: Temas e Debates, pp. 83-223.
20. Trevor-Roper, H. 1968. The phenomenon of fascism. In European fascism, edited by S. Woolf. London: Weidenfeld & Nicholson: 18-38.
21. Unamuno, M. 1912. Del sentimiento trágico de la vida. Madrid, Barcelona & Buenos Aires: Renacimiento.
22. Unamuno, M. 1921. The tragic sense of life. Translated by J. E. Crawford Flitch. London: Macmillan & Co.
23. Venuti, L. 1995. The translator's invisibility: A history of translation. London & New York: Routledge.
24. Vickers, B. 1993. The recovery of rhetoric: Petrarch, Erasmus, Perelman. In The recovery of rhetoric: Persuasive discourse and disciplinarity in the human sciences, edited by R. H. Roberts and J. M. M. Good. Charlottesville: University Press of Virginia: 25-48.
25. Weber, M. 1992. The Protestant ethic and the spirit of capitalism. Translated by T. Parsons. New York & London: Routledge. First published 1930.
26. White, H. 1997. The suppression of rhetoric in the nineteenth century. In The rhetoric canon, edited by B. D. Schilgen. Detroit, Mich.: Wayne State University: 21-31.
27. Woods, P. 1997. Successful writing for qualitative researchers. London & New York: Routledge.