Detecting Deception in Non-Native English Speakers

Applied Cognitive Psychology

Volumn 28, Issue 2, 2014, Pages 226-237

  Evans, Jacqueline R ^a   Michael, Stephen W ^b  

^a UNIVERSITY OF TEXAS AT TYLER   (United States)

^b UNIVERSITY OF TEXAS AT EL PASO   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

AMERICAN INDIAN; ARTICLE; CONTROLLED STUDY; DECEPTION; DEMOGRAPHY; FEMALE; FORENSIC MEDICINE; HISPANIC; HUMAN; LANGUAGE; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; PRIORITY JOURNAL; SPEECH; UNDERGRADUATE STUDENT; UNIVERSITY STUDENT;

EID: 84895530148     PISSN: 08884080     EISSN: 10990720     Source Type: Journal    
DOI: 10.1002/acp.2990     Document Type: Article

References (32)

1. Akca, C., & Elkilic, G. (2011). The effects of age and production mode on the bilingual performance of Turkish learners of English in a serial recall task. International Journal of Psychology, 46, 9-17. doi: 10.1080/00207594.2010.503762
2. Al-Simadi, F. (2000). Detection of deceptive behavior: A cross-cultural test. Social Behavior and Personality, 28, 455-462. doi: 10.2224/sbp.2000.28.5.455
3. Ardila, A. (2003). Language representation and working memory with bilinguals. Journal of Communication Disorders, 36, 233-240. doi: 10.1016/S0021-9924(03)00022-4
4. Bond, C. F., & Atoum, A. O. (2000). International deception. Personality and Social Psychology Bulletin, 26, 385-395. doi: 10.1177/0146167200265010
5. Bond, C. F., Omar, A., Mahmoud, A., & Bonser, R. N. (1990). Lie detection across cultures. Journal of Nonverbal Behavior, 14, 189-204. doi:10.1177/0146167200265010
6. Brennan, E. M., & Brennan J. S. (1981). Accent scaling and language attitudes: Reactions to Mexican-American English speech. Language and Speech, 24, 207-221.
7. Caldwell-Harris, C. L., & Aycicegi-Dinn, A. (2009). Emotion and lying in a non-native language. International Journal of Psychophysiology, 71, 193-204. doi: 10.1016/j.ijpsycho.2008.09.006
8. Cheng, K. H. W., & Broadhurst, R. (2005). The detection of deception: The effects of fist and second language on lie detection ability. Psychiatry, Psychology and Law, 12, 107-118. doi: 10.1375/pplt.2005.12.1.107
9. DaSilva, C. S., & Leach, A. (2013). Detecting deception in second-language speakers. Legal and Criminological Psychology, 18, 115-127. doi: 10.1111/j.2044-8333.2011.02030.x
10. DePaulo, B. M., Lindsay, J. J., Malone, B. E., Muhlenbruck, L., Charlton, K., & Cooper, H. (2003). Cues to deception. Psychological Bulletin, 129, 74-118. doi: 10.1037/0033-2909.129.1.74
11. Dewaele, J.-M. (2004). The emotional force of swearwords and taboo words in the speech of multilinguals. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25, 204-222. doi: 10.1080/01434630408666529
12. Dewaele, J.-M. (2008). The emotional weight of I love you in multilinguals languages. Journal of Pragmatics, 40, 1753-1780. doi: 10.1016/j.pragma.2008.03.002
13. Ekman, P. (1989). Why lies fail and what behaviors betray a lie. In J. C. Yuille (Ed.), Credibility assessment. Dordrecht: Kluwer, 71-82.
14. Ekman, P. (1992). Telling lies: Cues to deceit in the marketplace, politics, and marriage. New York: W.W. Norton.
15. Evans, J. R., Michael, S. W., Meissner, C. A., & Brandon, S. (2013). Validating a new assessment method for deception detection: Introducing a Psychologically Based Credibility Assessment Tool. Journal of Applied Research in Memory and Cognition, 1, 33-41. doi: 10.1016/j.jarmac.2013.02.002
16. Lev-Ari, S., & Keysar, B. (2010). Why don't we believe non-native speakers? The influence of accent on credibility. Journal of Experimental Social Psychology, 46, 1093-1096. doi: 10.1016/j.jesp.2010.05.025
17. Macmillan, N. A., & Creelman, C. D. (2005). Detection theory: A user's guide (2nd ed). Mahwah, NJ.: Lawrence Erlbaum Associates.
18. McNicol, D. D. (2005) A primer of signal detection theory. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
19. Meissner, C. A., & Kassin, S. M. (2002). "He's Guilty!": Investigator bias in judgments of truth and deception. Law and Human Behavior, 26, 469-480. doi: 10.1023/A:1020278620751
20. Reber, R., & Schwarz, N. (1999). Effects of perceptual fluency on judgments of truth. Consciousness and Cognition, 8, 338-342. doi: 10.1006/ccog.1999.0386
21. Sabourin, M. (2007). The assessment of credibility: An analysis of truth and deception in a multiethnic environment. Canadian Psychology, 48, 24-31. doi: 10.1037/cp2007005
22. Service, E., Simola, M., Metsanheimo, O., & Maury, S. (2002). Bilingual working memory span is affected by language skill. European Journal of Cognitive Psychology, 14, 383-407. doi: 10.1080/09541440143000140
23. Silva-Corvalan, C. (1994). Language contact and change: Spanish in Los Angeles. Oxford, UK: Clarendon Press.
24. The Global Deception Team (2006). A world of lies. Journal of Cross-Cultural Psychology, 37, 60-74. doi: 10.1177/0022022105282295
25. Vrij, A. (2008). Detecting lies and deceit: Pitfalls and opportunities (2nd ed.). Chichester: John Wiley and Sons.
26. Vrij, A., & Granhag, P. A. (2012). Eliciting cues to deception and truth: What matters are the questions asked. Journal of Applied Research in Memory and Cognition, 1, 110-117.
27. Vrij, A., & Winkel, F. W. (1994). Perceptual distortions in cross cultural interrogations: The impact of skin color, accent, speech style an spoken fluency on impression formation. Journal of Cross-Cultural Psychology, 25, 284-295. doi: 10.1177/0022022194252008
28. Vrij, A., Fisher, R. P., Mann, S., & Leal, S. (2008). A cognitive load approach to lie detection. Journal of Investigative Psychology and Offender Profiling, 5, 39-43. doi: 10.1002/jip.82
29. Vrij, A., Fisher, R. P., Mann, S., & Leal, S. (2010). Lie detection: Pitfalls and opportunities. In D. Lassiter & C. Meissner (Eds.), Police interrogations and false confessions: Current research, practice, and policy recommendations (pp. 97-110). Washington, DC: American Psychological Association.
30. Vrij, A., Mann, S., Fisher, R. P., Leal, S., Milne, R., & Bull, R. (2008). Increasing cognitive load to facilitate lie detection: The benefit of recalling an event in reverse order. Law and Human Behavior, 32, 253-265. doi:10.1007/s10979-007-9103-y
31. Vrij, A., Mann, S., Leal, S., & Fisher, R. P. (2010). 'Look into my eyes': Can an instruction to maintain eye contact facilitate lie detection? Psychology, Crime & Law, 6, 327-348. doi: 10.1080/10683160902740633
32. Wickens, T. D. (2002). Elementary signal detection theory. New York, NY: Oxford University Press.