Detecting deception in second-language speakers

Legal and Criminological Psychology

Volumn 18, Issue 1, 2013, Pages 115-127

  Da Silva, Cayla S ^a   Leach, Amy May ^a  

^a UNIVERSITY OF ONTARIO INSTITUTE OF TECHNOLOGY   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; CONTROLLED STUDY; CRIME; DECEPTION; DECISION MAKING; ENGLISH AS A SECOND LANGUAGE; FEMALE; FORENSIC MEDICINE; HUMAN; HUMAN EXPERIMENT; MALE; NORMAL HUMAN; OBSERVER BIAS; PRIORITY JOURNAL; TRANSGRESSION; UNDERGRADUATE STUDENT; VALIDITY; VIDEORECORDING;

EID: 84872845138     PISSN: 13553259     EISSN: 20448333     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.2044-8333.2011.02030.x     Document Type: Article

References (42)

1. Akehurst, L.; Kohnken, G.; Vrij, A.;, R. (1996). Lay persons and police officers beliefs regarding deceptive behavior. Applied Cognitive Psychology, 10, 461-471. doi:10.1002/(SICI)1099- 0720(199612)10:6>461::AID-ACP413≤3.0. CO;2-2
2. Altarriba, J.; & Santiago-Rivera, A. L. (1994). Current perspectives on using linguistic and cultural factors in counseling the Hispanic client. Professional Psychology: Research and Practice, 23(4), 388-397. doi:10.1037//0735-7028.25.4.388 (Pubitemid 24835322)
3. Bialystok, E.; Craik, F. I. M.; Green, D. W.; & Gollan, T. H. (2009). Bilingual minds. Psychological Sciences, 10(3), 89-129. doi:10. 11771529100610387084
4. Bond, C. F.; & Atoum, A. O. (2000). International deception. Personality and Social Psychology Bulletin, 26(3), 385-395. doi:10.1177/ 0146167200265010
5. Bond, C. F.; & DePaulo, B. M. (2006). Individual differences in judging: Accuracy and bias. Psychological Bulletin, 134, 477-492. doi:10.1007/s10979-007-9110-z
6. Bond, M. & Lai, T.-M. (1986). Embarrassment and code-switching into a second language. Journal of Social Psychology, 126(2), 179-186.
7. Bond, C. F.; & Rao, S. R. (2004). Lies travel: Mendacity in a mobile world. In P. A. Granhag & L. A. Stromwall (Eds.), The detection of deception in forensic contexts (pp. 127-147). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
8. Brennan, E.; & Brennan, J. (1981). Accent scaling and language attitudes: Reactions to Mexican American English speech. Language and Speech, 24, 207-221.
9. Broadbent, D. E. (1957). A mechanical model for human attention and immediate memory. Psychological Review, 64, 205-215. doi:10.1037/h0047313
10. Caldwell-Harris, C. L.; & Aycicegi-Dinn, A. (2009). Emotion and lying in a non-native-language. International Journal of Psychophysiology, 71, 193-204. doi:10.1016/j.ijpsycho.2008.09.006
11. Cheng, K. H.; & Broadhurst, R. G. (2005). Detection of deception: The effects of language on detection ability among Hong Kong Chinese. Psychiatry, Psychology and Law, 12, 107-118. doi:10.1375/pplt.2005.12.1.107 (Pubitemid 41008141)
12. Da Silva, C. S.; Leach, A.-M.; Vrantsidis, M.; Meissner, C. A.; & Kassin, S. M. (2010). Detecting deception in second-language speakers. Poster session presented at the meeting of AP-LS, Vancouver.
13. DePaulo, B. M.; Charlton, K.; Cooper, H.; Lindsay, J. L.; & Muhlenbruck, L. (1997). The accuracy-confidence correlation in the detection of deception. Personality and Social Psychology Review, 1, 346-357. doi:10.1207/s15327957pspr0104-5
14. DePaulo, B. M.; Lindsay, J. J.; Malone, B. E.; Muhlenbruck, L.; Charlton, K.; & Cooper, H. (2003). Cues to deception. American Psychological Association, 129(1), 74-118. doi:10.1037/0033-2909.129.1.74 (Pubitemid 41103269)
15. DePaulo, B. M.; & Pfeifer, R. L. (1986). On-the-job experience and skill at detecting deception. Journal of Applied Social Psychology, 16, 249-267. doi:10.1111/j.1559-1816.1986.tb01138.x
16. DePaulo, B. M.; Stone, J. L.; & Lassiter, G. D. (1985). Deceiving and detecting deceit. In B. R. Schenkler (Ed.), The self and social self (pp. 323-370). New York: McGraw-Hill.
17. Dewaele, J.-M.;& Pavlenko, A. (2002). Emotional vocabulary in interlanguage. Language Learning, 52, 263-322. doi:10.1111/0023-8333.00185
18. Ekman, P.; & OSullivan, M. (1991). Who can catch a liar? American Psychologist, 46(9), 913-920. doi:10.1037/0003-066X.46.9.913
19. Ekman, P.; OSullivan, M.; & Frank, M. G. (1999). A few can catch a liar. Psychological Science, 10, 263-266. doi:10.1111/1467-9280.00147
20. Granhag, P. & Strömwall, L. (Eds.), (2004). The detection of deception in forensic contexts (pp. 269-286, 348). New York, NY, USA: Cambridge University Press. doi:10.1017CBO9780511490071.012
21. Green, D. M.; & Swets, J. A. (1966). Signal detection theory and psychophysics. New York: Wiley.
22. Gregersen, T. S. (2005). Nonverbal cues: Clues to the detection of foreign language anxiety. Foreign Language Annuals, 38(3), 388-400. doi:10.1111/j.1944-9720.2005.tb02225.x
23. Jarvis, B. G. (2006). MediaLab (Version 2006.1)[Computer Software]. New York, NY: Empirisoft Corporation.
24. Kahneman, D. (1973). Attention and effort. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall.
25. Kassin, S. M.; Leo, R. A.; Meissner, C. A.; Richman, K. D.; Colwell, L. H.; Leach, A.-M.; & La Fon, D. (2007). Police interviewing and interrogation: A self-report survey of police practices and beliefs. Law and Human Behavior, 31, 381-400. doi:10.1007/s10979-006-9073-5 (Pubitemid 47228707)
26. Kozel, F. A.; Padgett, T. M.; & George, M. S. (2004). A replication study of the neural correlates of deception. Behavioral Neuroscience, 118(4), 852-856. doi:10.1037/0735-7044.118.4.852 (Pubitemid 38970506)
27. McCornack, S. A. (1997). The generation of deceptive messages: Laying the groundwork for a viable theory of interpersonal deception. In J. O. Greene (Ed.), Message production: Advances in communication theory (pp. 91-126).
28. Mahway, NJ: Lawrence Erlbaum. Meissner, C. A.; & Kassin, S. M. (2002). Hes guilty!: Investigator bias in judgments of truth and deception. Law and Human Behavior, 26(5), 469-480. doi:0147-7307/02/1000-0469/1
29. Munro, M. (2003). A primer on accent discrimination in the Canadian context. TESL Canada Journal, 20(2), 38-51.
30. OSullivan, M.; Frank, M. G.; Hurley, C. M.; & Tiwana, J. (2009). Police lie detection accuracy: The effect of lie scenario. Law and Human Behavior, 33, 530-538. doi:10.1007/s10979-008-9166-4
31. Perani, D.; & Abutalebi, J. (2005). The neural basis of first and second language processing. Current Opinion in Neurobiology, 15(2), 202-206. doi:10.1016/j.conb.2005.03.007 (Pubitemid 41569269)
32. Porter, S.; & ten Brinke, L. (2009). Dangerous decisions: A theoretical framework for understanding how judges assess credibility in the courtroom. Legal and Criminological Psychology, 14,119-134. doi:10.1348/ 135532508281520
33. Russano, M. B.; Meissner, C. A.; Narchet, F. M.; & Kassin, S. M. (2005). Investigating true and false confession within a novel experimental paradigm. Psychological Science, 16(6), 481-486.doi:10.1111/j.0956-7976.2005. 01560.x (Pubitemid 40855736)
34. Smith, P. B.; & Bond, M. H. (1994). Social psychology across cultures: Analysis and perspectives. Boston: Allyn & Bacon.
35. Ullman, M. T. (2001). The neural basis of lexicon and grammar in first and second language: The declarative/procedural model. Bilingualism: Language and Cognitive, 4, 105-122. doi:10.1017/S1366728901000220
36. Vrij, A. (1991). Misverstanden Tussen Politie en Allochtonen: Sociaal-Psychologische Aspecten van Verdacht Zijn. Amsterdam: VU Uitgeverij.
37. Vrij, A. (2000). Detecting lies and deceit: The psychology of lying and implications for profession practice. Chichester: Wiley.
38. Vrij, A. (2008). Detecting lies and deceit: Pitfalls and opportunities (2nd ed.). West Sussex, UK: John Wiley.
39. Vrij, A.; Fisher, R.; Mann, S.; & Leal, S. (2008). A cognitive load approach to lie detection. Journal of Investigative Psychology and Offender Profiling, 5, 39-43. doi:10.1002/jip.82
40. Vrij, A.; Mann, S. A.; Fisher, R. P.; Leal, S.; Milne, R.; & Bull, R. (2008). Increasing cognitive load to facilitate lie detection: The benefit of recalling an event in reverse order. Law and Human Behavior, 32, 253-256. doi:10.1007/s10979-007-9103-y (Pubitemid 351692049)
41. Wang, Y. P.; Xue, G. M.; Chen, C. S.; Xue, F.; & Dong, Q. (2007). Neural bases of asymmetric language switching in second-language learners: An ER-fMRI study. NeuroImage, 35, 862-870. doi:10.1016/j.neuroimage.2006.09.054 (Pubitemid 46400534)
42. Warren, G.; Schertler, E.; & Bull, P. (2009). Detecting deception from emotional and unemotional cues. Journal of Nonverbal Behavior, 33, 59-69. doi:10.1007/s10919-008-0057-7