Language attitudes of Latin-American newcomers in three secondary school reception classes in Catalonia

Reviving Catalan at School: Challenges and Instructional Approaches

Volumn , Issue , 2013, Pages 49-71

  Mireia, Trenchs Parera ^a   Adriana, Patiño Santos ^b  

^a UNIVERSITAT POMPEU FABRA   (Spain)

^b UNIVERSITY OF SOUTHAMPTON   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84894467772     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (31)

1. Alegre, M.A., Benito, R. and González, S. (2008) De l’Aula d’Acollida a l’aula ordinària: processos d’escolarització de l’alumnat estranger. UAB: Bellaterra.
2. Boix, E. (1993) Triar no és trair. Identitat i llengua en els joves de Barcelona. Barcelona: Edicions 62.
3. Codó, E. and Patiño-Santos, A. (2010) Language choice, agency and belonging at a ultilingual school in Catalonia (Comunicación). SS18 (Sociolinguistics Symposium 18). University of Southampton, September 2010.
4. Domingo, A. and Vidal Coso, E. (2011) Migracions i llengua als territoris de parla catalana. Una perspectiva demogràfica.0 L’Avenç, November 1st
5. Dorian, N. (1998) Western language ideologies and small-language prospects. In L. Grenoble and L. Whaley (eds) Endangered Languages: Language Loss and Community Response. Cambridge: Cambridge University Press.
6. Frekko, S. (2009) ‘Normal’ in Catalonia: Standard language, enregisterment and the imagination of a national public. Language in Society 38, 71–93.
7. Galindo i Solé, M. (2008) Les llengües en joc, el joc entre llengües: L’ús interpersonal del català entre els infants i joves de Catalunya. Lleida: Pagès Editors.
8. Garrett, P. (2010) Attitudes to Language. Cambridge: Cambridge University Press.
9. Generalitat de Catalunya (2009) Pla per a la llengua i la cohesió social. Educació i convivència intercultural. Barcelona: Generalitat de Catalunya.
10. Goldstein, T. (2003) Teaching and Learning in a Multilingual School: Choices, Risks and Dilemmas. New Jersey: Lawrence Erlbaum.
11. Heller, M. (2006) Linguistic Minorities and Modernity: A Sociolinguistic Ethnography. London and New York: Continuum International.
12. Huguet, A., Janès, J. and Chireac, S.M. (2008) Mother tongue as a determining variable in language attitudes. The case of immigrant Latin American students in Spain. Language and Intercultural Communication 8 (4), 246–260.
13. Ibarraran, A., Lasagabaster, D. and Sierra, J.M. (2007) Inmigración y aprendizaje de lenguas en un contexto bilingüe. Bilbao: LETE Argitaletxea.
14. IDESCAT (2010) Institut d’Estadística de Catalunya, Enquesta de la població activa. http://www.idescat.cat. Last accessed 18 November 2011.
15. Marshall, S. (2006) Spanish speaking Latin Americans in Catalonia: reflexivity and nowledgeability in contructions of Catalan. In C.M. Molinero and M. Stewart (eds) Globalization and Language in the Spanish-Speaking World: Macro and Micro Perspectives (pp 158–177). London: Palgrave.
16. Marshall, S. (2007) New Latino diaspora and new zones of language contact: A social constructionist analysis of Spanish-speaking Latin Americans in Catalonia. In J. Holmquist, A. Lorenzino and L. Sayahi (eds) Selected Proceedings of the Third Workshop on Spanish Sociolinguistics (pp 150–161). Somerville, MA: Cascadilla.
17. Martín Rojo, L. (2010) Constructing Inequality in Multilingual Classrooms. Berlin: Mouton De Gruyter.
18. Newman, M. (2011) Different ways to hate a language in Catalonia: Interpreting low solidarity scores in language attitude studies. In J. Michnowicz and R. Dodsworth (eds) Selected Proceedings of the 5th Workshop on Spanish Sociolinguistics (pp 40–49). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
19. Newman, M., Trenchs-Parera, M. and Ng, S. (2008) Normalizing bilingualism: The effects of the Catalonian linguistic normalization policy one generation after. Journal of Sociolinguistics 12 (3), 306–333.
20. Nussbaum, L. and Unamuno, V. (eds) (2006) Usos i competències multilingües entre escolars d’origen immigrant. Bellaterra: Servei de Publicacions de la UAB.
21. Pérez Milans, M. (2007) ‘Las aulas de enlace: un islote de bienvenida’. In L. Martín Rojo and. Mijares (eds) Voces del aula. Etnografías de la escuela multicultural (pp 95–120). Madrid: CREADE.
22. Rampton, B. (1995) Crossing: Language and Ethnicity Among Adolescents. London/NY: Longman.
23. Tomlinson, C.A. (2004) How to Differentiate Instruction in Mixed Ability Classrooms. Alesandria, VA: Association for Supervision and Curriculum Development.
24. Trenchs-Parera, M. and Newman, M. (2009) Diversity of language ideologies in anishspeaking youth of different origins in Catalonia. Journal of Multilingual and Multicultural Development 30 (6), 509–524.
25. Trenchs-Parera, M. (n.d.) Incidència de les estratègies educatives en les actituds i ideologies lingüístiques dels adolescents nouvinguts a l’educació secundària pública de Catalunya. Unpublished report for the research project 2008ARIE-00018. Barcelona: Generalitat de Catalunya.
26. Unamuno, V. and Patiño Santos, A. (2009) ‘Aquí no parlem català’: multilingualism and borderlines in urban high schools in Barcelona. (Comunicación). AILA Migration and Language Research Network. 3th International Seminar on Language and Migration. UAB, 2–3 February 2009. Barcelona.
27. Vila, I., Canal, I., Mayans, P., Perera, S., Serra, J. M. and Siqués, C. (2009) Las aulas de acogida de la educación primaria de Cataluña el curso 2005–2006: sus efectos sobreel conocimiento de catalán y la adaptación escolar. Infancia y Aprendizaje 32 (3), 307–327
28. Vila-i-Moreno, X., Vial, S. and Galindo, M. (2004) Language practices in bilingual schools: Some observed, quantitative data from Catalonia. In X. P. Rodríguez-Yáñez, A. M. Lorenzo Suárez and F. Ramallo (eds) Bilingualism and Education: From the Family to the School (pp 317–329). Munich: Lincoln Europa.
29. Woolard, K.A. (2003) ‘We don’t speak Catalan because we are marginalized’: Ethnic and class connotations of language in Barcelona. In R. Blot (ed.) Language and Social Identity (pp 85–103). Westport, CT: Praeger.
30. Woolard, K. A. (2008) Language and identity choice in Catalonia: The interplay of contrasting ideologies of linguistic authority. In K. Süselbeck, U. Mühschlegel and P. Masson (eds) Lengua, nación e identitad. La regulación del plurilingüismo en España y América Latina (pp 303–323). Frankfurt am Mein/Madrid: Vervuert/Latinoamericana.
31. Woolard, K.A. (2009) Linguistic consciousness among adolescents in Catalonia: A case study from the Barcelona urban area in a longitudinal perspective. Zeitschrift für Katalanistik 22, 125–149.