Designing a tool for exploiting bilingual comparable corpora

2nd International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2000

Volumn , Issue , 2000, Pages

  Bennison, Peter ^a   Bowker, Lynne ^a  

^a DUBLIN CITY UNIVERSITY   (Ireland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

GRAPHICAL USER INTERFACES; USER INTERFACES;

BILINGUAL COMPARABLE CORPORA; IN CONTEXTS; SEARCH TERMS; SEMI-AUTOMATIC TOOLS;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 84893405975     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (8)

1. Bowker, L. (1996). Towards a Corpus-Based Approach to Terminography. Terminology, 3(1), 27-52.
2. Fung, P. and Yee, L. Y. (1998). An IR Approach for Translating New Words from Nonparallel, Comparable Texts. In Proceedings of the 36th Annual Meeting of the Association for Computational Lingusitics and the 17th International Conference on Computational Linguistics (COLING-ACL'98), Vol. 1.
3. Tanaka, K. and Iwasaki, H. (1996). Extraction of Lexical Translations from Non-Aligned Corpora. In Proceedings of the 16th International Conference on Computational Linguistics (COLING-96). Denmark: Center for Sprogteknologi.
4. Meyer, I. and Mackintosh, K. (1996). The Corpus from a Terminographer's Viewpoint. International Journal of Corpus Linguistics, 1(2), 257-285.
5. Pearson, J. (1998). Terms in Context. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company.
6. Rapp, R. (1995). Identifying Word Translations in Non-Parallel Texts. In Proceedings of 33rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics. MIT: Association for Computational Linguistics.
7. Schäffner, C. (1998). Parallel Texts in Translation. In L. Bowker, M. Cronin, D. Kenny and J. Pearson (Eds.), Unity in Diversity? Current Trends in Translation Studies (83-90). Manchester: St. Jerome Publishing.
8. Williams, I. A. (1996). A Translator's Reference Needs: Dictionaries or Parallel Texts? Target 8(2), 275-299.