Parallel texts in translation

Unity in Diversity: Current Trends in Translation Studies

Volumn , Issue , 2016, Pages 83-90

  Schäffner, Christina ^a  

^a ASTON UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 79953607824     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (14)

1. Gläser, R. (1991) Fachtextsorten des Englischen, Tübingen: Gunter Narr.
2. Göpferich, S. (1995) Textsorten in Naturwissenschaft und Technik. Pragmatische Typologie Kontrastierung Translation. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
3. Hartmann, R. R. K. (1980) Contrastive Textology, Heidelberg: Groos.
4. Holz-Mänttäri, J. (1984) Translatorisches Handeln. Theorie und Methode, Helsinki: Suomalainen Tiedeakatemia.
5. Kussmaul, P. (1990) ‘Instruktionen in deutschen und englischen Bedienungsanleitungen’, in R. Amtz and G. Thome (eds) Übersetzungswissenschaft. Ergebnisse und Perspektiven, Tübingen: Gunter Narr, 369-379.
6. Kussmaul, P. (1995) Training the Translator, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
7. Lenk, H. E. H. (1993) Praktische Textsortenlehre. Ein Lehr- und Handbuch der professionellen Textgestaltung, Helsinki: Universitätsverlag.
8. Neubert, A. (1985) Text and Translation (Übersetzungswissenschaftliche Beiträge 8), Leipzig: Enzyklopädie.
9. Neubert, A. and G. M. Shreve (1992) Translation as Text, Kent & London: Kent State University Press.
10. Nord, C. (1993) Einführung in das funktionale Übersetzen, Tübingen: UTB.
11. Reiß, K. and H. J. Vermeer (1991) Grundlegung einer allgemeinen Translationstheorie (= Linguistische Arbeiten 147), Tübingen: Niemeyer, 2nd edition.
12. Schäffner, C. (1995) ‘Textsorten in der Übersetzung Analyse eines Übersetzungsbeispiels’, in I.-A. Busch-Lauer, S. Fiedler and M. Rüge (eds) Texte als Gegenstand linguistischer Forschung und Vermittlung. Festschrift für Rosemarie Gläser (LFS = Leipziger Fachsprachenstudien, Band 10), Frankfurt: Peter Lang, 47-56.
13. Schäffner, C. (1997) ‘Where is the Source Text?’, in M. Schmidt and G. Wotjak (eds) Modelle der Translation. Festschrift zum 65 Geburtstag von Albrecht Neubert, Tübingen: Gunter Narr.
14. Snell-Homby, M. (1988) Translation Studies: An Integrated Approach, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.