Lessons from Fort Apache: Beyond Language Endangerment and Maintenance

Lessons from Fort Apache: Beyond Language Endangerment and Maintenance

Volumn , Issue , 2013, Pages

  Nevins, M Eleanor ^a  

^a NONE

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84891584044     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1002/9781118426470     Document Type: Book

References (431)

1. Adley-Santa Maria, Bernadette. 1997. White Mountain Apache Language Shift: A Perspective on Causes, Effects, and Avenues for Change. Master ' s thesis, University of Arizona.
2. Adley-Santa Maria, Bernadette. 1998. White Mountain Apache Language: Issues in Language Shift, Textbook Development, and Native Speaker-University Collaboration. Paper presented at the Annual Meeting of the American Indian Language Development Institute, University of Arizona, Tucson, Summer.
3. Bauman, Richard and Charles Briggs. 1990. Poetics and Performance as Critical Perspectives on Language and Social Life. Annual Review of Anthropology 19 : 59-88.
4. Dobrin, Lise. 2012. Reading the Encounter from between the Lines of the Text: Ethnopoetic Analysis as a Resource for Endangered Language Linguistics. Anthropological Linguistics 54 (1): 1-32.
5. Gal, Susan. 1998. Multiplicity and Contention among Language Ideologies: A Commentary. In Language Ideologies: Practice and Theory. Bambi Schieffelin, Kathryn A. Woolard and Paul V. Kroskrity, eds., pp. 317-332. New York : Oxford University Press.
6. Hanks, William. 1986. Intertexts: Writings on Language, Utterance and Context. Lanham : Rowman & Littlefield.
7. Hanks, William. 1989. Text and Textuality. Annual Review of Anthropology 18 : 95-127.
8. Hymes, Dell H. 1966. Two Types of Linguistic Relativity. In Sociolinguistics. W. Bright, ed., pp. 114-157. The Hague : Mouton de Gruyter.
9. Keane, Webb. 2007. Christian Moderns: Freedom and Fetish in the Mission Encounter. Berkeley : University of California Press.
10. Kroskrity, Paul V. 2000. Regimenting Languages: Language Ideological Perspectives. In Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities. Paul V. Kroskrity, ed., pp. 1-4. Santa Fe : School of American Research.
11. Kroskrity, Paul V. 2004. Language Ideologies. In A Companion to Linguistic Anthropology. Alessandro Duranti, ed., pp. 496-517. Oxford : Blackwell.
12. Kroskrity, Paul V. 2012. Introduction. In Telling Stories in the Face of Danger: Language Renewal in Native American Communities. Paul V. Kroskrity, ed., pp. 152-183. Tulsa : University of Oklahoma Press.
13. Latour, Bruno. 2004. " Why Has Critique Run out of Steam: From Matters of Fact to Matters of Concern. Critical Inquiry 30 : 225-248.
14. Merlan, Francesca. 2009. Indigeneity: Local and Global. Current Anthropology 50 (3): 303-333.
15. Nevins, M. Eleanor. 2008. " They Live in Lonesome Dove": Media and Contemporary Western Apache Place-Naming Practices. Language in Society 37 : 191-215.
16. Nevins, M. Eleanor. 2010a. Editorial: Intertextuality and Misunderstanding. Language and Communication 30 (1): 1-6.
17. Nevins, M. Eleanor. 2010b. The Bible in Two Keys: Traditionalism and Apache Evangelical Christianity on the Fort Apache Reservation. Language and Communication 30 (1): 19-32.
18. Nevins, Thomas and M. Eleanor Nevins. forthcoming. Speaking in the Mirror of the Other: Dialectics of Intersubjectivity and Temporality in Western Apache Metapragmatics. Special issue of Language and Communication, "Intersubjectivity: Cultural Extensions and Construals." Alan Rumsey and Eve Danziger, eds.
19. Silverstein, Michael. 1996. The Secret Life of Texts. In Natural Histories of Discourse, Michael Silverstein and Greg Urban, eds., pp. 81-105. Chicago : University of Chicago Press.
20. Silverstein, Michael and Urban, Greg. 1996. The Natural History of Discourse. In Natural Histories of Discourse. Michael Silverstein and Greg Urban, eds., pp. 1-17. Chicago : University of Chicago Press.
21. Spitulnik, Debra. 1997. The Social Circulation of Media Discourse and the Mediation of Communities. Journal of Linguistic Anthropology 6 : 161-187.
22. UNESCO. 2011. Frequently Asked Questions, Endangered Languages. United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. www.unesco. org/new/en/culture/themes/endangered-languages/faq-on-endangeredlanguage s/ (accessed November 12, 2012).
23. Vizenor, Gerald, ed. 1998. Fugitive Poses: Native American Scenes of Absence and Presence. Lincoln : University of Nebraska Press.
24. Wagner, Roy. 1981. The Invention of Culture, revised and expanded edition. Chicago : University of Chicago Press.
25. Anderson, Benedict R. 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London : Verso.
26. Ball, Christopher. 2011. Inalienability in Social Relations: Language, Possession and Exchange in Amazonia. Language in Society 40 (3): 307-341.
27. Bartelt, Guillermo. 1992. American Indian Discourses of Assimiliationism. Language and Literature 17 : 59-75.
28. Bartelt, Guillermo, Susan Penfield-Jasper, and Bates Hoffer, eds. 1982. Essays in Native American English. San Antonio : Trinity University Press.
29. Basso, Keith. 1966. The Gift of Changing Woman. Bureau of American Ethnology Bulletin 196. Washington DC : Smithsonian Institution.
30. Basso, Keith. 1969. Western Apache Witchcraft. Tucson : University of Arizona Press.
31. Basso, Keith. 1979. Portraits of "the Whiteman": Linguistic Play and Cultural Symbols among the Western Apache. New York : Cambridge University Press.
32. Basso, Keith. 1990. Western Apache Language and Culture: Essays in Linguistic Anthropology. Tucson : University of Arizona Press.
33. Basso, Keith. 1996. Wisdom Sits in Places: Language and Landscape among the Western Apache. Albuquerque : University of New Mexico Press.
34. Bauman, Richard and Charles Briggs. 2003. Voices of Modernity: Language Ideologies and the Politics of Inequality. Cambridge : Cambridge University Press.
35. Blommaert, Jan. 2010. The Sociolinguistics of Globalization. Cambridge : Cambridge University Press.
36. Bradley, David and Maya Bradley. 2002. Language Endangerment and Language Maintenance: An Active Approach. New York : Routledge.
37. Collins, James. 1998. Understanding Tolowa Histories: Western Hegemonies and Native American Responses. New York : Routledge.
38. Crawford, James. 2001. Proposition 203: Anti-Bilingual Initiative in Arizona. www.languagepolicy.net/archives/az-unz.htm (accessed October 31, 2012).
39. Dauenhauer, Nora Marks and Richard Dauenhauer. 1998. Technical, Emotional and Ideological Issues in Reversing Language Shift: Examples from Southeast Alaska. In Endangered Languages: Current Issues and Future Prospects. Lenore A. Grenoble and Lindsay J. Whaley, eds., pp. 57-98. Cambridge : Cambridge University Press.
40. Deloria, Phillip. 1998. Playing Indian. New Haven : Yale University Press.
41. Dobrin, Lise, Peter K. Austin, and David Nathan. 2009. Dying to Be Counted: The Commodification of Endangered Languages in Documentary Linguistics. In Proceedings of Conference on Language Documentation and Linguistic Theory. Peter K. Austin, Oliver Bond, and David Nathan, eds., pp. 59-68. London : SOAS.
42. Evans, Nicholas. 2009. Dying Words: Endangered Languages and What They Have to Tell Us. Oxford : Wiley-Blackwell.
43. Fabian, Johannes. 1983. Time and The Other: How Anthropology Makes Its Object. New York : Columbia University Press.
44. Florey, Margaret J. 1993. The Reinterpretation of Knowledge and Its Role in the Process of Language Obsolescence. Oceanic Linguistics 32 (2): 295-309.
45. Gell, Alfred. 1992. The Anthropology of Time: Cultural Constructions of Temporal Maps and Images. Oxford : Berg.
46. Gershon, Illana. 2010. Bruno Latour. In Agamben to Zizek: Contemporary Critical Theorists. Jon Simons, ed., pp. 167-176. Edinburgh : Edinburgh University Press.
47. Goddard, Pliny. 1919. San Carlos Apache Texts. Anthropological Papers of the American Museum of Natural History 24 (3): 141-367.
48. Goddard, Pliny. 1920. White Mountain Apache Texts. Anthropological Papers of the American Museum of Natural History (24) 4 : 369-527.
49. Goodwin, Grenville. 1938. White Mountain Apache Religion. American Anthropologist 40 (1): 24-37.
50. Goodwin, Grenville. 1942. The Social Organization of the Western Apache. Memoirs of the American Folklore Society 33.
51. Goodwin, Grenville. 1994. Myths and Tales of the White Mountain Apache. Tucson : University of Arizona Press. (Original work published 1939.).
52. Grenoble, Lenore and Lindsay Whaley. 2005. Saving Languages: An Introduction to Language Revitalization. Cambridge : Cambridge University Press.
53. Gruber, Jacob. 1970. Ethnographic Salvage and the Shaping of Anthropology. American Anthropologist, New Series 72 (6): 1289-1299.
54. Harrison, K. David. 2008. When Languages Die: The Extinction of the World ' s Languages and the Erosion of Human Knowledge. Oxford : Oxford University Press.
55. Harrison, K. David. 2010. The Last Speakers: The Quest to Save the World ' s Most Endangered Languages. Washington DC : National Geographic.
56. Hill, Jane H. 2002. " Expert Rhetorics" in Advocacy for Endangered Languages: Who Is Listening and What Do They Hear?. Journal of Linguistic Anthropology 12 (2): 119-133.
57. Hofling, Charles Andrew. 1996. Indigenous Linguistic Revitalization and Outsider Interaction: The Itzaj Maya Case. Human Organization 55 (1): 108-116.
58. Hoijer, Harry. 1938. Chiricahua and Mescalero Apache Texts with Ethnological Notes by Morris Opler. Chicago : University of Chicago Publications in Anthropology, Linguistic Series.
59. Hornberger, Nancy. 1998. Language Policy, Language Education, Language Rights: Indigenous, Immigrant, And International Perspectives. Language in Society 27 : 439-458.
60. IPS Arctic Council Indigenous Peoples Secretariat. 2011. Qualified UNDRI Support. February 21. www.arcticpeoples.org/index.php?option=com_k2&view=item&id=367:q ualified-undrip-support&Itemid=2 (accessed October 31, 2012).
61. Jourdan, Miriam. 2010. Arizona Grades Teachers on Fluency: State Pushes School Districts to Reassign Instructors with Heavy Accents or Other Shortcomings in Their English. Wall Street Journal, April 30.
62. Keane, Webb. 2007. Christian Moderns: Freedom and Fetish in the Mission Encounter. Berkeley : University of California Press.
63. King, Kendall A., Natalie Schilling-Estes, Lyn Fogle, Jia Jackie Lou, and Barbara Soukup, eds. 2008. Sustaining Linguistic Diversity: Endangered and Minority Languages and Language Varieties. Washington, DC : Georgetown University Press.
64. Krauss, Michael. 1992. The World ' s Languages in Crisis. Language 68 : 4-10.
65. Kroskrity, Paul V. 2000. Regimenting Languages: Language Ideological Perspectives. In Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities, Paul V. Kroskrity, ed., pp. 1-34. Santa Fe : School of American Research.
66. Latour, Bruno. 1993. We Have Never Been Modern. Cambridge, MA : Harvard University Press.
67. Latour, Bruno. 2004. Why Has Critique Run out of Steam: From Matters of Fact to Matters of Concern. Critical Inquiry 30 : 225-248.
68. Loether, Christopher. 2010. Language Revitalization and the Manipulation of Language Ideologies: A Shoshoni Case Study. In Native American Language Ideologies: Beliefs, Practices, and Struggles in Indian Country. Paul V. Kroskrity and Margaret C. Field, eds., pp. 238-255. Tucson : University of Arizona Press.
69. McCarty, Teresa and Ofelia Zepeda. Amerindians. In Handbook of Language and Ethnic Identity. Joshua Fishman, ed., pp. 197-210. Oxford : Oxford University Press.
70. McWhorter, James. 2009. English: The Cosmopolitan Tongue. World Affairs, Fall.
71. Meek, Barbara. 2010. We Are Our Language: An Ethnography of Language Revitalization in a Northern Athabascan Community. Tucson : University of Arizona Press.
72. Merlan, Francesca. 2009. Indigeneity: Local and Global. Current Anthropology 50 (3): 303-333.
73. Moore, Robert E. 2006. Disappearing, Inc.: Glimpsing the Sublime in the Politics of Access to Endangered Languages. Language and Communication 26 : 296-315.
74. Moore, Robert E. 2007. From Endangered to Dangerous: Two Types of Sociolinguistic Inequality (with Examples from Ireland and the US). Working Papers in Urban Language and Literacies, 45.
75. Moore, Robert E., S. Pietikäinen, and J. Blommaert. 2010. Counting the Losses: Numbers as the Language of Language Endangerment. Studies in Sociolinguistics 4 (1): 1-26.
76. Morgan, Mindy J. 2009. The Bearer of This Letter: Language Ideologies, Literacy Practices, and the Fort Belknap Indian Community. Lincoln : University of Nebraska Press.
77. Mufwene, Salikoko S. 2002. Colonisation, Globalisation, and the Future of Languages in the Twenty-First Century. MOST Journal on Multicultural Societies 4 (2). www.unesco.org/most/vl4n2mufwene.pdf (accessed October 31, 2012).
78. Mufwene, Salikoko S. 2008. Language Evolution: Contact, Competition, Change. London : Continuum.
79. Nettle, Daniel and Suzanne Romaine. 2000. Vanishing Voices: The Extinction of the World ' s Languages. Oxford : Oxford University Press.
80. Nevins, M. Eleanor. 2004. Learning to Listen: Confronting Two Meanings of Language Loss in the Contemporary White Mountain Apache Speech Community. Journal of Linguistic Anthropology 14 : 269-288.
81. Nevins, Thomas J. 2010. Between Love and Culture: Misunderstanding, Textuality and the Dialectics of Ethnographic Knowledge. Language and Communication 30 (1): 58-68.
82. Niezen, Ronald. 2003. The Origins of Indigenism: Human Rights and the Politics of Identity. Berkeley : University of California Press.
83. Opler, Morris. 1938. A Chiricahua Apache ' s Account of the Geronimo Campaign of 1886. Narrated by Samuel E. Kenoi. New Mexico Historical Review 13 (4): 360-386. http://etext.virginia.edu/toc/modeng/public/OplKeno.html (accessed November 6, 2012).
84. Opler, Morris. 1996. An Apache Life-way. Lincoln : University of Nebraska Press. (Original work published 1941.).
85. Paulson, Christina Bratt. 1997. Language Policies and Language Rights. Annual Review of Anthropology 27 : 73-87.
86. Perley, Bernard. 2012. Zombie Linguistics: Experts, Endangered Languages and the Curse of Undead Voices. Anthropological Forum 22 (2): 133-149.
87. Phillips, Susan. 1992. The Invisible Culture: Communication in Classroom and Community on the Warm Springs Indian Reservation. Long Grove : Waveland Press.
88. Povinelli, Elizabeth A. 2002. The Cunning of Recognition: Indigenous Alterities and the Making of Australian Multiculturalism. Durham : Duke University Press.
89. Reyner, Jon and Jeanne Eder. 2006. American Indian Education: A History. Tulsa : University of Oklahoma Press.
90. Richland, Justin B. 2007. Pragmatic Paradoxes and Ironies of Indigeneity at the "Edge" of Hopi Sovereignty. American Ethnologist 34 (3): 540-557.
91. Richmond, Mark, Clinton Robinson, and Margarete Sachs-Israel. 2008. The Global Literacy Challenge: A Profile of Youth and Adult Literacy at the Mid-point of the United Nations Literacy Debate 2003-2012. Paris : UNESCO.
92. Rumsey, Alan. 2001. Tracks, Traces and Links to Land in Aboriginal Australia and Beyond. In Emplaced Myth: Space, Narrative and Knowledge in Aboriginal Australia and Papua New Guinea. Alan Rumsey and James Weiner, eds., pp. 19-42. Manoa : University of Hawai ' i Press.
93. Samuels, David. 2006. Bible Translation and Medicine Man Talk: Missionaries, Indexicality, and the "Language Expert" on the San Carlos Apache Reservation. Language in Society 35 (4): 529-557.
94. Silverstein, Michael. 1985. Language and the Culture of Gender. In Semiotic Mediation. Elizabeth Mertz and R. Parmentier, eds., pp. 219-259. New York : Academic Press.
95. Silverstein, Michael. 1996. Monoglot "Standard" in America: Standardization and Metaphors of Linguistic Hegemony. In The Matrix Of Language: Contemporary Linguistic Anthropology. Don Brenneis and R. Macauley, eds., pp. 284-306. Boulder : Westview.
96. Smith, Linda Tuhiwai. 1999. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. London : Zed Books.
97. Spitulnik, Debra. 1998. The Language of the City: Town Bemba as Urban Hybridity. Journal of Linguistic Anthropology 8 (1): 30-59.
98. Star, Susan Leigh. 1999. The Ethnography of Infrastructure American. Behavioral Scientist 43 (3): 377-391.
99. Star, Susan Leigh and James R. Griesemer. 1989. Institutional Ecology, "Translations" and Boundary Objects: Amateurs and Professionals in Berkeley ' s Museum of Vertebrate Zoology, 1907-39. Social Studies of Science 19 (3): 387-420.
100. Strathern, M. 1999. Property, Substance and Effect: Anthropological Essays on Persons and Things. London : Athlone.
101. Thieberger, Nicholas, ed. 2012. The Oxford Handbook of Linguistic Fieldwork. Oxford : Oxford University Press.
102. Tsunoda, Tasaku. 2006. Language Endangerment and Language Revitalization: An Introduction. Berlin : Mouton de Gruyter.
103. Urciuoli, Bonnie. 2010. Entextualizing Diversity : Semiotic Incoherence in Institutional Discourse. Language and Communication 30 (1): 48-57.
104. Vizenor, Gerald, ed. 1998. Fugitive Poses: Native American Scenes of Absence and Presence. Lincoln : University of Nebraska Press.
105. Wagner, Roy. 1981. The Invention of Culture, revised and expanded edition. Chicago : University of Chicago Press.
106. Walsh, Michael. 2002. Teaching NSW ' s Indigenous Languages: Lessons from Elsewhere. Report for the Aboriginal Curriculum Unit of the New South Wales Board of Studies. University of Sydney.
107. Weiner, James F. and Kate Glaskin. 2007. Customary Land Tenure and Registration in Australia and Papua New Guinea: Anthropological Perspectives. In Customary Land Tenure and Registration in Australia and Papua New Guinea: Anthropological Perspectives. Asia Pacific Environment Monograph 3. James F. Weiner and Kate Glaskin, eds., pp. 1-14. Canberra : Australian National University E Press.
108. Wilkins, David P. 2000. Even with the best of intentions... : Some Pitfalls in the Fight for Linguistic and Cultural Survival (One View of the Australian Experience). In As Linguas Amazônicas Hoje / Les Langues d ' Amazonie Aujourd ' hui. Francisco Queixalos and O. Renault-Lescure, eds. São Paulo : Institut de Recherche pour le Développement, Instituto Socioambiental, and Museu Paraense Emílio Goeldi.
109. Wolfe, Patrick. 1999. Settler Colonialism: The Politics and Poetics of an Ethnographic Event. New York : Cassell.
110. Woolard, Kathryn. 1998. Introduction: Language Ideology as a Field of Inquiry. In Language Ideologies: Practice and Theory. Bambi B. Schieffelin, Kathryn A. Woolard, and Paul V. Kroskrity, eds., pp. 3-49. Oxford : Oxford University Press.
111. Wyloge, Evan. 2010. Native American Tribes Say They Won ' t Enforce Immigration Law. Arizona Capitol Times, June 14. http://azcapitoltimes.com/ news/2010/06/14/indian-tribes-oppose-new-immigration-law/ (accessed October 31, 2012).
112. Adley-Santa Maria, Bernadette. 1997. White Mountain Apache Language Shift: a Perspective on Causes, Effects, and Avenues for Change. Masters thesis, University of Arizona.
113. Adley-Santa Maria, Bernadette. 1998. White Mountain Apache Language: Issues in Language Shift, Textbook Development, and Native Speaker-University Collaboration. Paper presented at the Annual Meeting of the American Indian Language Development Institute. University of Arizona, Tucson, Summer.
114. Anderson, Benedict R. 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London : Verso.
115. Baeza, Jo. 1998. First Apache Language Symposium Explores Ways to Keep Language Viable. Fort Apache Scout, February 13.
116. Basso, Keith. 1970. " To Give up on Words": Silence in Western Apache Culture. Southwestern Journal of Anthropology 26 (3): 213-230.
117. Basso, Keith. 1976. " Wise Words" of the Western Apache: Metaphor and Semantic Theory. In Meaning in Anthropology. Keith H. Basso and H.A. Selby, eds., pp. 93-122. Albuquerque : University of New Mexico Press.
118. Basso, Keith. 1979. Portraits of "the Whiteman": Linguistic Play and Cultural Symbols among the Western Apache. New York : Cambridge University Press.
119. Basso, Keith. 1984. " Stalking with Stories": Names, Places, and Moral Narratives among the Western Apache. In Text, Play, and Story: The Construction and Reconstruction of Self and Society. Edward M. Bruner, ed., pp. 19-55. Washington DC : American Anthropological Society.
120. Basso, Keith. 1988. " Speaking with Names": Language and Landscape among the Western Apache. Cultural Anthropology 3 (2): 99-130.
121. Basso, Keith. 1996. Wisdom Sits in Places: Language and Landscape among the Western Apache. Albuquerque : University of New Mexico Press.
122. Bauman, Richard and Joel Sherzer. 1975. The Ethnography of Speaking. Annual Review of Anthropology 4 : 95-119.
123. Bradley, David and Maya Bradley. 2002. Language Endangerment and Language Maintenance: An Active Approach. New York : Routledge.
124. Bray, Dorothy, ed. 1998. Western Apache-English Dictionary: A Community- Generated Bilingual Dictionary. Tempe : Bilingual Press/Editorial Bilingue.
125. Collins, James. 1998a. Understanding Tolowa Histories: Western Hegemonies and Native American Responses. New York : Routledge.
126. Collins, James. 1998b. Our Ideologies and Theirs. In Language Ideologies: Practice and Theory. Bambi B. Schieffelin, Kathryn A. Woolard, and Paul V. Kroskrity, eds., pp. 256-270. New York : Oxford University Press.
127. Dauenhauer, Nora Marks and Richard Dauenhauer. 1998. Technical, Emotional and Ideological Issues in Reversing Language Shift: Examples from Southeast Alaska. In Endangered Languages: Current Issues and Future Prospects. Lenore A. Grenoble and Lindsay J. Whaley, eds., pp. 57-98. Cambridge : Cambridge University Press.
128. de Reuse, Willem J. 1997. Issues in Language Textbook Development: The Case of Western Apache. In Teaching Indigenous Languages. Jon Reyhner, ed., pp. 116-128. Flagstaff: Northern Arizona University.
129. Dorian, Nancy C. 1998. Western Language Ideologies and Small-Language Prospects. In Endangered Languages: Language Loss and Community Response. Lenore Grenoble and Lindsay Whaley, eds., pp. 3-21. New York : Cambridge University Press.
130. Dorian, Nancy C. 2002. Commentary: Broadening the Rhetorical and Descriptive Horizons in Endangered-Language Linguistics. Journal of Linguistic Anthropology (12) 2 : 134-140.
131. Evans, Nicholas. 2009. Dying Words: Endangered Languages and What They Have to Tell Us. Oxford : Wiley-Blackwell.
132. Farrer, Claire. 1991. Living Life ' s Circle: Mescalero Apache Cosmovision. Albuquerque : University of New Mexico Press.
133. Fase, Willem, Koen Jaspaert, and Sjaak Kroon, eds. 1992. Maintenance and Loss of Minority Languages. Amsterdam : John Benjamins.
134. Fishman, Joshua. 1989. Language and Ethnicity in Minority Sociolinguistic Perspective. Philadelphia : Multilingual Matters.
135. Fort Apache Scout. 2000a. Issues on White Mountain Apache Language. Fort Apache Scout, August 25:1.
136. Fort Apache Scout. 2000b. Threats to Native Languages: Issues That Could Affect Dzil Ligai Si ' an Ndee Biyati ' (White Mountain Apache Language). Fort Apache Scout, July 28:1.
137. Gal, Susan and Kathryn Woolard. 2001. Language and Publics: The Making of Authority. Wichita : St. Jerome Press.
138. Gershon, Ilana. 2006. When Culture Is Not a System: Why Samoan Cultural Brokers Cannot Do Their Job. Ethnos 71 (4): 533-558.
139. Greenfeld, Phillip J. 1996. Self, Family, and Community in White Mountain Apache Society. Ethos 24 (3): 491-509.
140. Greenfeld, Phillip J. 2001. Escape from Albuquerque: An Apache Memorate. American Indian Culture and Research Journal 25 (3): 47-71.
141. Hale, Kenneth. 2003. On the Significance of Elouise Jelinek ' s Pronominal Argument Hypothesis. In Formal Approaches to Function in Grammar: In Honor of Eloise Jelinek Andrew Carnie. Heidi Harley, MaryAnn Willie, Eloise Jelinek, eds., pp. 11-43. Amsterdam : John Benjamins.
142. Handler, Richard. 1988. Nationalism and the Politics of Culture in Quebec. Madison : University of Wisconsin Press.
143. Harrison, K. David. 2008. When Languages Die: The Extinction of the World ' s Languages and the Erosion of Human Knowledge. Oxford : Oxford University Press.
144. Heath, Shirley Brice. 1983. Ways with Words: Language, Life and Work in Classrooms and Communities. Cambridge : Cambridge University Press.
145. Hill, Jane H. 1998. " Today There Is No Respect": Nostalgia, Respect, and Oppositional Discourse in Mexicano (Nahuatl) Language Ideology. In Language Ideologies: Practice and Theory. Bambi B. Schieffeliin, Kathryn A. Woolard, and Paul V. Kroskrity, eds., pp. 68-86. Oxford : Oxford University Press.
146. Hill, Jane H. 2002. " Expert Rhetorics ' in Advocacy for Endangered Languages: Who Is Listening and What Do They Hear?. Journal of Linguistic Anthropology 12 (2): 119-133.
147. Hill, Jane H. and Kenneth C. Hill. 1986. Speaking Mexicano: Dynamics of Syncretic Language in Central New Mexico. Tucson : University of Arizona Press.
148. Hofling, Charles Andrew. 1996. Indigenous Linguistic Revitalization and Outsider Interaction: The Itzaj Maya Case. Human Organization 55 (1): 108-116.
149. Hymes, Dell H. 1966. Two Types of Linguistic Relativity. In Sociolinguistics. W. Bright, ed., pp. 114-157. The Hague : Mouton de Gruyter.
150. Hymes, Dell H. 1972. Editorial Introduction. Language in Society 1 (1): 1-14.
151. Hymes, Dell H. 1996. Ethnography, Linguistics, Narrative Inequality: Toward an Understanding of Voice. London : Taylor & Francis.
152. Irvine, Judith and Susan Gal. 2000. Language Ideology and Linguistic Differentiation. In Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities. Paul V. Kroskrity, ed., pp. 35-84. Santa Fe : School of American Research.
153. Jelinek, Eloise. 1989. The Bi -Construction and Pronominal Arguments in Apachean. In Athabaskan Linguistics. Current Perspectives on a Language Family vol. 17. Karen Rice and E. Cook, with Merton Sandoval, eds., pp. 335-378. The Hague : Mouton de Gruyter.
154. Kuipers, Joel C. 1998. Language, Identity and Marginality in Indonesia: The Changing Nature of Ritual Speech on the Island of Sumba. New York : Cambridge University Press.
155. Kulick, Dan. 1997. Language Shift and Cultural Reproduction: Socialization, Self and Syncretism in a Papua New Guinea Village. New York : Cambridge University Press.
156. Lamphere, Louise. 1977. To Run after Them: Cultural and Social Bases of Cooperation in Navajo Community. Tucson : University of Arizona Press.
157. Liebe-Harkort, Marie-Louise. 1980. Recent Developments in Apachean Language Maintenance. International Journal of American Linguistics 46 (2): 85-91.
158. Marcus, George E. and Michael M. Fischer. 1999. Anthropology as Cultural Critique: An Experimental Moment in the Human Sciences. Chicago : University of Chicago Press.
159. Meek, Barbara. 2010. We Are Our Language: An Ethnography of Language Revitalization in a Northern Athabascan Community. Tucson : University of Arizona Press.
160. Moore, Robert, E. 1999. Endangered. Journal of Linguistic Anthropology 9 (1/2): 65-8.
161. Moore, Robert, E. 2006. Disappearing, Inc.: Glimpsing the Sublime in The Politics of Access to Endangered Languages. Language and Communication 26 : 296-315.
162. Nettle, Daniel and Suzanne Romaine. 2000. Vanishing Voices: The Extinction of the World ' s Languages. Oxford : Oxford University Press.
163. Nevins, M. Eleanor. 2004. Learning to Listen: Confronting Two Meanings of Language Loss in the Contemporary White Mountain Apache Speech Community. Journal of Linguistic Anthropology 14 : 269-288.
164. Nevins, M. Eleanor. 2008. " They Live in Lonesome Dove": Media and Contemporary Western Apache Place-naming Practices. Language in Society 37 : 191-215.
165. Nevins, M. Eleanor. 2010. The Bible in Two Keys: Traditionalism and Apache Evangelical Christianity on the Fort Apache Reservation. Language and Communication 30 (1): 19-32.
166. Nevins, M. Eleanor and Thomas J. Nevins. 2012. " They Do Not Know How to Ask": Pedagogy, Storytelling and the Ironies of Languages Endangerment on the Fort Apache Reservation. In Telling Stories In the Face of Danger. Paul Kroskrity, ed., pp. 129-150. Norman : University of Oklahoma Press.
167. Nevins, Thomas J. 2010. Between Love and Culture: Misunderstanding, Textuality and the Dialectics of Ethnographic Knowledge. Language and Communication 30 (1): 58-68.
168. Phillips, Susan. 1992. The Invisible Culture: Communication in Classroom and Community on the Warm Springs Indian Reservation. Long Grove : Waveland Press.
169. Rushforth, Scott and James S. Chisholm. 1991. Cultural Persistence: Continuity in Meaning and Moral Responsibility among the Bearlake Athapaskans. Tucson : University of Arizona Press.
170. Samuels, David. 2004. Putting a Song on Top of It: Expression and Identity on the San Carlos Apache Reservation. Tucson : University of Arizona Press.
171. Schieffelin, Bambi B. and Elinor Ochs. 1986. Language Socialization across Cultures. New York : Cambridge University Press.
172. Scollon, Ronald and Suzanne B.K. Scollon. 1979a. Literacy as Interethnic Communication: An Athabaskan Case. Working Papers in Sociolinguistics 59. Austin : Southwest Educational Development Laboratory.
173. Scollon, Ronald and Suzanne B.K. Scollon. 1979b. Linguistic Convergence: An Ethnography of Speaking at Fort Chipewyan. Berkeley : University of California Press.
174. Scollon, Ronald and Suzanne B.K. Scollon. 1990. Athapaskan-English Interethnic Communication. In Cultural Communication and Intercultural Contact. Donal Carbaugh, ed., pp. 259-286. Hillsdale : Lawrence Erlbaum Associates.
175. Silverstein, Michael. 1998. Contemporary Transformations of Local Linguistic Communities. Annual Review of Anthropology 27 : 401-426.
176. Suslak, Dan. 2011. Ayapan Echos: Linguistic Persistence and Loss in Tabasco Mexico. American Anthropologist 113 (4): 569-581.
177. Thieberger, Nicholas, ed. 2012. The Oxford Handbook of Linguistic Fieldwork. Oxford : Oxford University Press.
178. Tsunoda, Tasaku. 2006. Language Endangerment and Language Revitalization: An Introduction. Mouton de Gruyter.
179. Watt, Eva Tulene, with assistance from Keith Basso. 2004. Don ' t Let the Sun Step Over You: A White Mountain Apache Family Life, 1860-1975. Tucson : University of Arizona Press.
180. Witherspoon, Gary. 1975. Navajo Kinship and Marriage. Chicago : University of Chicago Press.
181. Witherspoon, Gary. 1977. Language and Art in the Navajo Universe. Ann Arbor : University of Michigan Press.
182. Abu-Lughod, Lila. 1995. The Objects of Soap Opera: Egyptian Television and the Cultural Politics of Modernity. In Worlds Apart: Modernity through the Prism of the Local. Daniel Miller, ed., pp. 190-210. New York : Routledge.
183. Anderson, Benedict R. 1991. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London : Verso.
184. Askew, Kelly and Richard R. Wilk, eds. 2002. The Anthropology of Media: A Reader. Oxford : Blackwell.
185. Bakhtin, Mikhail. 1981. The Dialogic Imagination: Four Essays. Caryl Emerson and Michael Holquist, trans., Michael Holquist, ed. Austin : University of Texas Press.
186. Bakhtin, Mikhail. 1986. Speech Genres and Other Late Essays. Vern W. McGee, trans. Caryl Emerson and Michael Holquist, eds. Austin : University of Texas Press.
187. Basso, Keith. 1979. Portraits of "the Whiteman": Linguistic Play and Cultural Symbols among the Western Apache. New York : Cambridge University Press.
188. Basso, Keith. 1990. Western Apache Language and Culture: Essays in Linguistic Anthropology. Tucson : University of Arizona Press.
189. Basso, Keith. 1996. Wisdom Sits in Places: Language and Landscape among the Western Apache. Albuquerque : University of New Mexico Press.
190. Basso, Keith and Stephen Feld. 1996. Senses of Place. Santa Fe : SAR Press.
191. Bauman, Richard and Charles Briggs. 1990. Poetics and Performance as Critical Perspectives on Language and Social Life. Annual Review of Anthropology 19 : 59-88.
192. Bourke, John G. 1890. Notes on the Gentile Organization of the Apaches of Arizona. Journal of American Folklore 3 (4): 111-126.
193. Crystal, David. 2002. Language Death. Cambridge : Cambridge University Press.
194. Crystal, David. 2003. English as a Global Language. Cambridge : Cambridge University Press.
195. Farrer, Claire. 1979. Libayé, the Playful Paradox: Aspects of the Mescalero Apache Ritual Clown. Paper presented at the annual meeting of the American Anthropological Association, Cincinnati, Ohio, November 24.
196. Field, Margaret. 2001. Triadic directives in Navajo language socialization. Language in Society 30 (2): 249-263.
197. Fishman, Joshua. 2001. Can Threatened Languages Be Saved?. Philadelphia : Multilingual Matters.
198. Gal, Susan and Kathryn Woolard. 1995. Constructing Languages and Publics: Authority and Representation. Pragmatics 5 (2): 129-138.
199. Goodwin, Grenville. 1942. The Social Organization of the Western Apache. Memoirs of the American Folklore Society 33.
200. Gupta, Akhil and James Ferguson. 1992. Beyond "Culture": Space, Identity, and the Politics of Difference. Cultural Anthropology 7 (1): 6-14, 16-18, 20-23.
201. Hahn, Elizabeth. 1994. The Tongan Tradition of Going to the Movies. Visual Anthropology Review 10 (1): 103-111.
202. Hanks, William. 1986. Intertexts: Writings on Language, Utterance and Context. Lanham : Rowman & Littlefield.
203. Hymes, Dell H. 1972. On Communicative Competence. In Sociolinguistics. J.B. Pride and Janet Holmes, eds., pp. 269-285. Harmondsworth : Penguin Books.
204. Hymes, Dell H. 1973. On the Origins and Foundations of Inequality among Speakers. Special Issue: Language as a Human Problem. Daedalas 10 (3): 59-85.
205. Johnstone, Barbara. 1990. Stories, Community and Place. Bloomington : Indiana University Press.
206. Kroskrity, Paul V. 2000. Regimenting Languages: Language Ideological Perspectives. In Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities. Paul V. Kroskrity, ed., pp. 1-34. Santa Fe : School of American Research.
207. Kulick, Donald and Margaret Wilson. 1994. Rambo ' s Wife Saves the Day: Subjugating the Gaze and Subverting the Narrative in a Papua New Guinea Swamp. Visual Anthropology Review 10 (2): 1-13.
208. Liebe-Harkort, Marie-Louise. 1979. Bilingualism and Language Mixing among the White Mountain Apaches. Folia Linguistica 13 : 345-356.
209. Mankekar, Purnina. 1999. Screening Culture, Viewing Politics: An Ethnography of Television, Womanhood, and Nation in Postcolonial India. Durham : Duke University Press.
210. Merlan, Francesca. 2005. Explorations towards Intercultural Accounts of Sociocultural Reproduction and Change. Oceania 75 (3): 167-182.
211. Modan, Gabriella. 2006. Turf Wars: Discourse, Diversity and the Politics of Place. Oxford : Blackwell.
212. Nevins, M. Eleanor. 2004. Learning to Listen: Confronting Two Meanings of Language Loss in the Contemporary White Mountain Apache Speech Community. Journal of Linguistic Anthropology 14 : 269-288.
213. Nevins, M. Eleanor. 2008. " They Live in Lonesome Dove": Media and Contemporary Western Apache Place-naming Practices. Language in Society 37 : 191-215.
214. Nevins, Thomas J. 2005. A World Made of Prayer: Alterity and the Dialectics of Encounter in the Invention of Contemporary Western Apache Culture. Dissertation, University of Virginia.
215. Phillipson, Robert. 1992. Linguistic Imperialism. Oxford : Oxford University Press.
216. Powdermaker, Hortense. 1950. Hollywood: The Dream Factory. An Anthropologist Looks at the Movie Makers. Boston : Little Brown.
217. Roth-Gordon, Jennifer. 2002. Slang and the Struggle over Meaning: Race, Language, and Power in Brazil. Doctoral dissertation, Department of Anthropology, Stanford University.
218. Rumsey, Alan. 2006. The Articulation of Indigenous and Exogenous Orders in Papua New Guinea and beyond. Australian Journal of Anthropology 17 (1): 47-69.
219. Samuels, David. 2001. Indeterminacy and History in Britton Goode ' s Western Apache Placenames. American Ethnologist 28 (2): 277-302.
220. Samuels, David. 2004. Putting a Song on Top of It: Expression and Identity on the San Carlos Apache Reservation. Tucson : University of Arizona Press.
221. Silverstein, Michael. 1976. Shifters, Linguistic Categories, and Cultural Description. In Meaning in Anthropology. Keith H. Basso and Hugh A. Selby, eds., pp. 11-55. Albuquerque : University of New Mexico Press.
222. Silverstein, Michael. 1981. The Limits of Awareness. Texas Working Papers in Sociolinguistics 84. Austin: Southwest Educational Development Laboratory.
223. Silverstein, Michael and Greg Urban. 1996. The Natural History of Discourse. In Natural Histories of Discourse. Michael Silverstein and Greg Urban, eds., pp. 1-17. Chicago : University of Chicago Press.
224. Spitulnik, Debra. 1993. Anthropology and Mass Media. Annual Review of Anthropology 22 : 293-315.
225. Spitulnik, Debra. 1997. The Social Circulation of Media Discourse and the Mediation of Communities. Journal of Linguistic Anthropology 6 : 161-187.
226. Stasch, Rupert. 2007. Demon Language: The Otherness of Indonesian in a Papuan Community. In Consequences of Contact: Language Ideologies and Sociocultural Transformations in Pacific Societies. Miki Makihara and Bambi B. Schieffelin, eds., pp. 96-124. New York : Oxford University Press.
227. Vizenor, Gerald, ed. 1998. Fugitive Poses: Native American Scenes of Absence and Presence. Lincoln : University of Nebraska Press.
228. Webster, Anthony K. 2000. The Politics of Apache Place Names: Or Why "Dripping Springs" Does Not Equal " Tónoogah." In Proceedings of the Seventh Annual Symposium about Language and Society-Austin (SALSA). Texas Linguistic Forum 43:223-232.
229. Weiner, James. 1991. The Empty Place: Poetry, Space and Being among the Foi of Papua New Guinea. Bloomington : Indiana University Press.
230. Weiner, James. 2007. The Foi Incorporated Land Group: Group Definition and Collective Action in the Kutubu Oil Project Area, Png. In Customary Land Tenure and Registration in Australia and Papua New Guinea: Anthropological Perspectives. Asia Pacific Environment Monograph 3. James F. Weiner and Kate Glaskin, eds., pp. 117-134. Canberra : Australian National University E Press.
231. Woodbury, Anthony. C. 1993. A Defense of the Proposition, When a Language Dies, a Culture Dies. In Proceedings of the First Annual Symposium about Language and Society-Austin (SALSA). Robin Queen and Rusty Barrett, eds. Texas Linguistic Forum 33:101-129.
232. Woolard, Kathryn. 1998. Introduction: Language Ideology as a Field of Inquiry. In Language Ideologies: Practice and Theory. Bambi B. Schieffelin, Kathryn A. Woolard, and Paul V. Kroskrity, eds., pp. 3-49. Oxford : Oxford University Press.
233. Abley, Mark. 2003. Spoken Here: Travels among Threatened Languages. Boston : Houghton Mifflin Harcourt.
234. Basso, Keith. 1979. Portraits of "the Whiteman": Linguistic Play and Cultural Symbols among the Western Apache. New York : Cambridge University Press.
235. Basso, Keith. 1996. Wisdom Sits in Places: Language and Landscape among the Western Apache. Albuquerque : University of New Mexico Press.
236. Basso, Keith and Ned Anderson. 1973. A Western Apache Writing System. Science 180 (4090): 1013-1022.
237. Basso, Keith and Nashley Tessay, Sr. 1994. Joseph Hoffman ' s "The Birth of He Triumphs over Evils": A Western Apache Origin Story. In Coming to Light: Contemporary Translations of the Native Literatures of North America. Brian Swann, ed., pp. 636-656. New York : Random House.
238. Bauman, Richard. 1984. Verbal Art as Performance. Salem : Waveland Press.
239. Bauman, Richard. 1986. Story, Performance and Event: Contextual Studies of Oral Narrative. Cambridge : Cambridge University Press.
240. Bauman, Richard and Charles Briggs. 2003. Voices of Modernity: Language Ideologies and the Politics of Inequality. Cambridge : Cambridge University Press.
241. Bloch, Maurice. 1977. The Past and the Present in the Present. Man 12 : 278-92.
242. Blommaert, Jan. 2010. The Sociolinguistics of Globalization. Cambridge : Cambridge University Press.
243. Boas, Franz, ed. 1911. Handbook of North American Indian Languages. Bureau of American Ethnology Bulletin 40, Part 1. Washington DC : GPO.
244. Briggs, Charles L. 1986. Learning How to Ask: A Sociolinguistic Appraisal of the Role of the Interview in Social Science Research. Cambridge : Cambridge University Press.
245. Collins, James and Richard Blot. 2003. Literacy and Literacies: Texts, Power and Identity. Cambridge : Cambridge University Press.
246. Darnell, Regna. 1990. Franz Boas, Edward Sapir, and the Americanist Text Tradition. Historiographia Linguistica 17 (1/2): 129-144.
247. De la Cadena, Marisol. 2010. Indigenous Cosmopolitics in the Andes: Conceptual Reflections beyond "Politics.". Cultural Anthropology 25 (2): 334-370.
248. Duranti, Alessandro and Charles Goodwin. 1992. Rethinking Context: An Introduction. In Rethinking Context: Language as an Interactive Phenomenon. Alessandro Duranti and Charles Goodwin, eds., pp. 1-42. Cambridge : Cambridge University Press.
249. Errington, Joseph. 2008. Linguistics in a Colonial World: A Story of Language, Meaning and Power. Oxford : Wiley-Blackwell.
250. Fabian, Johannes. 1983. Time and The Other: How Anthropology Makes Its Object. New York : Columbia University Press.
251. Farella, John. 1990. The Main Stalk: A Synthesis of Navajo Philosophy. Tucson : University of Arizona Press.
252. Farrer, Claire. 1991. Living Life ' s Circle: Mescalero Apache Cosmovision. Albuquerque : University of New Mexico Press.
253. Gell, Alfred. 1992. The Anthropology of Time: Cultural Constructions of Temporal Maps and Images. Oxford : Berg.
254. Goddard, Pliny. 1919. San Carlos Apache Texts. Anthropological Papers of the American Museum of Natural History 24 (3): 141-367.
255. Goddard, Pliny. 1920. White Mountain Apache Texts. Anthropological Papers of the American Museum of Natural History (24) 4 : 369-527.
256. Goodwin, Grenville. 1938. White Mountain Apache Religion. American Anthropologist 40 (1): 24-37.
257. Goodwin, Grenville. 1942. The Social Organization of the Western Apache. Memoirs of the American Folklore Society 33.
258. Gruber, Jacob. 1970. Ethnographic Salvage and the Shaping of Anthropology. American Anthropologist, New Series 72 (6): 1289-1299.
259. Hanks, William. 1986. Intertexts: Writings on Language, Utterance and Context. Lanham : Rowman & Littlefield.
260. Hanks, William. 2010. Converting Words: Maya in the Age of the Cross. Berkeley : University of California Press.
261. Harding, Susan. 1987. Convicted by the Holy Spirit: The Rhetoric of Fundamental Baptist Conversion. American Ethnologist 14 (1): 167-181.
262. Harrison, K. David. 2010. The Last Speakers: The Quest to Save the World ' s Most Endangered Languages. Washington DC : National Geographic.
263. Haviland, John. 1996. Text from Talk in Tzotzil. In Natural Histories of Discourse. Michael Silverstein and Greg Urban, eds., pp. 45-78. Chicago : University of Chicago Press.
264. Hoijer, Harry. n.d. San Carlos Texts. Unpublished manuscript [except for one narrative which is published in Basso and Tessay 1994] in the Hoijer Papers at the Library of the American Philosophical Society.
265. Hoijer, Harry. 1938a. Chiricahua and Mescalero Apache Texts with Ethnological Notes by Morris Opler. Chicago : University of Chicago Publications in Anthropology, Linguistic Series.
266. Hoijer, Harry. 1938b. The Southern Athapaskan Languages. American Anthropologist 40 : 75-87.
267. Hoijer, Harry. 1945a. The Apachean Verb, Part I: Verb Structure and Pronominal Prefixes. International Journal of American Linguistics 11 : 193-203.
268. Hoijer, Harry. 1945b. Classificatory Verb Stems in Apachean. International Journal of American Linguistics 11 : 12-23.
269. Hoijer, Harry. 1946a. The Apachean Verb, Part II: The Prefixes for Mode and Tense. International Journal of American Linguistics 12 : 1-13.
270. Hoijer, Harry. 1946b. Chiricahua Apache. In Linguistic Structures of Native America. Harry Hoijer, ed., pp. 55-84. New York : Viking Publications in Anthropology 6.
271. Hoijer, Harry. 1946c. The Apachean Verb, Part III: The Classifiers. International Journal of American Linguistics 12 : 51-59.
272. Hoijer, Harry. 1947. The Structure of the Noun in the Apachean Languages. In Actes du XXVIII Congres International des Americanistes. Paris.
273. Hoijer, Harry. 1948. The Apachean Verb, Part IV: Major Form Classes. International Journal of American Linguistics 14 : 247-259.
274. Hoijer, Harry. 1949. The Apachean Verb, Part V: The Theme and Prefix Complex. International Journal of American Linguistics 15 : 12-22.
275. Hymes, Dell H. 1963. Notes toward a History of Linguistic Anthropology. Anthropological Linguistics 5 : 59-103.
276. Hymes, Dell H. 1966. Two Types of Linguistic Relativity. In Sociolinguistics. W. Bright, ed., pp. 114-157. The Hague : Mouton de Gruyter.
277. Hymes, Dell H. 1972a. Editorial Introduction. Language in Society 1 (1): 1-14.
278. Hymes, Dell H. 1972b. Models of the Interaction of Language and Social Life. In Directions in Sociolinguistics: The Ethnography of Communication. John. J. Gumperz and Dell Hymes, eds., pp. 35-71. New York : Holt, Rinehart & Winston.
279. Hymes, Dell H. 1975a. Pre-war Prague School and Post-war American Anthropological Linguistics. In The Transformational-Generative Paradigm and Modern Linguistic Theory. E. Koerner, ed., pp. 359-380. Amsterdam : John Benjamins.
280. Hymes, Dell H. 1975b. " Breakthrough into Performance." In Dan Ben-Amos and Kenneth Goldstein (eds) Folklore: Performance and Communication. The Hague : Mouton. Pp. 11-74.
281. Hymes, Dell H. 1981. In Vain I Tried to Tell You: Essays in Native American Ethnopoetics. Philadelphia : University of Pennsylvania Press.
282. Keane, Webb. 1995. The Spoken House: Text, Act and Object in Eastern Indonesia. American Ethnologist 22 (1): 102-124.
283. Keane, Webb. 2007. Christian Moderns: Freedom and Fetish in the Mission Encounter. Berkeley : University of California Press.
284. Lewis, Herbert S. 2001. The Passion of Franz Boas. American Anthropologist 103 (2): 447-467.
285. Lowie, Robert. 1947. Biographical Memoir of Franz Boas. National Academy of Sciences of the United States of America Biographical Memoir, vol. XXIV, 9th memoir.
286. Meek, Barbara. 2010. We Are Our Language: An Ethnography of Language Revitalization in a Northern Athabascan Community. Tucson : University of Arizona Press.
287. Merlan, Francesca. 2005. Explorations towards Intercultural Accounts of Sociocultural Reproduction and Change. Oceania 75 (3): 167-182.
288. Merlan, Francesca and Alan Rumsey. 1991. Ku Waru: Language and Segmentary Politics in the Western Nebilyer Valley, Papua New Guinea. Cambridge : Cambridge University Press.
289. Moore, Robert E. 2006. Disappearing, Inc.: Glimpsing the Sublime in the Politics of Access to Endangered Languages. Language and Communication 26 : 296-315.
290. Morgan, Mindy J. 2009. The Bearer of this Letter: Language Ideologies, Literacy Practices, and the Fort Belknap Indian Community. Lincoln : University of Nebraska Press.
291. Nevins, M. Eleanor. 2010a. Editorial: Intertextuality and Misunderstanding. Language and Communication 30 (1): 1-6.
292. Nevins, M. Eleanor. 2010b. The Bible in Two Keys: Traditionalism and Apache Evangelical Christianity on the Fort Apache Reservation. Language and Communication 30 (1): 19-32.
293. Nevins, Thomas J. 2004. World Made of Prayer: Alterity and the Dialectics of Encounter in the Invention of Contemporary Western Apache Culture. Dissertation, Anthropology Department, University of Virginia.
294. Nevins, Thomas J. 2010. Between Love and Culture: Misunderstanding, Textuality and the Dialectics of Ethnographic Knowledge. Language and Communication 30 (1): 58-68.
295. Nevins, Thomas and M. Eleanor Nevins. 2009. "We Have Always Had the Bible": Christianity and the Composition of White Mountain Apache Heritage. Heritage Management 2 (1): 11-33.
296. Nevins, Thomas and M. Eleanor Nevins. forthcoming. Speaking in the Mirror of the Other: Dialectics of Intersubjectivity and Temporality in Western Apache Metapragmatics. Special issue of Language and Communication, "Intersubjectivity: Cultural Extensions and Construals." Alan Rumsey and Eve Danziger, eds.
297. Opler, Morris. 1938. A Chiricahua Apache ' s Account of the Geronimo Campaign of 1886. Narrated by Samuel E. Kenoi. New Mexico Historical Review 13 (4): 360-386. http://etext.virginia.edu/toc/modeng/public/OplKeno.html (accessed November 6, 2012).
298. Poirier, Sylvie. 2008. Reflections on Indigenous Cosmopolitics: Poetics. Anthropologica 50 (1): 75-85.
299. Rosaldo, Michelle. 1973. "I Have Nothing to Hide": The Language of Illongot Oratory. Language in Society 2 (2): 193-223.
300. Rumsey, Alan. 2006. The Articulation of Indigenous and Exogenous Orders in Papua New Guinea and beyond. Australian Journal of Anthropology 17 (1): 47-69.
301. Samuels, David. 2001. Indeterminacy and History in Britton Goode ' s Western Apache Placenames. American Ethnologist 28 (2): 277-302.
302. Samuels, David. 2006. Bible Translation and Medicine Man Talk: Missionaries, Indexicality, and the "Language Expert" on the San Carlos Apache Reservation. Language in Society 35 (4): 529-557.
303. Sarris, Greg. 1993. Keeping Slug Woman Alive: A Holistic Approach to American Indian Texts. Berkeley : University of California Press.
304. Silverstein, Michael. 1996a. The Secret Life of Texts. In Natural Histories of Discourse. Michael Silverstein and Greg Urban, eds., pp. 81-105. Chicago : University of Chicago Press.
305. Silverstein, Michael. 1996b. Encountering Languages and Languages of Encounter in North American Ethnohistory. Journal of Linguistic Anthropology 6 (2): 126-144.
306. Spicer, Edward H. 1962. Cycles of Conquest: The Impact of Spain, Mexico and the United States on Indians of the Southwest 1533-1960. Tucson : University of Arizona Press.
307. Star, Susan Leigh and James R. Griesemer. 1989. Institutional Ecology, "Translations" and Boundary Objects: Amateurs and Professionals in Berkeley ' s Museum of Vertebrate Zoology, 1907-39. Social Studies of Science 19 (3): 387-420.
308. Stasch, Rupert. 2007. Demon Language: The Otherness of Indonesian in a Papuan Community. In Consequences of Contact: Language Ideologies and Sociocultural Transformations in Pacific Societies. Miki Makihara and Bambi B. Schieffelin, eds., pp. 96-124. New York : Oxford University Press.
309. Stasch, Rupert. 2009. Society of Others: Kinship and Mourning in a West Papuan Place. Berkeley : University of California Press.
310. Strathern, Marilyn. 1988. The Gender of the Gift: Problems with Women and Problems with Society in Melanesia. Berkeley : University of California Press.
311. Urban, Greg. 1996. Entextualization, Replication and Power. In Natural Histories of Discourse. Michael Silverstein and Greg Urban, eds., pp. 21-43. Chicago : University of Chicago Press.
312. Viveiros de Castro, Eduardo. 1996. Cosmological Deixis and Amerindian Perspectivism. Journal of the Royal Anthropological Institute 4 : 469-488.
313. Vizenor, Gerald. 1998. Fugitive Poses: Native American Scenes of Absence and Presence. Lincoln : University of Nebraska Press.
314. Voloshinov, V.N. 1973. Marxism and the Philosophy of Language. L. Matejka and I. R. Titunik, trans. New York : Seminar Press. (Original work published 1929.).
315. Wagner, Roy. 1981. The Invention of Culture, revised and expanded edition. Chicago : University of Chicago Press.
316. Watt, E.T., with assistance from K.H. Basso. 2004. Don ' t Let the Sun Step over You: A White Mountain Apache Family Life, 1860-1975. Tucson : University of Arizona Press.
317. Weiner, James F. and Kate Glaskin. 2007. Customary Land Tenure and Registration in Australia and Papua New Guinea: Anthropological Perspectives. In Customary Land Tenure and Registration in Australia and Papua New Guinea: Anthropological Perspectives. Asia Pacific Environment Monograph 3. James F. Weiner and Kate Glaskin, eds., pp. 1-14. Canberra : Australian National University E Press.
318. Witherspoon, Gary. 1975. Navajo Kinship and Marriage. Chicago : University of Chicago Press.
319. Witherspoon, Gary. 1977. Language and Art in the Navajo Universe. Ann Arbor : University of Michigan Press.
320. Bakhtin, Mikhail (1981). The Dialogic Imagination: Four Essays. Caryl Emerson and Michael Holquist, trans., Michael Holquist, ed. Austin: University of Texas Press.
321. Basso, Keith. 1968. The Western Apache Classificatory Verb System: A Semantic Analysis. Southwestern Journal of Anthropology 24 (3): 252-256.
322. Basso, Keith. 1988. "Speaking with Names": Language and Landscape among the Western Apache. Cultural Anthropology 3 (2): 99-130.
323. Basso, Keith. 1996. Wisdom Sits in Places: Language and Landscape among the Western Apache. Albuquerque: University of New Mexico Press.
324. Basso, Keith and Nashley Tessay, Sr. 1994. Joseph Hoffman's "The Birth of He Triumphs over Evils": A Western Apache Origin Story. In Coming To Light: Contemporary Translations of the Native Literatures of North America. Brian Swann, ed., pp. 636-656. New York: Random House.
325. Bauman, Richard and Charles Briggs. 1990. Poetics and Performance as Critical Perspectives on Language and Social Life. Annual Review of Anthropology 19: 59-88.
326. Bender, Margaret. 2002. Signs of Cherokee Culture: Sekoyah's Syllabary in Eastern Cherokee Life. Chapel Hill: University of North Carolina Press.
327. Deleuze, Giles and Felix Guattari. 1987. A Thousand Plateaus. Vol. 2 Capitalism and Schizophrenia. Minneapolis: University of Minnesota Press.
328. de Reuse, Willem. 2003. Evidentiality in Western Apache (Athabaskan). In Studies in Evidentiality. Alexandra Y. Aikenvald and R.M. Dixon, eds., pp. 79-100. Amsterdam: John Benjamins.
329. Gershon, Ilana. 2006. "When Culture Is Not a System: Why Samoan Cultural Brokers Cannot Do Their Job" Ethnos 71 (4): 533-558.
330. Goddard, Pliny Earle. 1920. White Mountain Apache Texts. Anthropological Papers of the American Museum of Natural History 24 (4): 369-527.
331. Goodwin, Grenville. 1994. Myths and Tales of the White Mountain Apache. Tucson: University of Arizona Press. (Original work published 1939.).
332. Hanks, William. 1986. Intertexts: Writings on Language, Utterance and Context. Lanham: Rowman & Littlefield.
333. Hanks, William. 1987. Discourse Genres in a Theory of Practice. American Ethnologist 14 (4): 668-692.
334. Hanks, William. 2010. Converting Words: Maya in the Age of the Cross. Berkeley: University of California Press.
335. Heath, Shirley Brice. 1982. What No Bedtime Story Means: Narrative Skills at Home and School. Language in Society 11 (1): 49-76.
336. Heath, Shirley Brice. 1983. Ways with Words: Language, Life and Work in Classrooms and Communities. Cambridge: Cambridge University Press.
337. Hinton, Leanne. 1994. Flutes of Fire: Essays on California Indian Languages. Berkeley: Heyday Books.
338. Hoijer, Harry. n.d. San Carlos Texts. Unpublished manuscript [except one narrative which is published in Basso and Tessay 1994] in the Hoijer Papers at the Library of the American Philosophical Society.
339. Hoijer, Harry. 1938. Chiricahua and Mescalero Apache Texts with Ethnological Notes by Morris Opler. Chicago: University of Chicago Press.
340. Hoijer, Harry. 1951. Cultural Implications of Some Navajo Linguistic Categories. Language 27 (2): 11-20.
341. Hymes, Dell H. 1972. Editorial Introduction. Language in Society 1 (1): 1-14.
342. Hymes, Dell H. 1981. In Vain I Tried to Tell You: Essays in Native American Ethnopoetics. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
343. Hymes, Dell H. 1994. Coyote, Master of Death, True to Life. In Coming to Light: Contemporary Translations of the Native Literatures of North America. Brian Swann, ed., pp. 293-306. New York: Random House.
344. Hymes, Dell H. 1996. Ethnography, Linguistics, Narrative Inequality: Toward an Understanding of Voice. London: Taylor & Francis.
345. Hymes, Dell and Louis Simpson. 1984. Bungling Host Benevolent Host: Louis Simpson's "Deer and Coyote." American Indian Quarterly 8 (3): 171-198.
346. Irvine, Judith and Susan Gal. 2000. Language Ideology and Linguistic Differentiation . In Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities. Paul V. Kroskrity, ed., pp. 35-84. Santa Fe: School of American Research.
347. Keane, Webb. 1995. The Spoken House: Text, Act and Object in Eastern Indonesia. American Ethnologist 22 (1): 102-124.
348. Keane, Webb. 2007. Christian Moderns: Freedom and Fetish in the Mission Encounter. Berkeley: University of California Press.
349. Kroskrity, Paul V. 2000. Regimenting Languages: Language Ideological Perspectives . In Regimes of Language: Ideologies, Polities, and Identities. Paul V. Kroskrity, ed., pp. 1-34. Santa Fe: School of American Research.
350. Kroskrity, Paul V. 2012. Introduction. In Telling Stories in the Face of Danger: Language Renewal in Native American Communities. Paul V. Kroskrity, ed., pp. 152-183. Tulsa: University of Oklahoma Press.
351. Kuipers, Joel C. 1998. Language, Identity and Marginality in Indonesia: The Changing Nature of Ritual Speech on the Island of Sumba. New York: Cambridge University Press.
352. Latour, Bruno. 1993. We Have Never Been Modern. Cambridge, MA: Harvard University Press.
353. Lévi-Strauss, Claude. 1990. The Naked Man. Mythologiques vol. 4. Chicago: University of Chicago Press. (Original work published 1971, trans. 1981.).
354. Meek, Barbara. 2010. We Are Our Language: An Ethnography of Language Revitalization in a Northern Athabascan Community. Tucson: University of Arizona Press.
355. Merlan, Francesca and Alan Rumsey. 1991. Ku Waru: Language and Segmentary Politics in the Western Nebilyer Valley, Papua New Guinea. Cambridge: Cambridge University Press.
356. Morgan, Mindy J. 2009. The Bearer of this Letter: Language Ideologies, Literacy Practices, and the Fort Belknap Indian Community. Lincoln: University of Nebraska Press.
357. Nevins, M. Eleanor, 2010. The Bible in Two Keys: Traditionalism and Apache Evangelical Christianity on the Fort Apache Reservation. Language and Communication 30 (1): 19-32.
358. Nevins, M. Eleanor, Thomas J. Nevins, Paul Ethelbah, and Genevieve Ethelbah. 2004. "He Became an Eagle": A Contemporary Western Apache Oral Narrative . In Voices from the Four Directions: Contemporary Translations of Native American Oral Literature. Brian Swann, ed., pp. 283-303. Lincoln: University of Nebraska Press.
359. Nevins, M. Eleanor, Paul Ethelbah, and Genevieve Ethelbah. 2012. "Ndah Ch'ii'n": A Journey between Worlds. In Inside Dazzling Mountains: Verbal Art of the American Southwest. David Kozak, ed. Lincoln: University of Nebraska Press.
360. Nevins, Thomas and M. Eleanor Nevins. forthcoming. Speaking in the Mirror of the Other: Dialectics of Intersubjectivity and Temporality in Western Apache Metapragmatics. Special issue of Language and Communication, "Intersubjectivity: Cultural Extensions and Construals." Alan Rumsey and Eve Danziger, eds.
361. Opler, Morris. 1938. A Chiricahua Apache's Account of the Geronimo Campaign of 1886. Narrated by Samuel E. Kenoi. New Mexico Historical Review 13 (4): 360-386. http://etext.virginia.edu/toc/modeng/public/OplKeno.html (accessed November 6, 2012).
362. Opler, Morris. 1996. An Apache Life-way. Lincoln: University of Nebraska Press. (Original work published 1941.).
363. Ramsey, Jarold, ed. 1977. Coyote Was Going There: Indian Literature of the Oregon Country. Seattle: University of Washington Press.
364. Samuels, David. 2004. Putting a Song on Top of It: Expression and Identity on the San Carlos Apache Reservation. Tucson: University of Arizona Press.
365. Samuels, David. 2006. Bible Translation and Medicine Man Talk: Missionaries, Indexicality, and the "Language Expert" on the San Carlos Apache Reservation . Language in Society 35 (4): 529-557.
366. Sapir, Edward. 1909. Takelma Texts. Philadelphia: University of Pennsylvania.
367. Sapir, Edward. 1915. Abnormal Types of Speech in Nootka. Geological Survey of Canada Memoir 62.
368. Scollon, Ronald and Suzanne B. K. Scollon. 1979. Linguistic Convergence: An Ethnography of Speaking at Fort Chipewyan. Berkeley: University of California Press.
369. Silverstein, Michael. 1993. Metapragmatic Discourse and Metapragmatic Function. In Reflexive Language: Reported Speech and Metapragmatics. John A. Lucy, ed., pp. 33-58. Cambridge: Cambridge University Press.
370. Silverstein, Michael. 1996. The Secret Life of Texts. In Natural Histories of Discourse. Michael Silverstein and Greg Urban, eds., pp. 81-105. Chicago: University of Chicago Press.
371. Silverstein, Michael. 1998. Contemporary Transformations of Local Linguistic Communities. Annual Review of Anthropology 27: 401-426.
372. Silverstein, Michael and Urban, Greg. 1996. The Natural History of Discourse. In Natural Histories of Discourse. Michael Silverstein and Greg Urban, eds., pp. 1-17. Chicago: University of Chicago Press.
373. Spitulnik, Debra. 1997. The Social Circulation of Media Discourse and the Mediation of Communities. Journal of Linguistic Anthropology 6: 161-187.
374. Tedlock, Dennis. 1983. The Spoken Word and the Work of Interpretation. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
375. Tedlock, Dennis. 1999. Finding the Center: The Art of the Zuni Storyteller. Lincoln: University of Nebraska Press. (Original work published 1972.).
376. Thompson, Stith. 1966. Tales of the North American Indians. Bloomington: University of Indiana Press. (Original work published 1929.).
377. Toelken, J. Barre, and Tacheeni Scott. 1981. Poetic Retranslation and the "Pretty Languages" of Yellowman. In Traditional American Indian Literatures: Texts and Interpretations. Karl Kroeber, ed., pp. 65-116. Lincoln: University of Nebraska Press.
378. Underhill, Ruth. 1985. Papago Woman. Long Grove: Waveland Press.
379. Vizenor, Gerald, ed. 1997. Native American Literature: A Brief Introduction and Anthology. Longman Literary Mosaic Series. Harlow: Longman.
380. Webster, Anthony K. 1999. Lisandro Mendez's "Coyote and Deer": On Reciprocity, Narrative Structures and Interaction. American Indian Quarterly 23 (1): 1-24.
381. Webster, Anthony K. 2009. Explorations in Navajo Poetry and Poetics. Albuquerque: University of New Mexico Press.
382. Weiner, James. 1991. The Empty Place: Poetry, Space and Being among the Foi of Papua New Guinea. Bloomington: Indiana University Press.
383. Woodbury, Anthony C. 1993. A Defense of the Proposition, When a Language Dies, a Culture Dies. Proceedings of the First Annual Symposium about Language and Society-Austin (SALSA). Robin Queen and Rusty Barrett, eds. Texas Linguistic Forum 33:101-129.
384. Basso, Keith. 1970. "To Give up on Words": Silence in Western Apache Culture. Southwestern Journal of Anthropology, 26 (3): 213-230.
385. Basso, Keith. 1990. Western Apache Language and Culture: Essays in Linguistic Anthropology. Albuquerque: University of New Mexico Press.
386. Basso, Keith. 1996. Wisdom Sits in Places: Language and Landscape among the Western Apache. Albuquerque: University of New Mexico Press.
387. Basso, Keith and Ned Anderson. 1973. A Western Apache Writing System. Science 180 (4090): 1013-1022.
388. Basso, Keith and Nashley Tessay, Sr. 1994. Joseph Hoffman's "The Birth of He Triumphs over Evils": A Western Apache Origin Story. In Coming To Light: Contemporary Translations of the Native Literatures of North America. Brian Swann, ed., pp. 636-656. New York: Random House.
389. Bauman, Richard. 1983. Let Your Words Be Few: Symbolism of Speaking and Silence Among Seventeenth-Century Quakers. Cambridge: Cambridge University Press.
390. Fleming, Luke. 2011. Enregistering Avoidance: Language Shift and Performativity of Indigeneity in the Northwest Amazon. Paper presented at the annual meetings of the American Anthropological Association. Montreal, November 18.
391. Florey, Margaret J. 1993. The Reinterpretation of Knowledge and Its Role in the Process of Language Obsolescence. Oceanic Linguistics 32 (2): 295-309.
392. Gal, Susan. 1991. Between Speech and Silence: The Problematics of Research on Language and Gender. In Gender at the Crossroads of Knowledge:Feminist Anthropology in the Postmodern Era. Micaela de Leonardo, ed., pp. 175-203. Berkeley: University of California Press.
393. Goodwin, Grenville. 1938. White Mountain Apache Religion. American Anthropologist 40 (1): 24-37.
394. Goodwin, Grenville. 1994. Myths and Tales of the White Mountain Apache. Tucson: University of Arizona Press. (Original work published 1939.).
395. Hoijer, Harry. 1938. Chiricahua and Mescalero Apache Texts with Ethnological Notes by Morris Opler. Chicago: University of Chicago Publications in Anthropology, Linguistic Series.
396. Keane, Webb. 2007. Christian Moderns: Freedom and Fetish in the Mission Encounter. Berkeley: University of California Press.
397. Morgan, Mindy J. 2009. The Bearer of this Letter: Language Ideologies, Literacy Practices, and the Fort Belknap Indian Community. Lincoln: University of Nebraska Press.
398. Nevins, M. Eleanor. 2010. The Bible in Two Keys: Traditionalism and Apache Evangelical Christianity on the Fort Apache Reservation. Language and Communication 30 (1): 19-32.
399. Nevins, M. Eleanor, Thomas J. Nevins, Paul Ethelbah, and Genevieve Ethelbah. 2004. "He Became an Eagle": A Contemporary Western Apache Oral Narrative . In Voices from the Four Directions: Contemporary Translations of Native American Oral Literature. Brian Swann, ed., pp. 283-303. Lincoln: University of Nebraska Press.
400. Nevins, Thomas J. 2004. World Made of Prayer: Alterity and the Dialectics of Encounter in the Invention of Contemporary Western Apache Culture. Dissertation, Anthropology Department, University of Virginia.
401. Samuels, David. 2006. Bible Translation and Medicine Man Talk: Missionaries, Indexicality, and the "Language Expert" on the San Carlos Apache Reservation . Language in Society 35 (4): 529-557.
402. Schwarz, Maureen Trudelle. 1997. Molded in the Image of Changing Woman: Navajo Views on the Human Body and Personhood. Tucson: University of Arizona Press.
403. Viveiros de Castro, Eduardo. 1996. Cosmological Deixis and Amerindian Perspectivism . Journal of the Royal Anthropological Institute 4: 469-488.
404. Basso, Keith. 1996. Wisdom Sits in Places: Language and Landscape among the Western Apache. Albuquerque: University of New Mexico Press.
405. Bauman, Richard and Charles Briggs. 1990. Poetics and Performance as Critical Perspectives on Language and Social Life. Annual Review of Anthropology 19: 59-88.
406. Bray, Dorothy, ed. 1998. Western Apache-English Dictionary: A Community-Generated Bilingual Dictionary. Tempe: Bilingual Press/Editorial Bilingue.
407. De Reuse, Willem. 2011. Han Athabascan and Western Apache Personal Names. Paper given at the Society for the Study of the Indigenous Languages of the Americas,Session on American Indian Personal Names. Pittsburg, PA.
408. Deloria, Phillip J. 2006. Indians in Unexpected Places. Lawrence: University of Kansas Press.
409. Dobrin, Lise. 2008. From Linguistic Elicitation to Eliciting the Linguist: Lessons in Community Empowerment from Melanesia. Language 84 (2): 300-324.
410. Dobrin, Lise. 2012. Reading the Encounter from between the Lines of the Text: Ethnopoetic Analysis as a Resource for Endangered Language Linguistics. Anthropological Linguistics 54 (1).
411. Field, Les. 2008. Abalone Tales: Collaborative Explorations of California Indian Sovereignty and Identity. Durham: Duke University Press.
412. Hinton, Leanne and Kenneth Hale, eds. 2001. The Green Book of Language Revitalization in Practice. Bingley: Emerald Group.
413. Hoijer, Harry. 1938. Chiricahua and Mescalero Apache Texts with Ethnological Notes by Morris Opler. Chicago: University of Chicago Publications in Anthropology, Linguistic Series.
414. Hymes, Dell H. 1972. On Communicative Competence. In Sociolinguistics. J. B. Pride and Janet Holmes, eds., pp. 269-285. Harmondsworth: Penguin.
415. Keane, Webb. 1995. The Spoken House: Text, Act and Object in Eastern Indonesia. American Ethnologist 22 (1): 102-124.
416. Keane, Webb. 2007. Christian Moderns: Freedom and Fetish in the Mission Encounter. Berkeley: University of California Press.
417. Latour, Bruno. 1993. We Have Never Been Modern. Cambridge, MA: Harvard University Press.
418. Latour, Bruno. 2004. Politics of Nature: How to Bring the Sciences into Democracy. Cambridge, MA: Harvard University Press.
419. Mannheim, Bruce and Dennis Tedlock. 1995. Introduction. In The Dialogic Emergence of Culture. Dennis Tedlock and Bruce Mannheim, eds., pp. 1-32. Urbana: University of Illinois Press.
420. Morgan, Mindy J. 2009. The Bearer of this Letter: Language Ideologies, Literacy Practices, and the Fort Belknap Indian Community. Lincoln: University of Nebraska Press.
421. Moore, Robert, E. 2006. Disappearing, Inc.: Glimpsing the Sublime in the Politics of Access to Endangered Languages. Language and Communication 26: 296-315.
422. Nettle, Daniel and Suzanne Romaine. 2000. Vanishing Voices: The Extinction of the World's Languages. Oxford: Oxford University Press.
423. Nevins, M. Eleanor and Thomas J. Nevins. 2012. "They Do Not Know How to Ask": Pedagogy, Storytelling and the Ironies of Languages Endangerment on the Fort Apache Reservation. In Telling Stories in the Face of Danger. Paul Kroskrity, ed., pp. 129-150. Norman: University of Oklahoma Press.
424. Nevins, Thomas J. 2010. Between Love and Culture: Misunderstanding, Textuality and the Dialectics of Ethnographic Knowledge. Language and Communication 30 (1): 58-68.
425. Rice, Keren. 2011. Documentary Linguistics and Community Relations. Language Documentation and Conservation 5: 187-207.
426. Samuels, David. 2001. Indeterminacy and History in Britton Goode's Western Apache Placenames. American Ethnologist 28 (2): 277-302.
427. Silverstein, Michael and Urban, Greg. 1996. The Natural History of Discourse. In Natural Histories of Discourse. Michael Silverstein and Greg Urban, eds., pp. 1-17. Chicago: University of Chicago Press.
428. Smith, Linda Tuhiwai. 1999. Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples. London: Zed Books.
429. Thieberger, Nicholas, ed. 2012. The Oxford Handbook of Linguistic Fieldwork. Oxford: Oxford University Press.
430. Vizenor, Gerald and Lee, Robert A. 2003. Postindian Conversations. Lincoln, NE: University of Nebraska Press.
431. Webster, Anthony. 2000. The Politics of Apache Place Names: Or Why "Dripping Springs" Does Not Equal "Tónoogah." Proceedings of the Seventh Annual Symposium about Language and Society-Austin (SALSA). Texas Linguistic Forum 43: 223-232.