Validation of the simplified chinese version of the core outcome measures index (COMI)

European Spine Journal

Volumn 22, Issue 12, 2013, Pages 2821-2826

  Qiao, Jun ^a   Zhu, Feng ^a   Zhu, Zezhang ^a   Xu, Leilei ^a   Wang, Bin ^a   Yu, Yang ^a   Qian, Bang Ping ^a   Ding, Yitao ^a   Qiu, Yong ^a  

^a MEDICAL SCHOOL OF NANJING UNIVERSITY   (China)

Author keywords

Cross cultural adaptation; Low back pain; Outcome measure; Questionnaire; Simplified Chinese

Indexed keywords

ADULT; AGED; ARTICLE; CHINESE; CONSTRUCT VALIDITY; CONTROLLED STUDY; CORE OUTCOME MEASURES INDEX; FEMALE; HUMAN; LIKERT SCALE; LOW BACK PAIN; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; NAMED INVENTORIES, QUESTIONNAIRES AND RATING SCALES; OSWESTRY DISABILITY INDEX; OUTCOME ASSESSMENT; OUTPATIENT; PAIN ASSESSMENT; PRIORITY JOURNAL; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; REPRODUCIBILITY; ROLAND MORRIS DISABILITY QUESTIONNAIRE; SHORT FORM 36; SOCIAL DISABILITY; SYMPTOM ASSESSMENT; TEST RETEST RELIABILITY; VALIDATION STUDY; VISUAL ANALOG SCALE; WORK DISABILITY;

ANALYSIS OF VARIANCE; CHINA; CROSS-CULTURAL COMPARISON; DISABILITY EVALUATION; DISABLED PERSONS; FEMALE; HEALTH SURVEYS; HUMANS; LANGUAGE; LOW BACK PAIN; MALE; MIDDLE AGED; OUTCOME ASSESSMENT (HEALTH CARE); PAIN MEASUREMENT; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; TRANSLATING;

EID: 84890567090     PISSN: 09406719     EISSN: 14320932     Source Type: Journal    
DOI: 10.1007/s00586-013-2761-1     Document Type: Article

References (26)

1. Fan S, Hu Z, Hong H, et al. (2012) Cross-cultural adaptation and validation of simplified Chinese version of the Roland-Morris Disability Questionnaire. Spine 37(10):875-880
2. Zhang Y, Qu B, Lun SS, et al. (2012) The 36-item short form health survey: reliability and validity in Chinese medical students. Int J Med Sci 9(7):521-526
3. Liu H, Tao H, Luo Z (2009) Validation of the simplified Chinese version of the Oswestry Disability Index. Spine 34(11):1211-1216 (discussion 1217)
4. Walker BF (2000) The prevalence of low back pain: a systematic review of the literature from 1966 to 1998. J Spinal Disord 13(3):205-217
5. Woolf AD, Pfleger B (2003) Burden of major musculoskeletal conditions. Bull World Health Organ 81(9):646-656
6. Barrero LH, Hsu YH, Terwedow H, et al. (2006) Prevalence and physical determinants of low back pain in a rural Chinese population. Spine 31(23):2728-2734
7. Andersson GB, Mekhail NA, Block JE (2006) A randomized, double-blind, controlled trial: intradiscal electrothermal therapy versus placebo for the treatment of chronic discogenic low back pain. Spine 31(14):1637-1638 (author reply 1638)
8. Kapural L, Mekhail N (2006) A randomized, double-blind, controlled trial: intradiscal electrothermal therapy versus placebo for the treatment of chronic discogenic low back pain. Spine 31(14):1636 (author reply 1636-1637)
9. Mannion AF, Balague F, Pellise F, et al. (2007) Pain measurement in patients with low back pain. Nat Clin Pract Rheumatol 3(11):610-618
10. Resnik L, Dobrykowski E (2005) Outcomes measurement for patients with low back pain. Orthop Nurs 24(1):14-24
11. Resnik L, Dobrzykowski E (2003) Guide to outcomes measurement for patients with low back pain syndromes. J Orthop Sports Phys Ther 33(6):307-316 (discussion 308-317)
12. Deyo RA, Battie M, Beurskens AJ, et al. (1998) Outcome measures for low back pain research. A proposal for standardized use. Spine 23(18):2003-2013
13. Mannion AF, Porchet F, Kleinstuck FS, et al. (2009) The quality of spine surgery from the patient's perspective. Part 1: the Core Outcome Measures Index in clinical practice. Eur Spine J 18(Suppl 3):367-373
14. Mannion AF, Elfering A, Staerkle R, et al. (2005) Outcome assessment in low back pain: how low can you go? Eur Spine J 14(10):1014-1026
15. Ferrer M, Pellise F, Escudero O, et al. (2006) Validation of a minimum outcome core set in the evaluation of patients with back pain. Spine 31(12):1372-1379 (discussion 1380)
16. Mannion AF, Boneschi M, Teli M, et al. (2012) Reliability and validity of the cross-culturally adapted Italian version of the Core Outcome Measures Index. Eur Spine J 21(Suppl 6):S737-S749
17. Genevay S, Cedraschi C, Marty M, et al. (2012) Reliability and validity of the cross-culturally adapted French version of the Core Outcome Measures Index (COMI) in patients with low back pain. Eur Spine J 21(1):130-137
18. Roder C, Chavanne A, Mannion AF, et al. (2005) SSE Spine Tango-content, workflow, set-up. http://www.eurospine.org-Spine Tango. Eur Spine J 14(10):920-924
19. Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, et al. (2000) Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine 25(24):3186-3191
20. Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, et al. (2007) Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol 60(1):34-42
21. Yu J, Coons SJ, Draugalis JR, et al. (2003) Equivalence of Chinese and US-English versions of the SF-36 health survey. Qual Life Res 12(4):449-457
22. Zweig T, Mannion AF, Grob D, et al. (2009) How to Tango: a manual for implementing Spine Tango. Eur Spine J 18(Suppl 3):312-320
23. Kopec JA, Esdaile JM, Abrahamowicz M, et al. (1995) The Quebec back pain disability scale. Measurement properties. Spine 20(3):341-352
24. Mannion AF, Boneschi M, Teli M, et al. (2011) Reliability and validity of the cross-culturally adapted Italian version of the Core Outcome Measures Index. Eur Spine J 21:S737-S749
25. Norman GR, Sloan JA, Wyrwich KW (2003) Interpretation of changes in health-related quality of life: the remarkable universality of half a standard deviation. Med Care 41(5):582-592
26. Qiu G, Qiu Y, Zhu Z, et al. (2011) Re-evaluation of reliability and validity of simplified Chinese version of SRS-22 patient questionnaire: a multicenter study of 333 cases. Spine 36(8):E545-E550