Validation of the simplified chinese version of the oswestry disability index

Spine

Volumn 34, Issue 11, 2009, Pages 1211-1216

  Liu, Hui ^a   Tao, Huiren ^a   Luo, Zhuojing ^a  

^a FOURTH MILITARY MEDICAL UNIVERSITY   (China)

Author keywords

Low back pain; Oswestry Disability Index; Reliability; Simplified Chinese version; Validity

Indexed keywords

ARTICLE; CHINESE; DISABILITY; HOSPITAL PATIENT; HUMAN; LOW BACK PAIN; OUTPATIENT; PRIORITY JOURNAL; QUESTIONNAIRE; RELIABILITY; VALIDATION PROCESS; VALIDITY;

ADULT; ASIAN CONTINENTAL ANCESTRY GROUP; CHINA; DISABILITY EVALUATION; FEMALE; HUMANS; LANGUAGE; LOW BACK PAIN; MALE; MIDDLE AGED; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SENSITIVITY AND SPECIFICITY; TRANSLATIONS; YOUNG ADULT;

EID: 67650482789     PISSN: 03622436     EISSN: 15281159     Source Type: Journal    
DOI: 10.1097/BRS.0b013e31819e2b34     Document Type: Article

References (27)

1. Walker BF. The prevalence of low back pain: a systematic review of the literature from 1966 to 1998. J Spinal Disord 2000;13:205-17.
2. Woolf AD, Pfleger B. Burden of major musculoskeletal conditions. Bull World Health Organ 2003;81:646-56.
3. Barrero LH, Hsu YH, Terwedow H, et al. Prevalence and physical determinants of low back pain in a rural Chinese population. Spine 2006;31: 2728-34.
4. Freeman BJ, Fraser RD, Cain CM, et al. A randomized, double-blind, controlled trial: intradiscal electrothermal therapy versus placebo for the treatment of chronic discogenic low back pain. Spine 2005;30:2369-77; discussion 78.
5. Weinstein JN, Lurie JD, Tosteson TD, et al. Surgical vs. nonoperative treatment for lumbar disk herniation: the Spine Patient Outcomes Research Trial (SPORT) observational cohort. JAMA 2006;296:2451-9.
6. Mannion AF, Balague F, Pellise F, et al. Pain measurement in patients with low back pain. Nat Clin Pract Rheumatol 2007;3:610-8.
7. Frank JW, Kerr MS, Brooker AS, etal. Disability resulting from occupational low back pain. Part I: what do we know about primary prevention? A review of the scientific evidence on prevention before disability begins. Spine 1996; 21:2908-17.
8. Jin K, Sorock GS, Courtney T, et al. Risk factors for work-related low back pain in the People's Republic of China. Int J Occup Environ Health 2000;6: 26-33.
9. Bombardier C. Outcome assessments in the evaluation of treatment of spinal disorders: summary and general recommendations. Spine 2000;25:3100-3.
10. Costa LO, Maher CG, Latimer J. Self-report outcome measures for low back pain: searching for international cross-cultural adaptations. Spine 2007;32: 1028-37.
11. Fairbank JC, Pynsent PB. The Oswestry Disability Index. Spine 2000;25: 2940-52; discussion 52.
12. Chow JH, Chan CC. Validation of the Chinese version of the Oswestry Disability Index. Work 2005;25:307-14.
13. Beaton DE, Bombardier C, Guillemin F, et al. Guidelines for the process of cross-cultural adaptation of self-report measures. Spine 2000;25:3186 -91.
14. Li L, Wang HM, Shen Y. Chinese SF-36 Health Survey: translation, cultural adaptation, validation, and normalisation. J Epidemiol Community Health 2003;57:259-63.
15. Wang W, Lopez V, Ying CS, et al. The psychometric properties of the Chinese version of the SF-36 health survey in patients with myocardial infarction in mainland China. Qual Life Res 2006;15:1525-31.
16. Zhou Z, Yang L, Chen Z, etal. Health-related quality oflife measured bythe Short Form 36 in immune thrombocytopenic purpura: a cross-sectional survey in China. Eur J Haematol 2007;78:518-23.
17. Vigatto R, Alexandre NM, Correa Filho HR. Development of a Brazilian Portuguese version of the Oswestry Disability Index: cross-cultural adaptation, reliability, and validity. Spine 2007;32:481- 6.
18. Yakut E, Duger T, Oksuz C, et al. Validation of the Turkish version of the Oswestry Disability Index for patients with low back pain. Spine 2004;29: 581-5; discussion 5.
19. Shrout PE, Fleiss J. Intraclass correlations: uses in assessing rater reliability. Psychol Bull 1979;86:420-8.
20. Feise RJ, Michael Menke J. Functional rating index: a new valid and reliable instrument to measure the magnitude of clinical change in spinal conditions. Spine 2001;26:78-86; discussion 7.
21. Kim DY, Lee SH, Lee HY, et al. Validation of the Korean version of the Oswestry disability index. Spine 2005;30:E123-7.
22. Mannion AF, Junge A, Fairbank JC, et al. Development of a German version of the Oswestry Disability Index. Part 1: cross-cultural adaptation, reliability, and validity. Eur Spine J 2006;15:55- 65.
23. Mousavi SJ, Parnianpour M, Mehdian H, et al. The Oswestry Disability Index, the Roland-Morris Disability Questionnaire, and the Quebec Back Pain Disability Scale: translation and validation studies of the Iranian versions. Spine 2006;31:E454-9.
24. Fujiwara A, Kobayashi N, Saiki K, et al. Association of the Japanese Orthopaedic Association score with the Oswestry Disability Index, Roland-Morris Disability Questionnaire, and short-form 36. Spine 2003;28:1601-7.
25. Grotle M, Brox JI, Vollestad NK. Cross-cultural adaptation of the Norwegian versions of the Roland-Morris Disability Questionnaire and the Oswestry Disability Index. J Rehabil Med 2003;35:241-7.
26. Lauridsen HH, Hartvigsen J, Manniche C, et al. Danish version of the Os-westry disability index for patients with low back pain. Part 2: sensitivity, specificity and clinically significant improvement in two low back pain populations. Eur Spine J 2006;15:1717-28.
27. Meade TW, Dyer S, Browne W, et al. Randomised comparison of chiropractic and hospital outpatient management for low back pain: results from extended follow up. BMJ 1995;311:349-51.