Language Socialization and Repetition

The Handbook of Language Socialization

Volumn , Issue , 2011, Pages 209-226

  Moore, Leslie C ^a  

^a OHIO STATE UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

Concept of guided repetition, reframing of rote learning as social practice; Language play, rhyme, rhythm, alliteration repeating patterns in language, in amuse, dispute and confound; Language socialization and repetition role in linguistic and sociocultural competence; Language socialization researchers revoicing, speaker reproducing the voice of another; Language socialization scholars, and repetition an analytic focus; Practices of repetition language socialization research, premium on 'routine'; Prompting, a widespread language socialization practice multiple functions, across communities; Repetition, resource available for doing different things; Revoicing, strategy used by caregivers showing children, the 'right' way to speak; Variation in use, meaning of repetition across communities, over developmental times

Indexed keywords

EID: 84880426004     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1002/9781444342901.ch9     Document Type: Chapter

References (96)

1. Aminy, M.(2004)Constructing the Moral Identity: Literacy Practices and Language Socialization in a Muslim Community. Doctoral Dissertation. Berkeley, CA: University of California, Berkeley.
2. Ausberger, D.(2004)Language Socialization and Shift in an Isthmus Zapotec Community of Mexico. Doctoral dissertation. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania.
3. Bakhtin, M. M.(1981)The Dialogic Imagination: Four Essays. Austin, TX: University of Texas Press.
4. Baquedano-López, P., Solís, J., and Kattan, S.(2005)Adaptation: The language of classroom learning. Linguistics and Education 6: 1-26.
5. Baquedano-López, P.(1998)Language Socialization of Mexican Children in a Los Angeles Catholic Parish. Doctoral Dissertation. Los Angeles, CA: University of California, Los Angeles.
6. Baquedano-López, P.(2008)The pragmatics of reading prayers: Learning the Act of Contrition in Spanish-based religious education classes (doctrina). Text & Talk 28(5): 582-602.
7. Bauman, R.(2004)A World of Others ' Words: Cross-Cultural Perspectives on Intertextuality. Malden, MA: Wiley.
8. Becker, A. L.(1995)Beyond Translation: Essays Toward a Modern Philology. Ann Arbor, MI: University of Michigan Press.
9. Bhimji, F.(2001)' Dile Family ': Socializing language skills with directives in three Mexican families. Doctoral Dissertation. Los Angeles, CA: University of California, Los Angeles.
10. Brown, P.(1998)Conversational structure and language acquisition: The role of repetition in Tzeltal. Journal of Linguistic Anthropology 8: 197-221.
11. Brown, P.(2001)Repetition. In A. Duranti (ed.), Key Terms in Language and Culture. 219-22. Oxford: Blackwell.
12. Cekaite, A. and Aronsson, K.(2004)Repetition and joking in children ' s second language conversations: Playful recyclings in an immersion classroom. Discourse Studies 6: 373-92.
13. Cekaite, A. and Aronsson, K.(2006)Language play, a collaborative resource in children ' s L2 learning. Applied Linguistics 26: 169-91.
14. Chick, J. K.(1996)Safe-talk: Collusion in apartheid education. In H. Coleman (ed.), Society and the Language Classroom. 21-39. Cambridge: Cambridge University Press.
15. Clancy, P. M.(1999)The socialization of affect in Japanese mother-child conversation. Journal of Pragmatics 31: 1397-421.
16. Cook, H. M.(1999)Language socialization in Japanese elementary schools: Attentive listening and reaction turns. Journal of Pragmatics 31: 1443-65.
17. Cook, H. M.(2006)Joint construction of folk beliefs by Jfllearners and Japanese host families. In M. A. DuFon and E. Churchill (eds.), Language Learners in Study Abroad Contexts. 120-50. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
18. Crago, M., Allen, S. E. M., and Pesco, D.(1998)Issues of complexity in Inuktitut and English child-directed speech. Paper presented at the Twenty-ninth Annual Child Language Research Forum. Stanford University, Palo Alto, CA.
19. de León, L.(1998)The emergent participant: Interactive patterns in the socialization of Tzotzil (Mayan) infants. Journal of Linguistic Anthropology 8: 131-61.
20. de León, L.(2007)Parallelism, metalinguistic play, and the interactive emergence of Zinacantec Mayan siblings ' culture. Research on Language and Social Interaction 40: 405-36.
21. Deleuze, G.(1994) Difference and Repetition. New York: Columbia University Press.
22. Demuth, K.(1986)Prompting routines in the language socialization of Basotho children. In B. B. Schieffelin and E. Ochs (eds.), Language Socialization Across Cultures. 51-79. New York: Cambridge University Press.
23. Duff, P.(1995)An ethnography of communication in immersion classrooms in Hungary. TESOL Quarterly 29: 505-37.
24. Duff, P.(2000)Repetition in foreign language classroom interaction. In J. K. Hall and L. S. Verplaetse (eds.), Second and Foreign Language Learning Through Classroom Interaction. 139-59. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
25. Duff, P., Wong, P., and Early, M.(2002)Learning language for work and life: The linguistic socialization of immigrant Canadians seeking careers in health care. The Modern Language Journal 86: 397-422.
26. Duranti, A., Ochs, E., and Taase, Elia K.(1995)Change and tradition in literacy instruction in a Samoan American community. Educational Foundations 9: 57-74.
27. Duranti, A. and Reynolds, J. F.(2000)Phonological and cultural innovations in the speech of Samoans in Southern California. Estudios de Socioling üístíca 1: 93-110.
28. Eisenberg, A. R.(1986)Teasing: Verbal play in two Mexicano homes. In B. B. Schieffelin and E. Ochs (eds.), Language Socialization Across Cultures. 182-98. New York: Cambridge University Press.
29. Eriks-Brophy, A. and Crago, M.(2003)Variation in instructional discourse features: Cultural or linguistic? Evidence from Inuit and non-Inuit teachers of Nunavik. Anthropology and Education Quarterly 34: 396-419.
30. Fader, A.(2001)Literacy, bilingualism, and gender in a Hasidic community. Linguistics and Education 12: 261-83.
31. Fader, A.(2006)Learning faith: Language socialization in a Hasidic community. Language in Society 35: 207-29.
32. Fader, A.(2008)Reading Jewish signs: Multilingual literacy socialization with Hasidic women and girls in New York. Text & Talk 28(5): 621-41.
33. Fader, A.(2009)Mitzvah Girls: Bringing Up the Next Generation of Hasidic Jews in Brooklyn. Princeton, NJ: Princeton University Press.
34. Fasulo, A., Liberati, V., and Pontecorvo, C.(2002)Language games in the strict sense of the term. Children ' s poetics and conversation. In S. Blum-Kulka and C. Snow (eds.), Talking to Adults. 209-37. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
35. Garrett, P. B.(2005)What a language is good for: Language socialization, language shift, and the persistence of code-specific genres in St. Lucia. Language in Society 34: 327-61.
36. Garrett, P. B.(2006)Language socialization. In Encyclopedia of Language and Linguistics. 2nd ed. 604-13. Oxford: Elsevier.
37. Goffman, E.(1981)Forms of Talk. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
38. Goodwin, M. H.(1990)He-Said-She-Said: Talk as Social Organization among Black Children. Bloomington, IN: Indiana University Press.
39. Goodwin, M. H.(2007)Participation and embodied action in preadolescent girls ' assessment activity. Research on Language and Social Interaction 40: 353-73.
40. Goodwin, M. H. and Kyratzis, A.(2007)Children socializing children: Practices for negotiating the social order among peers. Research on Language and Social Interaction 40: 279-89.
41. Gordon, C.(2007)Repetition and identity experimentation: One child ' s use of repetition as a resource for ' trying on ' maternal identities. In M. Bamberg, A. de Fina, and D. Schiffrin (eds.), Selves and Identities in Narrative and Discourse. 133-58. Amsterdam, The Netherlands: John Benjamins.
42. Gordon, C.(2009)Making Meanings, Creating Family: Intertextuality and Framing in Family Interaction. Oxford: Oxford University Press.
43. He, A. W.(2003) Novices and their speech roles in Chinese heritage language classes. In R. Bayley and S. R. Schecter (eds.), Language Socialization in Bilingual and Multilingual Societies 128-46. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
44. Heath, S. B.(1983)Ways with Words: Language, Life, and Work in Communities and Classrooms. New York: Cambridge University Press.
45. Heath, S. B.(1998) Working through language. In S. M. Hoyle and C. T. Adger (eds.), Kids Talk: Strategic Language Use in Later Childhood. 217-40. New York: Oxford University Press.
46. Hornberger, N. and Chick, J. K.(2001)Co-constructing safetime in Peruvian and South African classrooms. In M. Heller and M. Martin-Jones (eds.), Voices of Authority: Education and Linguistic Difference. 31-55. Westport, CT: Ablex.
47. Howard, K.(2003)Language Socialization in a Northern Thai Bilingual Community. Doctoral Dissertation. Los Angeles, CA: University of California, Los Angeles.
48. Howard, K.(2008)Language socialization and language shift among school-aged children. In P. A. Duff and N. H. Hornberger (eds.), Encyclopedia of Language and Education, Vol. 8: Language Socialization. 2nd ed. 187-200. New York: Kluwer Academic Publishers.
49. Howard, K.(2009a)' When meeting Mrs. Teacher each time we should show respect ': Standardizing respect in a Northern Thai classroom. Linguistics and Education 20: 254-72.
50. Howard, K.(2009b)Breaking in and spinning out: Repetition and de-calibration in Thai children ' s play genres. Language in Society 38: 339-63.
51. Iwamura, S. G.(1980)The Verbal Games of Pre-School Children. New York: St. Martin ' s Press.
52. Johnstone, B.(1987)An introduction. Perspectives on Repetition. Text 7: 205-14.
53. Johnstone, B.(1994)Repetition in Discourse: Interdisciplinary Perspectives. Norwood, NJ: Ablex.
54. Kanagy, R.(1999)Interactional routines as mechanisms for L2 acquisition and socialization in an immersion context. Journal of Pragmatics 31: 1467-92.
55. Keenan, E. O.(1977)Making it last: Repetition in children ' s discourse. In S. Ervin-Tripp and C. Mitchell-Kernan (eds.), Child Discourse. 125-38. New York: Academic Press.
56. Kulick, D.(1992)Language Shift and Cultural Reproduction: Socialization, Self, and Syncretism in a Papua New Guinean Village. New York: Cambridge University Press.
57. Kulick, D. and Stroud, C.(1993)Conceptions and uses of literacy in a Papua New Guinea village. In Brian Street (ed.), Cross-Cultural Approaches to Literacy. 30-61. Cambridge, MA: Cambridge University Press.
58. Kulick, D. and Schieffelin, B.(2004)Language socialization. In A. Duranti (ed.), A Companion to Linguistic Anthropology. 349-68. Oxford: Blackwell.
59. Maybin, J.(2006)Children ' s Voices: Talk, Knowledge, and Identity. New York: Palgrave MacMillan.
60. Meacham, S.(2007)The educational soundscape: Participation and perception in Japanese high school English lessons Mind, Culture, and Activity 14: 196-215.
61. Merritt, M.(1994)Repetition in situated discourse: Exploring its forms and functions. In B. Johnstone (ed.), Repetition in Discourse: Interdisciplinary Perspectives. 23-36. Norwood, NJ: Ablex.
62. Merritt, M.(1998)Of ritual matters to master: Structure and improvisation in language development at primary school. In S. M. Hoyle and C. T. Adger (eds.), Kids Talk: Strategic Language Use in Later Childhood. 134-50. New York: Oxford University Press.
63. Miller, P. J.(1982)Amy, Wendy, and Beth: Learning Language in South Baltimore. Austin, TX: University of Texas Press.
64. Moore, L. C.(1999)Language socialization research and French language education in Africa: A Cameroonian case study. The Canadian Modern Language Review 52: 329-50.
65. Moore, L. C.(2004a)Learning languages by heart: Language socialization in a Fulbe community (Maroua, Cameroon). Doctoral Dissertation. Los Angeles, CA: University of California, Los Angeles.
66. Moore, L. C.(2004b)Second language acquisition and use in the Mandara Mountains. In G. Echu and S. G. Obeng (eds.), Africa Meets Europe: Language Contact in West Africa. 131-48. New York: Nova Science.
67. Moore, L. C.(2006a)Changes in folktale socialization in a Fulbe community. Studies in African Linguistics, Supplement 11: 176-87.
68. Moore, L. C.(2006b)Learning by heart in Qur ' anic and public schools in northern Cameroon. Social Analysis: The International Journal of Cultural and Social Practice 50: 109-26.
69. Moore, L. C.(2008a)Body, text, and talk in Maroua Fulbe Qur ' anic schooling. Text & Talk, Special Issue: The Spirit of Reading: Practices of Reading Sacred Texts 28: 643-65.
70. Moore, L. C.(2008b)Language socialization and second/foreign language and multilingual education in non-Western settings. In P. A. Duff and N. H. Hornberger (eds.), Encyclopedia of Language and Education, Vol. 8: Language Socialization. 175-85. Norwell, MA: Kluwer Academic Publishers.
71. Needham, S.(2003)' This is active learning ': Theories of language, learning, and social relations in the transmission of Khmer literacy. Anthropology and Education Quarterly 34: 27-49.
72. Ochs, E. and Schieffelin, B. B.(1983)Acquiring Conversational Competence. Boston, MA: Routledge and Kegan Paul.
73. Ochs, E. and Schieffelin, B. B.(1984)Language acquisition and socialization: Three developmental stories and their implications. In R. A. Shweder and Robert A. LeVine (eds.), Culture Theory: Essays on Mind, Self, and Emotion. 276-313. Cambridge: Cambridge University Press.
74. Ochs, E.(1988)Culture and Language Development: Language Acquisition and Language Socialization in a Samoan Village. New York: Cambridge University Press.
75. Ohta, A.(1999)Interactional routines and the socialization of interactional style in adult learners of Japanese. Journal of Pragmatics 31: 1493-512.
76. Pallotti, G.(2002)Borrowing words: Appropriations in child second-language discourse. In J. Leather and J. van Dam (eds.), The Ecology of Language Acquisition. 183-203. Amsterdam, The Netherlands: Kluwer Academic Publishers.
77. Paugh, A.(2005)Multilingual play: Children ' s code-switching, role play, and agency in Dominica, West Indies. Language in Society 34: 63-86.
78. Peters, A. M. and Boggs, S. T.(1986)Interactional routines as cultural influences on language acquisition. In B. B. Schieffelin and E. Ochs (eds.), Language Socialization Across Cultures. 80-96. New York: Cambridge University Press.
79. Poole, D.(1992)Language socialization in the second language classroom. Language Learning 42: 593-616.
80. Poveda, D., Cano, A., and Palomares-Valera, M.(2005)Religious genres, entextualization and literacy in Gitano children. Language in Society 34: 87-115.
81. Rabain-Jamin, J.(1998)Polyadic language socialization: The case of toddlers in Senegal. Discourse Processes 26: 43-65.
82. Reynolds, J.(2007)' Buenos días/((military salute)) ': The natural history of a coined insult. Research on Language and Social Interaction 40: 437-65.
83. Reynolds, J.(2008) Socializing puros pericos (little parrots): The negotiation of respect and responsibility in Antonero Mayan sibling and peer networks. Journal of Linguistic Anthropology 18: 82-107.
84. Riley, K. C.(2001) The Emergence of Dialogic Identities: Transforming Heteroglossia in the Marquesas. Doctoral Dissertation. New York: City University of New York.
85. Rogoff, B., Moore, L. C., Najafi, B., Dexter, A., Correa-Chávez, M., and Solís, J.(2007)Children ' s development of cultural repertoires through participation in everyday routines and practices. In J. Grusec and P. Hastings (eds.), Handbook of Socialization. 490-515. New York: Guilford Press.
86. Rydland, V. and Aukrust, V. G.(2005)Lexical repetition in second language learners ' peer play interaction. Language Learning 55: 229-74.
87. Schieffelin, B. B. and Ochs, E.(1986)Language Socialization Across Cultures. New York: Cambridge University Press.
88. Schieffelin, B. B. and Ochs, E.(1996)The microgenesis of competence: Methodology in language socialization. In D. I. Slobin, J. Gerhardt, A. Kyratziz, and J. Guo (eds.), Social Interaction, Social Context, and Language. 251-64. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
89. Schieffelin, B. B.(1990)The Give and Take of Everyday Life: Language Socialization of Kaluli Children. New York: Cambridge University Press.
90. Song, J.(2009)Bilingual creativity and self-negotiation: Korean American children ' s language socialization into Korean address terms. In A. Reyes and A. Lo (eds.), Beyond Yellow English: Toward a Linguistic Anthropology of Asian Pacific America. 213-32. New York: Oxford University Press.
91. Tannen, D.(2007 [ 1989 ]) Talking Voices: Repetition, Dialogue, and Imagery in Conversational Discourse. New York: Cambridge University Press.
92. Watson-Gegeo, K.(1992)Thick explanation in the ethnographic study of child socialization and development: A longitudinal study of the problem of schooling for Kwara ' ae (Solomon Islands) children. New Directions in Child Development 58: 51-66.
93. Watson-Gegeo, K. and Gegeo, D. W.(1992)Schooling, knowledge, and power: Social transformation in the Solomon Islands. Anthropology and Education Quarterly 23: 10-29.
94. Watson-Gegeo, K. A. and Gegeo, D. W.(1986)Calling out and repeating routines in Kwara ' ae children ' s language socialization. In B. B. Schieffelin and E. Ochs (eds.), Language Socialization Across Cultures. 17-50. New York: Cambridge University Press.
95. Wills, D. D.(1977)Culture ' s Cradle: Social, Structural and Interactional Aspects of Senegalese Socialization. Doctoral Dissertation. Austin, TX: University of Texas.
96. Wortham, S.(2005)Socialization beyond the speech event. Journal of Linguistic Anthropology 15: 95-112.