The unified annotation of syntax and discourse in the Copenhagen Dependency Treebanks

ACL 2010 - LAW 2010: 4th Linguistic Annotation Workshop, Proceedings

Volumn , Issue , 2010, Pages 127-131

  Buch Kromann, Matthias ^a   Korzen, Iørn ^a  

^a Copenhagen Business School ^*  (Denmark)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

BASIC BUILDING BLOCK; COPENHAGEN; TEXT STRUCTURE; TRANSLATIONAL EQUIVALENCE; TREE STRUCTURES; TREEBANKS; UNIFIED MODEL;

DATA MINING; FORESTRY; LINGUISTICS; SEMANTICS; TREES (MATHEMATICS);

SYNTACTICS;

EID: 84880384987     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (23)

1. Matthias Buch-Kromann 2006. Discontinuous Grammar. A dependencybased model of human parsing and language learning. Copenhagen: Copenhagen Business School.
2. Matthias Buch-Kromann, Iorn Korzen, and Henrik Hoeg Muller. 2009. Uncovering the 'lost' structure of translations with parallel treebanks. Copenhagen Studies in Language 38: 199-224.
3. Matthias Buch-Kromann, Jurgen Wedekind, and Jakob Elming. 2007. The Copenhagen Danish- English Dependency Treebank v. 2.0. http://code.-google.com/ p/copenhagen-dependency-treebank.
4. Lynn Carlson and Daniel Marcu. 2001. Discourse Tagging Reference Manual. ISI Technical Report ISI-TR-545.
5. Lynn Carlson, Daniel Marcu, and Mary Ellen Okurowski. 2001. Building a Discourse-Tagged Corpus in the Framework of Rhetorical Structure Theory. In Proc. of the 2nd SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue. Association for Computational Linguistics: 1-10.
6. William Croft. 1995. What's a head? In J. Rooryck and L. Zaring (eds.). Phrase Structure and the Lexicon. Kluwer.
7. Nikhil Dinesh, Alan Lee, Eleni Miltsakaki, Rashmi Prasad, Aravind Joshi, and Bonnie Webber. 2005.Attribution and the (Non-)Alignment of Syntactic and Discourse Arguments of Connectives. Proc. of the Workshop on Frontiers in Corpus Annotation II: Pie in the Sky, pp. 29-36.
8. Britt Keson and Ole Norling-Christensen. 1998. PAROLE- DK. The Danish Society for Language and Literature.
9. Iorn Korzen. 2006. Endocentric and Exocentric Languages in Translation. Perspectives: Studies in Translatology, 13 (1): 21-37.
10. Iorn Korzen. 2007. Linguistic typology, text structure and appositions. In I. Korzen, M. Lambert, H. Vassiliadou. Langues d'Europe, l'Europe des langues. Croisements linguistiques. Scolia 22: 21-42.
11. Matthias T. Kromann. 2003. The Danish Dependency Treebank and the DTAG treebank tool. In Proc. of Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2003), 1415 November, Växjö. 217-220.
12. Alan Lee, Rashmi Prasad, Aravind Joshi, and Bonnie Webber 2008. Departures from Tree Structures in Discourse: Shared Arguments in the Penn Discourse Treebank. Proceedings of the Constraints in Discourse III Workshop.
13. Willliam C. Mann and Sandra A. Thompson 1987. Rhetorical Structure Theory. A Theory of Text Organization. ISI: Information Sciences Institute, Los Angeles, CA, ISI/RS-87-190, 1-81.
14. Christopher D. Manning. 1995. Dissociating functorargument structure from surface phrase structure: The relationship of HPSG Order Domains to LFG. Ms., Carnegie Mellon University.
15. Lucie Mladova, Šarka Zikanova, and Eva Hajičova. 2008. From Sentence to Discourse: Building an Annotation Scheme for Discourse Based on Prague Dependency Treebank. In Proc. 6th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008).
16. Rashmi Prasad, Eleni Miltsakaki, Nikhil Dinesh, Alan Lee, Aravind Joshi, Livio Robaldo, and Bonnie Webber. 2007. The Penn Discourse TreeBank 2.0. Annotation Manual. The PDTB Research Group. http://www.seas.upenn.edu/~pdtb/ PDTBAPI/pdtb-anno-tation-manual.pdf.
17. Rashmi Prasad, Nikhil Dinesh, Alan Lee, Eleni Miltsakaki, Livio Robaldo, Aravind Joshi, and Bonnie Webber. 2008. The Penn Discourse TreeBank 2.0. In Proc. 6th Int. Conf. on Language Resources and Evaluation, Marrakech, Morocco.
18. Manfred Stede. 2008. Disambiguating Rhetorical Structure. Research on Language and Computation (6), pp. 311-332..
19. Maite Taboada and William C. Mann. 2006a. Rhetorical Structure Theory: looking back and moving ahead. Discourse Studies 8/3/423.
20. Maite Taboada and William C. Mann. 2006b. Applications of Rhetorical Structure Theory. Discourse Studies 8/4/567. http://dis.sagepub.com.
21. Bonnie Webber. 2004. D-LTAG: extending lexicalized TAG to discourse. Cognitive Science 28: 751- 779.
22. Bonnie Webber. 2006. Accounting for Discourse Relation: Constituency and Dependency. M. Dalrymple (ed.). Festschrift for Ron Kaplan. CSLI Publications.
23. Florian Wolf and Edward Gibson 2005. Representing Discourse Coherence: A Corpus-Based Study. Computational Linguistics 31(2), 249-287.