The vocabulary of anglophone psychology in the context of other subjects

History of Psychology

Volumn 16, Issue 1, 2013, Pages 36-56

  Benjafield, John G ^a  

^a BROCK UNIVERSITY   (Canada)

Author keywords

Interdisciplinary research; Operational definitions; Psychological essentialism; Vocabulary

Indexed keywords

ARTICLE; LINGUISTICS; PSYCHOLOGY;

LINGUISTICS; PSYCHOLOGY; VOCABULARY;

MLCS; MLOWN;

EID: 84874977878     PISSN: 10934510     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1037/a0030532     Document Type: Article

References (127)

1. Allport, D. A., Styles, E. A., & Hsieh, S. (1994). Shifting intentional set: Exploring the dynamic control of tasks. InC. Umilta, & M. Moscovitch (Eds,), Attention and performance XV: Conscious and unconscious information processing (pp.421-452). Cambridge, MA: MIT Press.
2. Allport, G. W. (1924). Eidetic imagery. British Journal of Psychology, 15, 99-120.
3. Allport, G. W. (1937). Personality: A psychological interpretation. New York, NY: Holt.
4. Allport, G. W. (1940). The psychologist's frame of reference. Psychological Bulletin, 37, 1-28. doi: 10.1037/h0060064
5. Allport, G. W., & Odbert, H. S. (1936). Trait names: A psycho-lexical study. Psychological Monographs, 47, 1-171.
6. Allwood, C. M., & Berry, J. W. (2006). Origins and development of indigenous psychologies: An international analysis. International Journal of Psychology, 41, 243-268. doi:10.1080/00207590544000013
7. Amundson, R. (1983). E. C. Tolman and the intervening variable: A study in the epistemological history of psychology. Philosophy of Science, 50, 268-282. doi:10.1086/289109
8. Angell, J. R. (1907). The province of functional psychology. Psychological Review, 14, 61-91. doi: 10.1037/h0070817
9. Asch, S. E. (1955). On the use of metaphor in the description of persons. In H. Werner (Ed.), On expressive language (pp. 29-38). Worcester, MA: Clark University Press.
10. Asch, S. E. (1961). The metaphor: A psychological inquiry. In M. Henle (Ed.), Documents of Gestalt psychology (pp. 324-333). Berkeley, CA: University of California Press. (Original work published 1958)
11. Asch, S. E., & Ebenholtz, S. M. (1962). The principle of associative symmetry. Proceedings of the American Philosophical Society, 106, 135-163.
12. Ash, M. (2007). Psychological thought and practice: Interdisciplinary perspectives. In M. Ash, & T. Sturm (Eds.), Psychology's territories: Historical and contemporary perspectives from different disciplines (pp. 1-27). Mahwah, NJ: Erlbaum.
13. Ash, M. (2010). Psychology. In R. E. Backhouse, & P. Fontaine (Eds.), The history of the social sciences since 1945 (pp. 16-37). New York, NY: Cambridge University Press. doi:10.1017/ CBO9780511845260.004
14. Backhouse, R. E., & Fontaine, P. (2010). Toward a history of the social sciences. In R. E. Backhouse, & P. Fontaine (Eds.), The history of the social sciences since 1945. New York, NY: Cambridge University Press. doi:10.1017/CBO9780511845260.010
15. Benjafield, J. G. (1987). A historical, social analysis of imagery and concreteness. British Journal of Social Psychology, 26, 155-164. doi:10.1111/j.2044-8309.1987.tb00776.x
16. Benjafield, J. G. (2008). Revisiting Wittgenstein on Ko¨hler and Gestalt psychology. Journal of the History of the Behavioral Sciences, 44, 99-118. doi:10.1002/jhbs.20301
17. Benjafield, J. G. (2010). Psychology as interdisciplinary catalyst [Review of the book The history of the social sciences since 1945, by Roger E. Backhouse, & Philippe Fontaine (Eds.)]. PsycCRITIQUES, 55. doi:10.1037/a0021480
18. Benjafield, J. G. (2012). The long past and short history of the vocabulary of anglophone psychology. History of Psychology, 15, 50-71. doi: 10.1037/a0023386
19. Boring, E. G. (1937). A psychological function is the relation of successive differentiations of events in the organism. Psychological Review, 44, 445-461. doi:10.1037/h0062921
20. Bowdle, B. F., & Gentner, D. (2005). The career of metaphor. Psychological Review, 112, 193-216. doi:10.1037/0033-295X.112.1.193
21. Boyle, R. (1688). A disquisition about the final causes of natural things. London, UK: John Taylor.
22. Brill, A. A. (1909). Freud's selected papers on hysteria and other psychoneuroses. New York, NY: Journal of Nervous and Mental Disease Publishing Co.
23. Cassirer, E. (1045). Structuralism in modern linguistics. Word, 1, 99-120.
24. Chaucer, G. (1880). A treatise on the astrolabe (W. W. Skeat, Ed.). Retrieved from http://books .google.ca/ebooks (Original work published 1391)
25. Choi, S. C., & Han, G. (2008). Shimcheong psychology: A case of an emotional state for cultural psychology. International Journal for Dialogical Science, 3, 205-224.
26. Chomsky, N. (1963). Formal properties of grammars. In R. D. Luce, R. R. Bush, & E. Galanter (Eds.), Handbook of mathematical psychology (Vol. 2, pp. 323-418). New York, NY: John Wiley & Sons 1963.
27. Chomsky, N., & Miller, G. (1963). Introduction to the formal analysis of natural languages. In R. D. Luce, R. R. Bush, & E. Galanter (Eds.), Handbook of mathematical psychology (Vol. 1, pp. 269-321). New York, NY: John Wiley.
28. Clegg, S., Kornberger, M., & Rhodes, C. (2007). Organizational ethics, decision making, undecidability. The Sociological Review, 55, 393-409.doi:10.1111/j.1467-954X.2007.00711.x
29. Crooks, N. M., & McNeil, N. M. (2009). Increased practice with "set" problems hinders performance on the water jar task. In N. A. Taatgen, & H. van Rijn (Eds.), Proceedings of the 31st Annual Conference of the Cognitive Science Society (pp. 643-648). Austin, TX: Cognitive Science Society.
30. Danziger, K. (1997). Naming the mind: How psychology found its language. London, UK: Sage. Danziger, K. (2006). Comment. International Journal of Psychology, 41, 269-275. doi:10.1080/00207590544000031
31. Danziger, K. (2009). Confessions of a marginal psychologist. In L. P. Mos (Ed.), History of psychology in autobiography (pp. 89-129). New York, NY: Springer. doi:10.1007/978-0-387-88499-8_3
32. Darwin, C. (1988). The origin of species. Washington Square, NY: New York University Press. (Original work published 1859)
33. Dashiell, J. F. (1940). A neglected fourth dimension to psychological research. Psychological Review, 47, 289-305. doi:10.1037/h0057456
34. Dee, J. (1570). Mathematicall praeface to the elements of geometrie of Euclid of Megara. Retrieved from http://www.gutenberg.org/ebooks
35. Descartes, R. (1954). Discourse on the method. In E. Anscombe, & P. T. Geach (Eds. & Trans.), Philosophical writings (pp. 5-57). Edinburgh, UK: Thomas Nelson. (Original work published 1637) Disraeli, B. (1845). Sybil; or, the two nations. Retrieved from http://www.gutenberg.org/ebooks
36. Doron, R., & Parot, F. (2011). Dictionnaire de psychologie. Paris, France: Presses Universitaires de France.
37. Duhm, B. (1875). Die Theologie der Propheten als Grundlage fu¨r die innere Entwicklungsgeschichte der israelitischen Religion. Bonn, Switzerland: Marcus.
38. Ebbinghaus, H. (1908). Psychology: An elementary textbook (M. Meyer, Trans.). Boston, MA: Heath. doi:10.1037/13638-000
39. Eliot, G. (1876). Daniel Deronda. Retrieved from http://www.gutenberg.org/ebooks
40. Faraday, M. (1933). Faraday's Diary: Being the various philosophical notes of experimental investigation (Vol. 4, T. Martin, Ed.). Retrieved from https://docs. google. com/viewer
41. Feest, U. (2005). Operationism in psychology: What the debate is about, what the debate should be about. Journal of the History of the Behavioral Sciences, 41, 131-149. doi:10.1002/jhbs.20079
42. Freitas, A. L., Gollwitzer, P., & Trope, Y. (2004). The influence of abstract and concrete mindsets on anticipating and guiding others' self-regulatory efforts. Journal of Experimental Social Psychology, 40, 739-752. doi:10.1016/j.jesp.2004.04.003
43. Freud, S. (1922). Group psychology and the analysis of the ego (J. Strachey, Trans.). New York, NY: Liveright. doi:10.1037/11327-000
44. Gelman, S. A., & Legare, C. H. (2011). Concepts and folk theories. Annual Review of Anthropology, 40, 379-398. doi:10.1146/annurev-anthro-081309-145822
45. George, F. H. (1953). Formalization of language systems for behavior theory. Psychological Review, 60, 232-240. doi:10.1037/h0060497
46. Gibson, J. J. (1941). A critical review of the concept of set in contemporary experimental psychology. Psychological Bulletin, 38, 781-817. doi:10.1037/h0055307
47. Gibson, J. J. (1960). The concept of the stimulus in psychology. American Psychologist, 15, 694-703. doi:10.1037/h0047037
48. Green, C. D. (1992). Operationism in psychology. Theory & Psychology, 2, 291-320. doi:10.1177/0959354392023003
49. Green, C. D., Shore, M., & Teo, T. (Eds.). (2001). The transformation of psychology: The influences of 19th-century natural science, technology, and philosophy. Washington, DC: American Psychological Association. doi:10.1037/10416-000
50. Green, T. R. G., & Jackson, P. (1976). 'Hark-back': a simple measure of search patterns. British Journal of Mathematical and Statistical Psychology, 29, 103-113. doi:10.1111/j.2044-8317.1976.tb00707.x
51. Gregory, R. L. (1974). Choosing a paradigm for perception. In: E. C. Carterette, & M. P. Friedman (Eds.), Handbook of perception: Historical and philosophical roots of perception (Vol. 1, pp. 225-283). New York, NY: Academic Press.
52. Guilbert, R., Lagane, R., & Niobey, G. (Eds.). (1978). Grand larousse de la langue Francaise. Paris, France: Larousse.
53. Guilford, J. P. (1956). The structure of intellect. Psychological Bulletin, 53, 267-293. doi:10.1037/h0040755
54. Hanauer, D. I., & Englander, K. (2011). Quantifying the burden of writing research articles in a second language: Data from Mexican scientists. Written Communication, 28, 403-416. doi:10.1177/0741088311420056
55. Harper, W. R. (1905). A critical and exegetical commentary on Amos and Hosea. New York, NY: Scribner's.
56. Harris, P., & Heelas, P. (1979). Cognitive processes and collective representations. Archives Européenes de Sociologie, 20, 211-241. doi:10.1017/S0003975600003416
57. Henle, M. (1984). Isomorphism: Setting the record straight. Psychological Research, 46, 317-327. doi:10.1007/BF00309065
58. Hoare, M. R., & Salmon, V. (2000). The vocabulary of science in the OED. In L. Mugglestone (Ed.), Lexicography and the OED: Pioneers in the untrodden forest (pp. 166-181). New York, NY: Oxford University Press.
59. Hochberg, J. (1974). Organization and the Gestalt tradition. In E. C. Carterette, & M. P. Friedman (Eds.), Handbook of perception: Historical and philosophical roots of perception (Vol. I, pp. 179-210). New York, NY: Academic Press.
60. Holt, E. B. (1931). Animal drive and the learning process: An essay toward radical empiricism. New York, NY: Holt.
61. Horowitz, L. M., Norman, S. A., & Day, R. S. (1966). Availability and associative symmetry. Psychological Review, 73, 1-15. doi:10.1037/ h0022661
62. Hurtado de Mendoza, A. (2008). The problem of translation in cross-cultural research on emotion concepts (Commentary on Choi & Han). International Journal for Dialogical Science, 3, 241-248.
63. Hutt, M. L., & Miller, L. J. (1975). Further studies of a measure of adience-abience: Reliability. Journal of Personality Assessment, 39, 123-128. doi: 10.1207/s15327752jpa3902_5
64. International Historiography [Special issue]. (2010) History of Psychology, 13, 215-334.
65. James, W. (1890). The principles of psychology (Vol. 1). New York, NY: Holt. doi:10. 1037/11059-000
66. Köhler, W. (1930). Gestalt psychology. London, UK: Bell.
67. Köhler, W. (1960). Dynamics in psychology. New York, NY: Grove Press. (Original work published 1940).
68. Langari, A., & Tompa, F. W. (2001). Subject classification in the Oxford English Dictionary. In N.Cercone, L. Tsau Young, W. Xindong (Eds.), Proceedings of the 2001 IEEE International Conference on Data Mining (pp. 329-336). San Jose, CA.
69. Lanzoni, S. (2009). Practicing psychology in the art gallery: Vernon Lee's aesthetics of empathy. Journal of the History of the Behavioral Sciences, 45, 330-354. doi:10.1002/jhbs.20395
70. Leary, D. E. (1990a). Psyche's muse: The role of metaphor in psychology. In D. E. Leary (Ed.), Metaphors in the history of psychology (pp. 1-78). New York, NY: Cambridge University Press.
71. Leary, D. E. (1990b). Metaphor, theory, and practice in the history of psychology. In D. E. Leary (Ed.), Metaphors in the history of psychology (pp. 357-367). New York, NY: Cambridge University Press.
72. Leary, D. E. (1995). Naming and knowing: Giving forms to things unknown. Social Research, 62, 267-298.
73. Lee, V., & Anstruther-Thomson, C. (1912). Beauty and ugliness and other studies in psychological aesthetics. London, UK: John Lane, Bodley Head. Lévi-Strauss, C. (1966). The savage mind. Chicago: University of Chicago Press.
74. Lewin, K. (1945). The research center for group dynamics at Massachusetts Institute of Technology. Sociometry, 8, 126-136. doi:10.2307/2785233
75. Lillis, T., & Curry, M. J. (2006). Professional academic writing by multilingual scholars: Interactions with literacy brokers in the production of English-medium texts. Written Communication, 23, 3-35. doi:10.1177/0741088305283754
76. Luchins, A. S., & Luchins, E. H. (1999). Isomorphism in Gestalt theory: Comparison of Wertheimer's and Köhler's concepts. Gestalt Theory -An International Multidisciplinary Journal, 21, 208-234.
77. Madden, E. H. (1957). A logical analysis of 'psychological isomorphism.'British Journal for the Philosophy of Science, 8, 177-191. doi:10.1093/bjps/VIII.31.177
78. Martin-Nielsen, J. (2011). A forgotten social science? Creating a place for linguistics in the historical dialogue. Journal of the History of the Behavioral Sciences, 47, 147-172. doi:10.1002/jhbs.20493
79. McCleary, R. A., & Lazarus, R. S. (1949). Autonomic discrimination without awareness: An interim report. Journal of Personality, 18, 171-179. doi:10.1111/j.1467-6494.1949.tb01238.x
80. McMahon, C. (2008). The origins of the psychological 'interior'-evidence from Imperial Roman literary practices and related issues. Journal of the History of the Behavioral Sciences, 44, 19-37. doi:10.1002/jhbs.20284
81. Medin, D. L. (1989). Concepts and conceptual structure. American Psychologist, 44, 1469-1481. doi: 10.1037/0003-066X.44.12.1469
82. Midgley, M. (2003). The myths we live by. London, UK: Routledge.
83. Mill, J. S. (1840). De Tocqueville on democracy in America II. Edinburgh Review, 72, 1-47.
84. Mill, J. S. (1973). A system of logic, ratiocinative and inductive. In J. M. Robson (Ed.), Collected Works of John Stuart Mill (Vol. 7). Toronto, Canada: University of Toronto Press. (Original work published 1843)
85. Miller, G. A. (1975). Some comments on competence and performance. Annals of the New York Academy of Sciences, 263, 201-204. doi:10.1111/j.1749-6632.1975.tb41583.x
86. Miller, G. A. (2003). The cognitive revolution. Trends in Cognitive Sciences, 7, 141-144. doi: 10.1016/S1364-6613(03)00029-9
87. Miyajima, T. (1995). A contrastive study of vocabulary growth in other languages. In U. Egli, P. E.Pause, C. Schwarze, A. von Stechow, & G. Wienold (Eds.), Lexical Knowledge in the Organization of Language (pp. 343-358). Amsterdam, The Netherlands: Benjamins.
88. Morawski, J. G. (1986). Organizing knowledge and behavior at Yale's Institute of Human Relations. Isis, 77, 219-242. doi:10.1086/354128
89. Morawski, J. G., & St. Martin, J. (2011). The evolving vocabulary of the social sciences: The case of "socialization." History of Psychology, 14, 1-25. doi:10.1037/a0021984
90. Morley, T. (1557). Plain and easy introduction to practical music. Retrieved from http://digital .library.unt.edu/ark:/67531/metadc86/
91. Murray, H. A. (1938). Explorations in personality. Oxford, UK: Oxford University Press.
92. Nerlich, B., & Clarke, D. B. (2001). Ambiguities we live by: Towards a pragmatics of polysemy. Journal of Pragmatics, 33, 1-20. doi:10.1016/S0378-2166(99)00132-0
93. New Books. (1887). Mind, 12, 627-628. doi: 10.1093/mind/os-12.48.627
94. OED Online. (2012). Retrieved from www.oed.com
95. Olohan, M. (2007). The status of scientific translation. Journal of Translation Studies, 10, 131-144.
96. Oxford English Dictionary, CD-ROM (4th ed). (2009). Oxford, UK: Oxford University Press.
97. Palmer, D. C., & Donahoe, J. W. (1992). Essentialism and selectionism in cognitive science and behavior analysis. American Psychologist, 47, 1344-1358. doi:10.1037/0003-066X.47.11.1344
98. Peirce, C. S. (1998). Pragmatism and the logic of abduction. In Peirce Edition Project (Eds.), The essential Peirce: Selected philosophical writings (Vol. 2, pp. 226-241). Bloomington, IN: Indiana University Press.
99. Pérez-Llantada, C., Plo, R., & Ferguson, G. R. (2011). "You don't say what you know, only what you can": The perceptions and practices of senior Spanish academics regarding research dissemination in English. English for Specific Purposes, 30, 18-30. doi:10.1016/j.esp.2010.05.001
100. Periodicals. (1892). The Monist, 316. Retrieved from http://ia700300.us.archive.org/27/items/ monistquart02hegeuoft/monistquart02hegeuoft.pdf
101. Prentice, D. A., & Miller, D. T. (2007). Psychological essentialism of human categories. Current Directions in Psychological Science, 16, 202-206. doi:10.1111/j.1467-8721.2007.00504.x
102. Pribram, K. H. (1984). What is iso and what is morphic in isomorphism? Psychological Research, 46, 329-332. doi:10.1007/BF00309066
103. Reber, A. S., Allen, R., & Reber, E. S. (2009). Penguin dictionary of psychology (4th ed.). London, UK: Penguin.
104. Regev, M. (2011). Pop-Rock music as expressive isomorphism: Blurring the national, the exotic, and the cosmopolitan in popular music. American Behavioral Scientist, 55, 558-573. doi:10.1177/0002764211398079
105. Richards, G. (1989). On psychological language and the physiomorphic basis of human nature. London, UK: Routledge.
106. Richards, G. (1992). Mental machinery: The origins & consequences of psychological ideas. London, UK: Athlone Press.
107. Richards, G. (2011). The mind in time: A provisional statement. History and Philosophy of Psychology, 13. Retrieved from http://www.bpsshop.org.uk/ History-Philosophy-of-Psychology-Vol-13-No-2-2011-P1538.aspx
108. Risko, E. F., & Besner, D. (2008). A role for set in the control of automatic spatial response activation. Experimental Psychology, 55, 38-46. doi: 10.1027/1618-3169.55.1.38
109. Russell, B. (1914). Scientific method in philosophy. Oxford, UK: Clarendon Press.
110. Schank, R. C. (1975). The structure of episodes in memory. In D. G. Bobrow, & A. Collins (Eds.), Representation and understanding: Studies in cognitive science (pp. 237-272). New York, NY: Academic Press.
111. Schmidgen, H. (2003). Wundt as chemist? A fresh look at his practice and theory of experimentation. The American Journal of Psychology, 116, 469-476. doi:10.2307/1423504
112. Schneider, D. W., & Logan, G. D. (2006). Hierarchical control of cognitive processes: Switching tasks in sequences. Journal of Experimental Psychology: General, 135, 623-640. doi:10.1037/0096-3445.135.4.623
113. Shaw, G. B. (1894). How to become a musical critic. Retrieved from http://people.ucalgary.ca/~rseiler/gbshaw.htm
114. Shepard, R. N., & Chipman, S. (1970). Second-order isomorphism of internal representations: Shapes of states. Cognitive Psychology, 1, 1-17. doi: 10.1016/0010-0285(70)90002-2
115. Simon, W., & Gagnon, J. (1968). Sex talk-Public and private. ETC: A Review of General Semantics, 25, 173-191.
116. Skinner, B. F. (1963). Behaviorism at fifty. Science, 140, 951-958. doi:10.1126/science.140.3570.951
117. Tolman, E. C., & Honzik, C. H. (1930). Degrees of hunger, reward and non-reward, and maze learning in rats. University of California Publications in Psychology, 4, 241-256.
118. Tweney, R. D. (2011). Representing the electromagnetic field: How Maxwell's mathematics empowered Faraday's field theory. Science & Education, 20, 687-700. doi:10.1007/s11191-010-9256-9
119. Venuti, L. (1995). The translator's invisibility. London, UK: Routledge. doi:10. 4324/9780203360064
120. Watt, H. J. (1964). Experimental contribution to the theory of thinking. In J. M. Mandler, & G. Mandler (Eds.), Thinking: From association to gestalt (pp. 189-207). New York, NY: Wiley. (Original work published 1905)
121. Weir, K. N. (2009). Countering the isomorphic study of isomorphism: Coercive, mimetic, and normative isomorphic trends in the training, supervision, and industry of marriage and family therapy. Journal of Family Psychotherapy, 20, 60-71. doi:10.1080/ 08975350802716517
122. Weizmann, F. (2001). Early development and psychology: Genetic and embryological influences, 1880-1920. In C. D. Green, M. Shore, & T. Teo (Eds.), The transformation of psychology: The influences of 19th-century natural science, technology, and philosophy (pp. 219-235). Washington, DC: American Psychological Association. doi: 10.1037/10416-011
123. Williams, R. (1983). Keywords: A vocabulary of culture and society. London, UK: Flamingo. (Original work published 1976)
124. Wittgenstein, L. (1958). Philosophical investigations (2nd ed., G. E. M. Anscombe, Trans.). Oxford, UK: Basil Blackwell.
125. Wittgenstein, L. (1974). Philosophical grammar. (R. Rhees, Ed., A. Kenny, Trans). Oxford, UK: Basil Blackwell.
126. Wittgenstein, L. (1980). Remarks on the philosophy of psychology (Vol. II, G. H. von Wright, & H. Nyman, Eds., C. G. Luckhardt & M. A. E. Aue, Trans.). Chicago, IL: University of Chicago Press. Woodworth, R. S. (1938). Experimental psychology. New York, NY: Holt.
127. Woodworth, R. S. (1940). Psychology (4th ed.). New York, NY: Holt.