Validation of the Greek version of confusion assessment method for the intensive care unit (CAM-ICU)

Intensive and Critical Care Nursing

Volumn 28, Issue 6, 2012, Pages 337-343

  Adamis, Dimitrios ^a,b   Dimitriou, Chara ^c   Anifantaki, Stella ^c   Zachariadis, Alexandros ^a   Astrinaki, Irene ^c   Alegakis, Athanasios ^c   Mari, Helen ^c   Tsiatsiotis, Nikolaos ^d  

^a UNIVERSITY OF WEST ATTICA   (Greece)

^b Intensive Care Unit University Hospital of Heraklion ^*  (Greece)

^c UNIVERSITY HOSPITAL OF HERAKLION   (Greece)

^d Konstantopouleio Hospital of Athens   (Greece)

Author keywords

CAM ICU; Delirium; Greek translation; Validation

Indexed keywords

EID: 84869086221     PISSN: 09643397     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.iccn.2012.02.003     Document Type: Article

References (35)

1. Adamis D., Martin F.C., Treloar A., Macdonald A.J. Capacity, consent, and selection bias in a study of delirium. J Med Ethics 2005, 31(March (3)):137-143.
2. Adamis D., Sharma N., Whelan P.J., Macdonald A.J. Delirium scales: a review of current evidence. Aging Ment Health 2010, 14(July (5)):543-555.
3. APA DSM-IV: diagnostic and statistical manual of mental disorders 1994, American Psychiatric Association, Washington, D.C. 4th ed.
4. Devlin J.W., Fong J.J., Fraser G.L., Riker R.R. Delirium assessment in the critically ill. Intensive Care Med 2007, 33(June (6)):929-940.
5. Ely E., Truman B. The confusion assessment method for the ICU (CAM-ICU) training manual 2005 2005, Available from: http://www.icudelirium.org/docs/CAM_ICU_FAQs.pdf.
6. Ely E.W., Gautam S., Margolin R., Francis J., May L., Speroff T., et al. The impact of delirium in the intensive care unit on hospital length of stay. Intensive Care Med 2001, 27(December (12)):1892-1900.
7. Ely E.W., Inouye S.K., Bernard G.R., Gordon S., Francis J., May L., et al. Delirium in mechanically ventilated patients: validity and reliability of the confusion assessment method for the intensive care unit (CAM-ICU). JAMA 2001, 286(December (21)):2703-2710.
8. Ely E.W., Siegel M.D., Inouye S.K. Delirium in the intensive care unit: an under-recognized syndrome of organ dysfunction. Semin Respir Crit Care Med 2001, 22(2):115-126.
9. Ely E.W., Stephens R.K., Jackson J.C., Thomason J.W., Truman B., Gordon S., et al. Current opinions regarding the importance, diagnosis, and management of delirium in the intensive care unit: a survey of 912 healthcare professionals. Crit Care Med 2004 Jan, 32(1):106-112.
10. Girard T.D., Jackson J.C., Pandharipande P.P., Pun B.T., Thompson J.L., Shintani A.K., et al. Delirium as a predictor of long-term cognitive impairment in survivors of critical illness. Crit Care Med 2010, 38(July (7)):1513-1520.
11. Girard T.D., Pandharipande P.P., Ely E.W. Delirium in the intensive care unit. Crit Care 2008, 12(Suppl. 3):S3.
12. Heo E.Y., Lee B.J., Hahm B.J., Song E.H., Lee H.A., Yoo C.G., et al. Translation and validation of the Korean confusion assessment method for the intensive care unit. BMC Psychiatry 2011, 11:94.
13. Inouye S.K., van Dyck C.H., Alessi C.A., Balkin S., Siegal A.P., Horwitz R.I. Clarifying confusion: the confusion assessment method. A new method for detection of delirium. Ann Intern Med 1990, 113(December (12)):941-948.
14. Insel K.C., Badger T.A. Deciphering the 4 D's: cognitive decline, delirium, depression and dementia-a review. J Adv Nurs 2002, 38(May (4)):360-368.
15. Jacobi J., Fraser G.L., Coursin D.B., Riker R.R., Fontaine D., Wittbrodt E.T., et al. Clinical practice guidelines for the sustained use of sedatives and analgesics in the critically ill adult. Crit Care Med 2002, 30(1):119-141.
16. Knaus W.A., Draper E.A., Wagner D.P., Zimmerman J.E. APACHE II: a severity of disease classification system. Crit Care Med 1985, 13(October (10)):818-829.
17. Larsson C., Axell A.G., Ersson A. Confusion assessment method for the intensive care unit (CAM-ICU): translation, retranslation and validation into Swedish intensive care settings. Acta Anaesthesiol Scand 2007, 51(August (7)):888-892.
18. Mac Sweeney R., Barber V., Page V., Ely E.W., Perkins G.D., Young J.D., et al. A national survey of the management of delirium in UK intensive care units. QJM 2010, 103(April (4)):243-251.
19. Macdonald A.J., Treloar A. Delirium and dementia; are they distinct?. J Am Geriatr Soc 1996, 44(August (8)):1001-1002.
20. Mehta S., Burry L., Fischer S., Martinez-Motta J.C., Hallett D., Bowman D., et al. Canadian survey of the use of sedatives, analgesics, and neuromuscular blocking agents in critically ill patients. Crit Care Med 2006, 34(February (2)):374-380.
21. Milbrandt E.B., Deppen S., Harrison P.L., Shintani A.K., Speroff T., Stiles R.A., et al. Costs associated with delirium in mechanically ventilated patients. Crit Care Med 2004, 32(April (4)):955-962.
22. Ouimet S., Kavanagh B.P., Gottfried S.B., Skrobik Y. Incidence, risk factors and consequences of ICU delirium. Intensive Care Med 2007, 33(January (1)):66-73.
23. Pisani M.A., Kong S.Y., Kasl S.V., Murphy T.E., Araujo K.L., Van Ness P.H. Days of delirium are associated with 1-year mortality in an older intensive care unit population. Am J Respir Crit Care Med 2009, 180(December (11)):1092-1097.
24. Pun B.T., Gordon S.M., Peterson J.F., Shintani A.K., Jackson J.C., Foss J., et al. Large-scale implementation of sedation and delirium monitoring in the intensive care unit: a report from two medical centers. Crit Care Med 2005, 33(June (6)):1199-1205.
25. Rudberg M.A., Pompei P., Foreman M.D., Ross R.E., Cassel C.K. The natural history of delirium in older hospitalized patients: a syndrome of heterogeneity. Age Ageing 1997, 26(May (3)):169-174.
26. Salluh J.I., Soares M., Teles J.M., Ceraso D., Raimondi N., Nava V.S., et al. Delirium epidemiology in critical care (DECCA): an international study. Crit Care 2010, 14(6):R210.
27. Sessler C.N., Gosnell M.S., Grap M.J., Brophy G.M., O'Neal P.V., Keane K.A., et al. The Richmond Agitation-Sedation Scale: validity and reliability in adult intensive care unit patients. Am J Respir Crit Care Med 2002, 166(November (10)):1338-1344.
28. Shehabi Y., Botha J.A., Boyle M.S., Ernest D., Freebairn R.C., Jenkins I.R., et al. Sedation and delirium in the intensive care unit: an Australian and New Zealand perspective. Anaesth Intensive Care 2008, 36(July (4)):570-578.
29. Soja S.L., Pandharipande P.P., Fleming S.B., Cotton B.A., Miller L.R., Weaver S.G., et al. Implementation, reliability testing, and compliance monitoring of the confusion assessment method for the intensive care unit in trauma patients. Intensive Care Med 2008, 34(July (7)):1263-1268.
30. Spronk P.E., Riekerk B., Hofhuis J., Rommes J.H. Occurrence of delirium is severely underestimated in the ICU during daily care. Intensive Care Med 2009, 35(July (7)):1276-1280.
31. Tobar E., Romero C., Galleguillos T., Fuentes P., Cornejo R., Lira M.T., et al. Confusion assessment method for diagnosing delirium in ICU patients (CAM-ICU): cultural adaptation and validation of the Spanish version. Med Intensiva 2010, 34(January-February (1)):4-13.
32. Van Eijk M.M., Kesecioglu J., Slooter A.J. Intensive care delirium monitoring and standardised treatment: a complete survey of Dutch Intensive Care Units. Intensive Crit Care Nurs 2008, 24(August (4)):218-221.
33. Van Rompaey B., Elseviers M.M., Schuurmans M.J., Shortridge-Baggett L.M., Truijen S., Bossaert L. Risk factors for delirium in intensive care patients: a prospective cohort study. Crit Care 2009, 13(3):R77.
34. Van Rompaey B., Schuurmans M.J., Shortridge-Baggett L.M., Truijen S., Elseviers M., Bossaert L. Long term outcome after delirium in the intensive care unit. J Clin Nurs 2009, 18(December (23)):3349-3357.
35. Vasilevskis E.E., Morandi A., Boehm L., Pandharipande P.P., Girard T.D., Jackson J., et al. Delirium and sedation recognition using validated instruments: reliability of bedside intensive care unit nursing assessments from 2007 to 2010. J Am Geriatr Soc 2011, 59(Suppl. 2):S249-S255.