L2 Japanese kanji memory and retrieval: An experiment on the tip-of-the-pen (TOP) phenomenon

Second Language Writing Systems

Volumn , Issue , 2005, Pages 71-96

  Chikamatsu, Nobuko ^a  

^a DEPAUL UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84866980423     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (48)

1. Atsuji, T. (2001) Kanji Dohraku (The joy of kanji). Tokyo: Kodansha.
2. Biederman, I. and Tsao, I.C. (1979) On processing Chinese ideographs and English words: Some implications from Stroop-test results. Cognitive Psychology 2, 125-32.
3. Brown, R. and McNeill, D. (1966) The ‘tip of the tongue’ phenomenon. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior 5, 325-37.
4. Chan, L. and Nunes, T. (1998) Children’s understanding of the formal and functional characteristics of written Chinese. Applied Psycholinguistics19, 115-31.
5. Chikamatsu, N. (2003) The effects of computer usage on L2 Japanese writing. Foreign Language Annals 36, 114-27.
6. Chikamatsu, N., Yokoyama, S., Nozaki, H., Long, E. and Fukuda, S. (2000) A Japanese logographic character frequency list for cognitive science research. Journal of Behavior Research Methods, Instruments and Computers32, 482-500.
7. Chua, F.K. (1999) Phonological recoding in Chinese logograph recognition. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition25, 876-91.
8. Faust, M. and Sharfstein-Friedman, S. (2003) Naming difficulties in adolescents with dyslexia: Application of the tip-of-the-tongue paradigm. Brain and Cognition 53, 211-17.
9. Flores d’Arcais, G.B. (1992) Graphemic, phonological and semantic activation processes during the recognition of Chinese characters. In H.C. Chen and O.J.L. Tzeng (eds) Language Processing in Chinese(pp. 37-66). Amsterdam: North-Holland.
10. Flores d’Arcais, G.B. and Saito, H. (1993) Lexical decomposition of complex kanji characters in Japanese readers. Psychological Research55, 52-63.
11. Flores d’Arcais, G.B., Saito, H., Kawakami, M. and Masuda, H. (1994) Figural and phonological effects in radical migration with kanji characters. Advances in the Study of Chinese Language Processing 1, 241-54.
12. Flores d’Arcais, G.B., Saito, H. and Kawakami, M. (1995) Phonological and semantic activation in reading kanji characters. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition 21, 3-42.
13. Gollan, T.H. and Silverberg, N.B. (2001) Tip-of-the-tongue states in Hebrew-English bilinguals. Bilingualism 4, 63-83.
14. Hatta, T., Kawakami, A. and Tamaoka, K. (1998) Writing errors in Japanese kanji: A study with Japanese students and foreign learners of Japanese. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 10, 457-70.
15. Hoosain R. (1991) Psycholinguistic Implications for Linguistic Relativity: A Case Study of Chinese. Hillsdale, NJ: Erlbaum.
16. Hue, C.W. (1992) Recognition processes in Chinese naming. In H.C. Chen and O.J.L. Tzeng (eds) Language Processing in Chinese (pp. 93-107). Amsterdam: North-Holland.
17. Ju, D. and Jackson, N.E. (1995) Graphic and phonological processing in Chinese character identification. Journal of Reading Behavior 27, 299-313.
18. Koda, K. (2001) Development of kanji knowledge among adult L2 learners of Japanese. In H. Nara (ed.) Advances in Japanese Language Pedagogy(pp. 1-29). Columbus, OH: National East Asian Language Resource Center, the Ohio State University.
19. Leong, C.K. and Tamaoka, K. (1995) Use of phonological information in processing kanji and katakana by skilled and less skilled Japanese readers. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 7, 377-93.
20. Leong, C.K. and Tamaoka, K. (1998) Cognitive Processing of the Chinese and the Japanese Languages. London: Kluwer Academic Publishers.
21. Makino, S., Hatasa, Y. and Hatasa, K. (1998) Nakama 1: Japanese Communication, Culture, Context. New York: Houghton Mifflin.
22. Mori, Y. (2002) Individual differences in the integration of information from context and word parts in interpreting unknown kanji words. Applied Psycholinguistics 23, 375-97.
23. Mori, Y. and Nagy, W. (1999) Integration of information from context and word elements in interpreting novel kanji compounds. Reading Research Quarterly 34, 80-101.
24. Morikawa, Y. (1985) Stroop phenomena in the Japanese language (ii): Effects of character-usage frequency and number of strokes. In H.S.R.Kao and R. Hoosain (eds) Linguistics, Psychology, and the Chinese Language (pp. 73-80). Hong Kong: University of Hong Kong Centre of Asian Studies.
25. Oxford English Dictionary (OED) (1994) (CD-Rom edition). Oxford: Oxford University Press.
26. Paradis, M., Hagiwara, H. and Hildebrandt, N. (1985) Neurolinguistic Aspects of the Japanese Writing System. New York: Academic Press.
27. Perfetti, C.A. and Zhang, S. (1995) Very early phonological activation in Chinese reading. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 21, 24-33.
28. Perfetti, C.A., Zhang, S. and Berent, I. (1992) Reading in English and Chinese: Evidence for a ‘universal’ phonological principle. In R. Frost and L. Katz (eds) Orthography, Phonology, Morphology, and Meaning(pp. 227-48). Amsterdam: Elsevier.
29. Saito, H., Kawakami, M. and Masuda, H. (1994) Kanji and kana recognition with migration paradigm. Technical report of the Institute of Electronics, Information and Communication Engineers, NCL 94-9, 15-22.
30. Saito, H., Masuda, H. and Kawakami, M. (1998) Form and sound similarity effects in kanji recognition. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 10, 323-57.
31. Saito, H. and Shikata, Y. (1988) A minimal core model for associative memory: Hierarchy of strategy for kanji information retrieval. Nihon Ninchi Kagaku Kai (The Japanese Cognitive Science Society) (eds) Ninchi kagaku no hatten (Advances in Japanese Cognitive Science), Volume 1 (pp. 72-111). Tokyo: Kodansha Scientific.
32. Schwartz, B.L. (2002) Tip-of-the-tongue States: Phenomenology, Mechanism, and Lexical Retrieval. Mahwah, NJ: Erlbaum.
33. Seidenberg, M.S. (1985) The time course of phonological code activation in two writing systems. Cognition 19, 1-30.
34. Shigaki, M. (1992) Which kanji should the students of economics without a kanji-background learn? Journal of Japanese Language Teaching 76, 67-87.
35. Taft, M. and Zhu, X. P. (1995) The representation of bound morphemes in the lexicon: A Chinese study. In L.B. Fledman (ed.) Morphological Aspects of Language Processing (pp. 293-316). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
36. Tamamura, F. (1993) Nihongo ni okeru kanji; Kanji in the Japanese language. Journal of Japanese Language Teaching 80, 1-14.
37. Tamaoka, K. and Yamada, H. (2000) The effects of stroke orders and radicals on the knowledge of Japanese kanji orthography, phonology and semantics. Psychologia 43, 199-210.
38. Tamaoka, K., Kirsner, K., Yanase, Y., Miyaoka, Y. and Kawakami, M. (2002) AWeb-accessible database of characteristics of the 1,945 basic Japanese kanji. Behavior Research Methods, Instruments and Computers 34, 260-75.
39. Tan, L.H. and Perfetti, C.A. (1998) Phonological codes as early sources of constraint in Chinese word identification: A review of current discoveries and theoretical accounts. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 10, 165-200.
40. Tohsaku, Y. (1999) Yookoso: An Invitation to Contemporary Japanese (2nd edn). New York: McGraw Hill.
41. Weekes, B.S., Chen, M.J. and Lin, Y.B. (1998) Differential effects of phonological priming on Chinese character recognition. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal 10, 201-22.
42. White, K.K. and Abrams, L. (2002) Does priming specific syllables during tip-of-the-tongue states facilitate word retrieval in older adults? Psychology and Aging 17, 226-35.
43. Xu, Y., Pollatsek, A. and Potter, M.C. (1999) The activation of phonology during silent Chinese word reading. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 25, 838-57.
44. Yamashita, H. and Maru, Y. (2000) Compositional features of kanji for effective instruction. Journal of the Association of Teachers of Japanese 34, 159-78.
45. Yu, B., Jing, Q. and Sima, H. (1984) STM capacity for Chinese words and phrases under simultaneous presentation. In H.W. Stevenson and Q. Jing (eds) Language Development and Neurological Theory(pp. 290-311). New York: Academic.
46. Zhang, G. and Peng, D. (1992) Decomposed storage in the Chinese lexicon. In H.C. Chen and O.J.L. Tzeng (eds) Language Processing in Chinese (pp. 131-49). Amsterdam: North-Holland.
47. Zhang, G. and Simon, H.A. (1985) STM capacity for Chinese words and idioms: Chunking and acoustical loop hypotheses. Memory and Cognition13, 193-201.
48. Zhou, X. and Marslen-Wilson, W. (1994)Words, morphemes and syllables in the Chinese mental lexicon. Language and Cognitive Processes 9, 393-422.