Multi-language discussion platform for wikipedia translation

Cognitive Technologies

Volumn , Issue 9783642211775, 2011, Pages 231-244

  Hautasaari, Ari ^a   Takasaki, Toshiyuki ^a   Nakaguchi, Takao ^b   Koyama, Jun ^c   Murakami, Yohei ^d   Ishida, Toru ^a  

^a KYOTO UNIVERSITY   (Japan)

^b NTT Advanced Technology Corporation   (Japan)

^c EIPCoLtd   (Japan)

^d NATIONAL INSTITUTE OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COLLECTIVE INTELLIGENCES; LABORATORY EXPERIMENTS; LANGUAGE GRIDS; MACHINE TRANSLATIONS; MULTI LANGUAGES; POLICY CREATION; WIKIPEDIA ARTICLES; WIKIPEDIA TRANSLATIONS;

TRANSLATION (LANGUAGES);

EID: 84866950089     PISSN: 16112482     EISSN: None     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1007/978-3-642-21178-2_15     Document Type: Chapter

References (11)

1. Bryant SL, Forte A, Bruckman A (2005) Becoming wikipedian: transformation of participation in a collaborative online encyclopedia. 2005 International ACM SIGGROUP Conference on Supporting Group Work: 1-10
2. Désilets A, Gonzalez S, Paquet S, Stojanovic M (2006) Translation the wiki way. 2006 International Symposium on Wikis: 19-32
3. Friedman B, Kahn P, Borning A (2006) Value sensitive design and information systems. Zhang P, Galletta D (ed) Human-Computer Interaction and Management Information Systems: Foundations: 348-372
4. Harley A, Paris C (1997) Multilingual document production: from support for translating to support for authoring. Machine Translation 12 (1-2): 109-129
5. Hautasaari A (2010) Machine translation effects on group interaction: an intercultural collaboration experiment. 3rd International Conference on Intercultural Collaboration (ICIC 2010): 6978
6. Kumaran A, Saravanan K, Maurice S (2008) WikiBABEL: community creation of multilingual data. Babel Wiki Workshop 2008: Cross-language Collaboration, WikiSYM 2008 Conference: 1-11
7. Morita D, Ishida T (2009) Designing protocols for collaborative translation. International Conference on Principles of Practice in Multi-Agent Systems (PRIMA-09), Lecture Notes in Artificial Intelligence 5925: 17-32
8. Ortega F, Gonzalez-Barahona JM, Robles G (2008) On the inequality of contributions to wikipedia. 41st Annual Hawaii International Conference on System Sciences: 304
9. Schütz J, Nübel R (1998) Evaluating language technologies: the MULTIDOC appproach to taming the knowledge soup. Third Conference of the Association for Machine Translation in the Americas on Machine Translation and the Information Soup (AMTA '98): 236-249
10. Yamashita N, Inaba R, Kuzuoka H, Ishida T (2009) Difficulties in establishing common ground in multiparty groups using machine translation. ACM Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI'09): 679-688
11. Yamashita N, Ishida T (2006) Effects of machine translation on collaborative work. ACM Conference on Computer Supported Collaborative Work (CSCW'06): 515-524