Requesting in Japanese: The effect of instruction on JFL learners' pragmatic competence

Pragmatic Competence

Volumn , Issue , 2009, Pages 129-166

  Tateyama, Yumiko ^a  

^a UNIVERSITY OF HAWAII   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84860698930     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (51)

1. Achiba, Machiko 2003 Learning to Request in a Second Language: A Study of Child Interlanguage Pragmatics. Clevedon, UK: Multilingual Matters
2. Alcón Soler, Eva 2005 Does instruction work for learning pragmatics in the EFL context? System 33: 417-435
3. Alcón Soler, Eva and Alicia Martínez-Flor 2008 Pragmatics in foreign language context. In: Eva Alcón Soler and Alicia Martínez-Flor (eds.), Investigating Pragmatics in Foreign Language Learning, Teaching and Testing, 3-21. Clevedon: Multilingual Matters
4. Asato, Noriko 1998 Polite Language Behavior: A Comparison Between Learners and Native Speakers of Japanese. Ph.D. diss., Perdue University
5. Bachnik, Jane M. and Charles J. Quinn (eds.) 1994 Situated Meaning. Inside and Outside in Japanese Self, Society, and Language. Princeton, NJ: Princeton University Press
6. Bardovi-Harlig, Kathleen 2001 Evaluating the empirical evidence: Grounds for instruction in pragma tics? In: Kenneth R. Rose and Gabriele Kasper (eds.), Pragmatics in Language Teaching, 13-32. Cambridge: Cambridge University Press
7. Bialystok, Ellen 1993 Symbolic representation and attentional control in pragmatic competence. In: Gabriele Kasper and Shoshana Blum-Kulka (eds.), Interlanguage pragmatics, 43-59. New York: Oxford University Press
8. Blum-Kulka, Shoshana, Juliane House and Gabriele Kasper (eds.) 1989 Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies. Norwood, NJ: Ablex
9. Blum-Kulka, Shoshana 1991 Interlanguage pragmatics: The case of requests. In: Robert Phillipson, Eric Kellerman, Larry Selinker, Michael Sharwood Smith, and Merrill Swain (eds.), Foreign/Second Language Pedagogy Research, 255-272. Clevedon, UK: Multilingual Matters
10. Bouton, Lawrence 1988 A cross-cultural study of ability to interpret implicatures in English. World Englishes 7: 183-196
11. Bouton, Lawrence 1990 The effective use of implicature in English: Why and how it should be taught in the ESL classroom. In: Laurence F. Bouton and Yamuna Kachru (eds.), Pragmatics and Language Learning Monograph Series Vol. 1, 43-51. Urbana-Champaign, IL: University of Illinois at Urbana-Champaign
12. Bouton, Lawrence 1994 Can NNS skill in interpreting implicature in American English be improved through explicit instruction?: A pilot study. In: Laurence F. Bouton and Yamuna Kachru (eds.), Pragmatics and Language Learning Monograph Series Vol. 5, 88-108. Urbana-Champaign, IL: University of Illinois at Urbana-Champaign
13. Félix-Brasdefer, César J. 2006 Teaching the negotiation of multi-turn speech acts: Using conversation-analytic tools to teach pragmatics in the FL classroom. In: K. Bardovi-Harlig, J. C. Felix-Brasdefer, and A. S. Omar (eds.), Pragmatics and language learning Vol. 11, pp. 165-197. Honolulu: University of Hawai'i at Manoa, National Foreign Language Resource Center
14. Ellis, Rod 1992 Learning to communicate in the classroom. Studies in Second Language Acquisition 14: 1-23
15. Fukuya, Yoshinori and Yao Zhang 2002 Effects of recasts on EFL learners' acquisition of pragmalinguistic conventions of request. Second Language Studies 21: 1-47
16. House, Juliane 1996 Developing pragmatic fluency in English as a foreign language: Routines and metapragmatic awareness. Studies in Second Language Acquisition 18: 225-252
17. Jeon, Eun Hee and Tadayoshi Kaya 2006 Effects of L2 instruction on interlanguage pragmatic development: A meta-analysis. In: John M. Norris and Lourdes Ortega (eds.), Synthesizing Research on Language Learning and Teaching, 165-211. Philadelphia: John Benjamins
18. Kashiwazaki, Hideko 1991 Hanashikake koudou no danwa bunseki: nihongo gakushuusha no baai to no hikaku [Discourse analysis of phatic communication: Comparison with learners of Japanese]. Japanese Association of Educational Psychology 33: 603-604
19. Kashiwazaki, Hideko 1993 Hanashikake koudou no danwa bunseki: Irai youkyuu hyougen no jissai o chuushin ni [Discourse analysis of requests with phatic communication]. Nihongo Kyooiku 79: 53-63
20. Kasper, Gabriele 1997 Can pragmatic competence be taught? (Net Work #6) [HTML document]. Honolulu: University of Hawai'i, Second Language Teaching and Curriculum Center. accessed 5-2-1997
21. Kasper, Gabriele 1998 Interlanguage pragmatics. In: Heidi Byrnes (ed.) Learning Foreign and Second Languages: Perspectives in Research and Scholarship, 183-208. New York: MLA
22. Kasper, Gabriele 2001 Classroom research on interlanguage pragmatics. In: Kenneth R. Rose and Gabriele Kasper (eds.), Pragmatics in Language Teaching, 33-60. Cambridge: Cambridge University Press
23. Kasper, Gabriele and Kenneth R. Rose 2002 Pragmatic Development in a Second Language. Malden, MA: Blackwell
24. Kasper, Gabriele and Shoshana Blum-Kulka 1993 Interlanguage pragmatics: An introduction. In: Gabriele Kasper and Shoshana Blum-Kulka (eds.), Interlanguage Pragmatics, 3-17. New York: Oxford University Press
25. Kasper, Gabriele and Richard Schmidt 1996 Developmental issues in interlanguage pragmatics. Studies in Second Language Acquisition 18: 149-169
26. Koike, Dale April and Lynn Pearson 2005 The effect of instruction and feedback in the development of pragmatic competence. System 33: 481-501
27. Lai, Mei Li 2005 irai ni okeru 'owabi shazai gata' hyoogen ni kansuru koosatsu: nihongo bogo washa to taiwanjin gakushuusha o taishoo ni. Waseda daigaku nihongo kyooiku kenkyuu 6: 63-77.Accessed at: http://hdl.handle.net/2065/3551
28. Leech, Geoffrey 1983 Principles of Pragmatics. London: Longman
29. Martínez-Flor, Alicia, and Yoshinori J. Fukuya 2005 The effects of instruction on learners' production of appropriate and accurate suggestions. System 33: 463-480
30. Nakahama, Yuko 1999 Requests in L1/L2 Japanese and American English: A crosscultural investigation of politeness. In: Lawrence F. Bouton (ed.), Pragmatics and Language Learning, Monograph Series Vol. 9, 1-29. Urbana-Champaign, IL:University of Illinois at Urbana-Champaign
31. Narita, Ritsuko 2008 Pedagogical practice on Japanese narratives for learners of Japanese. The Language Teacher 32(3): 3-8
32. Okutsu, Yuko 2000 Requests made by learners of Japanese, with native comparisons: From a pedagogical perspective. Ph.D. diss., Ohio State University
33. Rose, Kenneth R. 2005 On the effects of instruction in second language pragmatics. System 33: 385-399
34. Rose, Kenneth R. and Connie Ng Kwai-fun 2001 Inductive and deductive teaching of compliments and compliment responses. In: Kenneth R. Rose and Gabriele Kasper (eds.), Pragmatics in Language Teaching, 145-170. Cambridge: Cambridge University Press
35. Safont, María Pilar 2003 Instructional effects on the use of request acts modifications devices by EFL learners. In: Alicia Martínez Flor, Esther Usó Juan and Ana Fernández Guerra (eds.), Pragmatic Competence and Foreign Language Teaching, 211-232. Castelló: Publicacions de la Universitat Jaume I
36. Salzar, Patricia Campillo 2003 Pragmatic instruction in the EFL context. In: Alicia Martínez Flor, Esther Usó Juan and Ana Fernández Guerra (eds.), Pragmatic Competence and Foreign Language Teaching, 233-246. Castelló: Publicacions de la Universitat Jaume I
37. Sawyer, Mark 1992 The development of pragmatics in Japanese as a second language: The sentence-final particle ne. In: Gabriele Kasper (ed.), Pragmatics of Japanese as Native and Target Language, 85-125. Honolulu: University of Hawai'i at Manoa, Second Language Teaching and Curriculum Center
38. Schauer, Gila 2006 The development of ESL learners' pragmatic competence: A longitudinal investigation of awareness and production. In: Kathleen Bardovi-Harlig, César Félix-Brasdefer and Alwiya S. Omar (eds.), Pragmatics and Language Learning Vol. 11, 135-163. Honolulu: University of Hawai'i at Manoa, National Foreign Language Resource Center
39. Schmidt, Richard 1983 Interaction, acculturation, and the acquisition of communicative competence: A case study of one adult. In: Nessa Wolfson and Elliot Judd (eds.), Sociolinguistics and Language acquisition, 137-174
40. Rowley, MA: Newbury House. 1993 Consciousness, learning and interlanguage pragmatics. In: Gabriele Kasper and Shoshana Blum-Kulka (eds.), Interlanguage Pragmatics, 21-42. New York: Oxford University Press
41. Schmidt, Richard and Sylvia Nagem Frota 1986 Developing basic conversational ability in a second language: A case study of an adult learner of Portuguese. In: Richard Day (ed.), Talking to Learn: Conversation in Second Language Acquisition, 237-326. New York: Newbury House
42. Swain, Merrill 1995 Three functions of output in second language learning. In: Guy Cook and Barbara Seidlhofer (eds.), Principle and Practice in Applied Linguistics, 125-144. Oxford: Oxford University Press
43. Swain, Merrill and Sharon Lapkin 1995 Problems in output and the cognitive processes they generate: A step towards second language learning. Applied Linguistics 16(3): 371-391
44. Takahashi, Satomi 2001 The role of input enhancement in developing interlanguage pragmatic competence. In: Kenneth R. Rose and Gabriele Kasper (eds.), Pragmatics in Language Teaching, 171-199. Cambridge: Cambridge University Press
45. Takahashi, Satomi 2005 Noticing in task performance and learning outcomes: A qualitative analysis of instructional effects in interlanguage pragmatics. System 33: 437-461
46. Takimoto, Masahiro 2006 The effects of explicit feedback on the development of pragmatic proficiency. Language Teaching Research 10: 393-417
47. Tateyama, Yumiko 2008 Learning to request in Japanese through foreign language classroom instruction. Ph.D. diss., University of Hawai'i at Manoa
48. Tateyama, Yumiko and Gabriele Kasper 2008 Talking with a classroom guest: Opportunities for learning Japanese pragmatics. In: Eva Alcón Soler and Alicia Martínez-Flor (eds.), Investigating Pragmatics in Foreign Language Learning, Teaching and Testing, 45-71. Clevedon: Multilingual Matters
49. Tateyama, Yumiko, Gabriele Kasper, Lala P. Mui, Hui-Mian Tay, and Ong-on Thananart 1997 Explicit and implicit teaching of pragmatic routines. In: Lawrence F. Bouton (ed.), Pragmatics and Language Learning, Monograph Series Vol. 8, 163-177. Urbana-Champaign, IL:University of Illinois at Urbana-Champaign
50. Thomas, Jenny 1983 Cross-cultural pragmatic failure. Applied Linguistics 4: 91-112
51. Yoshimi, Dina R. 2001 Explicit instruction and JLF learners' use of interactional discourse markers. In: Kenneth R. Rose and Gabriele Kasper (eds.), Pragmatics in Language Teaching, 223-244. Cambridge: Cambridge University Press