Survey of Canadian speech-language pathology service delivery to linguistically diverse clients;Sondage sur la prestation de services en orthophonie au Canada à des clients locuteurs de diverses langues

Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology

Volumn 36, Issue 1, 2012, Pages 18-39

  D'Souza, Claudette ^a   Bird, Elizabeth Kay Raining ^b   Deacon, Hélène ^b  

^a Durham District School   (Canada)

^b DALHOUSIE UNIVERSITY   (Canada)

Author keywords

Assessment; Bilingualism; Culture; Intervention; Language; Linguistic diversity; Pathology; Service delivery; Speech language; Survey

Indexed keywords

EID: 84858644043     PISSN: 1913200X     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: None     Document Type: Article

References (50)

1. Adler, S. (1990). Multicultural clients: Implications for the SLP. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 21, 135-139.
2. Adler, S. (1991). Assessment of language proficiency of limited English proficient speakers: Implications for the speech-language specialist. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 22, 12-18.
3. American Speech-Language-Hearing Association. (1985). Clinical Management to Communicatively Handicapped Minority Language Populations (Position Paper). Retrieved from http://www.asha.org/policy.
4. American Speech-Language-Hearing Association. (2003). American English Dialects (Technical Report). Retrieved from http://www.asha.org/policy.
5. American Speech-Language-Hearing Association. (2004). Knowledge and Skills Needed by Speech-Language Pathologists and Audiologists to Provide Culturally and Linguistically Appropriate Services (Knowledge and Skills). Retrieved from http://www.asha.org/policy.
6. American Speech-Language-Hearing Association. (2005). Cultural Competence (Issues in Ethics). Retrieved from http://www.asha.org/policy.
7. Ball, J., & Bernhardt, B. M. (2008). First Nations English dialects in Canada: Implications for speech-language pathology. Clinical Linguistics & Phonetics, 22(8), 570-588.
8. Ball, J., & Lewis, M. (2011). An altogether different approach": Roles of Speech-language Pathologists in supporting Indigenous children's language development. Canadian Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 36, 144-159.
9. Battle, D. E. (2002). Communication disorders in multicultural populations. (3rd ed.). Stoneham, MA: Butterworth-Heinemann.
10. Boudreault, M-C., Cabirol, E-A., Poulin-Dubois, D., Sutton, A., & Trudeau, N. (2007). MacArthur Communicative Development Inventories: Validity and preliminary normative data. La Revue d'orthophonie et d'audiologie, 31(1), 27-37.
11. Canadian Institute for Health Information. (2007). Number of health personnel in selected profession, by registration status, 2006. Retrieved from http://secure.cihi.ca/cihiweb/products/HPPP_FullReport2006_EN.pdf.
12. Caesar, L. G., & Kohler, P. D. (2007). The state of school-based bilingual assessment: Actual practice versus recommended guidelines. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 38, 190-200.
13. Centeno, J. G. (2009). Issues and principles in service delivery to communicatively impaired minority bilingual adults in neurorehabiliation. Seminars in Speech and Language, 30(3), 139-152.
14. Citizenship and Immigration Canada (2008). Canadian multiculturalism: An inclusive citizenship. Retrieved from http://www.cic.gc.ca/english/multiculturalism/citizenship.asp
15. Crago, M., & Westernoff, F. (1997). CASLPA position paper on speech language pathology and audiology in the multicultural, multilingual context. Journal of Speech-Language Pathology and Audiology. Retrieved from http://www.caslpa.ca/PDF/positionpapers/multiculturalmultilingualcontextsforpdf.pdf
16. Crago, M. B., Annahatak, B., Doehring, D. G., & Allen, S. (1991). First language evaluation by native speakers: A preliminary study. Journal of Speech Language Pathology and Audiology, 15(2), 43-48.
17. Flipsen, P., Jr. (1992). Considerations for the assessment of phonology in second language learners. Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 16(3), 211-216.
18. Garcia, L. J., & Desrochers, A. (1997). Assessment of language and speech disorders in Francophone adults. La Revue d'orthophonie et d'audiologie, 21, 271-293.
19. Genesee, F., Paradis, J., & Crago, M. B. (2004). Assessment and intervention for children with dual language disorders. In S. F. Warren & M. E. Fey (Series Eds.), Communication and Language Intervention Series: Vol. 11. Dual language development and disorders: A handbook on bilingualism and second language learning (pp. 193-213). Baltimore: Paul H. Brooks Publishing Co.
20. Gutiérrez-Clellen, V. F., & Simon-Cereijido, G. (2009). Using language sampling in clinical assessments with bilingual children: Challenges and future directions. Seminars in Speech and Language, 30(4), 234-245.
21. Hoff, E. (2005). Language development (3rd ed.). Belmont, CA: Thomson Wadsworth.
22. Holland, A. L. (1983). Nonbiased assessment and treatment of adults who have neurologic speech and language problems. Topics in Language Disorders, 3, 67-75.
23. Huang, R., Hopkins, J., & Nippold, M. A. (1997). Satisfaction with standardized language testing: A survey of speech-language pathologists. Language, Speech, and Hearing in Schools, 28, 12-29.
24. Juárez, M. (1983). Assessment and treatment of minority-language handicapped children: The role of the monolingual speech-language pathologist. Topics in Language Disorders, 3, 57-66.
25. Kambanaros, M., & van Steenbrugge, W. (2004). Interpreters and language assessment: Confrontation naming and interpreting. Advances in Speech Language Pathology, 6, 247-252.
26. Kayser, H. R. (2002). Bilingual language development and language disorders. In D. Battle (Ed.), Communication disorders in multicultural populations (3 rd ed., pp. 205-232). Stoneham, MA: Butterworth-Heinemann.
27. Kerr, M. A., Guildford, S., & Kay-Raining Bird, E. (2003). Standardized language test use: A Canadian survey. Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 27(1), 10-28.
28. Kiefte, M., & Kay-Raining Bird, E. (2009). Dialects of the Maritimes. In D. Schreier, P. Trudgill, E. Schneider, & J. Williams. (Eds.), The lesser known dialects of English. Cambridge: University Press.
29. Kohnert, K. J., Kennedy, M. R. T., Glaze, L., Kan, P. F., & Carney, E. (2003). Breadth and depth of diversity in Minnesota: Challenges to clinical competence. American Journal of Speech-Language Pathology, 12, 259-272.
30. Kostich, L. A., & Weiss, D. (2007, November). Utilization of foreign language interpreters: A national survey of speech-language pathologists. Paper presented at the American Speech-Language Hearing Association Convention, Boston MA.
31. Kritikos, E. P. (2003). Speech-language pathologists' beliefs about language assessment of bilingual/bicultural individuals. American Journal of Speech Language Pathology, 12, 73-91.
32. Langdon, H. W. (2008). Assessment & Intervention for Communication Disorders in Culturally & Linguistically Diverse Populations. Clifton Park, NY: Thomson Delmar Learning.
33. Langdon, H. W., & Wiig, E. H. (2009). Multicultural issues in test interpretation. Seminars in Speech and Language, 30(4), 261-278.
34. Nicoladis, E., & Genesee, F. (1997). Language development in preschool bilingual children. Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 21, 258-270.
35. Payne, K. T., & Taylor, O. L. (2007). Multicultural differences in human communication and disorders. In N. B. Anderson & G. H. Shames (Eds.), Human communication disorders: An introduction (7th ed., pp. 93-125). Boston, MA: Allyn and Bacon.
36. Peña, E., Iglesias, A., & Lidz, C. S. (2001). Reducing test bias through dynamic assessment of children's word learning ability. American Journal of Speech-Language Pathology, 10(2), 138-154.
37. Pray, L. (2003). An analysis of language assessments used in the referral and placement of language minority students into special education (Doctoral dissertation, Arizona State University, 2003). Digital Dissertations (UMI No. 3084700).
38. Roberts, P. M. (2002). Disfluency patterns in four bilingual adults who stutter. Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 26(1), 5-19.
39. Roseberry-McKibbin, C. (1994). Assessment and intervention for children with limited English proficiency and language disorders. American Journal of Speech-Language Pathology, 3, 77-88.
40. Roseberry-McKibbin, C., Brice, A., & O'Hanlon, L. (2005). Serving English language learners in public school settings: A national survey. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 36, 48-61.
41. Roseberry-McKibbin, C., & Eicholtz, G. E. (1994). Serving children with limited English proficiency in the schools: A national survey. Language, Speech, and Hearing Services in Schools, 25, 156-164.
42. Spinelli, C. G. (2008). Addressing the issue of cultural and linguistic diversity and assessment: Informal evaluation measure for English language learners. Reading & Writing Quarterly, 24, 101-118.
43. Statistics Canada. (2006). Language Highlight Tables, 2006 Census.Retrieved from http://www.statcan.ca/english/
44. Taylor, O. L. (Ed.). (1986). Treatment of communication disorders in culturally and linguistically diverse populations. Boston, MA: College-Hill Press, Inc.
45. Terrell, S. L., & Terrell, F. (1983). Distinguishing linguistic differences from disorders: The past, present and future of nonbiased assessment. Topics in Language Disorders, 3, 1-7.
46. Thordardottir, E. (2006, August 15). Language intervention from a bilingual mindset. The ASHA Leader, 11(10), 6-7, 20-21.
47. Thordardottir, E., Kehayia, E., Mazer, B., Lessard, N., Majnemer, A., Sutton, A., Chilingaryan, G. (2011). Sensitivity and specificity of French language and processing measures for the identification of primary language impairment at age 5. Journal of Speech, Language and Hearing Research, 54, 580-597.
48. Tonkovich, J. D. (2002). Multicultural issues in the management of neurogenic communication and swallowing disorders. In D. Battle (Ed.), Communication Disorders in Multicultural Populations (3rd ed., pp. 233-265). Stoneham, MA: Butterworth-Heinemann.
49. Westernoff, F. (1991). The assessment of communication disorders in second language learners. Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 15(4), 73-79.
50. Westernoff, F. (1994). L1 loss: Implications for speech and language assessments. Journal of Speech-Language Pathology and Audiology, 18(3), 163-168.