Validation in colombia of the oswestry disability questionnaire in patients with low back pain

Spine

Volumn 36, Issue 26, 2011, Pages

  Payares, Kelly ^a   Lugo, Luz Helena ^a   Morales, Victoria ^a   Londoño, Alejandro ^a  

^a Health Rehabilitation Research Team   (Colombia)

Author keywords

low back pain; oswestry disability index; outcome measurement; rehabilitation; validation

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; COLOMBIA; CONTROLLED STUDY; DISEASE SEVERITY; FEMALE; HUMAN; LINGUISTICS; LOW BACK PAIN; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; OBSERVATIONAL STUDY; OSWESTRY DISABILITY INDEX; PRIORITY JOURNAL; RATING SCALE; SEMANTICS; SENSITIVITY ANALYSIS; SPAIN; VALIDATION STUDY; VISUAL ANALOG SCALE;

ADULT; COLOMBIA; CROSS-CULTURAL COMPARISON; DISABILITY EVALUATION; FEMALE; HUMANS; LANGUAGE; LOW BACK PAIN; MALE; MIDDLE AGED; PAIN MEASUREMENT; PROSPECTIVE STUDIES; PSYCHOMETRICS; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRES; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SPAIN; TRANSLATIONS;

EID: 83255192347     PISSN: 03622436     EISSN: 15281159     Source Type: Journal    
DOI: 10.1097/BRS.0b013e318219d184     Document Type: Article

References (42)

1. Grabois M . Management of chronic low back pain . Am J Med Rehab 2005 ; 84 : S29 - 41 . (Pubitemid 40256223)
2. Van Tulder MW , Scholten R , Koes B , et al. Nonsteroidal Anti- Infl ammatory drugs for low back pain. A systematic review within the framework of the Cochrane Collaboration Back Review Group . Spine 2000 ; 19 : 2501-13 .
3. Pohjolainen T , Jekunen A , Autio L , et al. Treatment of Acute Low Back Pain with theCOX-2-Selective Anti-Infl ammatory drug Nimesulide. Results of a randomized, double-blind comparative trial versus Ibuprofen . Spine 2000 ; 25 : 1579-85 .
4. Veenema K , Leahey N , Schneider S . Ketorolac versus Meperidine: ED treatment of severe musculoskeletal low back pain . Am J Em Med 2000 ; 18 : 404-8 .
5. Bernstein E , Carey T , Mills J . The use of muscle relaxant medications in acute low back pain . Spine 2004 ; 29 : 1346-51 . (Pubitemid 38781641)
6. Chang-Yu J , Adams AH , Tobis J , et al. Effectiveness of four conservative treatment for sub acute low back pain. A randomized clinical trial . Spine 2002 ; 27 : 1142-8 . (Pubitemid 34596330)
7. Van Tulder M , Malmivaara A , Esmail R , et al. Exercise therapy for low back pain. A systematic review within the framework of the Cochrane Collaboration Back Review Group . Spine 2000 ; 25 : 2784-96 . (Pubitemid 32042580)
8. Karlajeinen K . Mini-Intervention for sub acute low back pain. A randomized controlled trial . Spine 2003 ; 28 : 533-41 .
9. Hurwitz E . A randomized trial of medical care with and without physical therapy and chiropractic care with and without physical modalities for patients with low back pain: 6- month follow-up outcomes from The UCLA low back pain study . Spine 2002 ; 27 : 2193-204 . (Pubitemid 35192356)
10. Kovacs FM . Effectiveness and cost-effectiveness analysis of neurorefl exotherapy for sub acute and chronic low back pain in routine general practice. A cluster randomized controlled trial . Spine 2002 ; 27 : 1149-59 . (Pubitemid 34596331)
11. Jacob T , Zeev A , Epstein L . Low back pain a community based study of care seeking and therapeutic effectiveness . Disabil Rehabil 2003 ; 25 : 67-76 . (Pubitemid 36113712)
12. Malliou P , Gioftsidou A , Beneka A , et al. Measurements and evaluations in low back pain patients . Scand J Med Sci Sports 2006 ; 16 : 219-30 . (Pubitemid 43995438)
13. Clegg DO , Reda DJ , Harris CL , et al. Glucosamine, Chondroitin sulfate, and the two combinations for painful knee osteoarthritis . N Engl J Med 2006 ; 354 : 795-808 . (Pubitemid 43290918)
14. Yakut E , Duger T , Oksuz C , et al. Validation of the Turkish version of the Oswestry Disability Index for patients with low back pain . Spine 2004 ; 29 : 581-5 . (Pubitemid 38282621)
15. Fairbank JC , Couper J , Davies JB , et al. The Oswestry low back pain disability questionnaire . Physiotherapy 1980 ; 66 : 271-3 . (Pubitemid 11234479)
16. Daltroy LH , Cats-Baril WL , Katz JN , et al. The North American Spine Society lumbar spine outcome assessment instrument: Reliability and validity tests . Spine 1996 ; 21 : 741-9 . (Pubitemid 26088026)
17. Fairbank JC , Pynsent PB . The Oswestry Disability Index . Spine 2000 ; 25 : 2940-53
18. Alcantara S , Florez MT , Echavarri C , et al. Escala de Incapacidad por dolor lumbar de Oswestry . Rehabilitación (Madr) 2006 ; 40 : 150-8 .
19. Flórez MT , García MA , García F , et al. Adaptación transcultural a la población española de la escala de incapacidad por dolor lumbar de Oswestry . Rehabilitación (Madr) 1995 ; 29 : 138-45 .
20. Ostelo RW , de Vet HC . Clinically important outcomes in low back pain . Best Pract Res Clin Rheumatol 2005 ; 19 : 593-607 . (Pubitemid 40790489)
21. Kovacs FM , Liobera J , Gil Del Real MT . Validation of the Spanish Version of the Roland-Morris Questionnaire . Spine 2002 ; 27 : 538-42 . (Pubitemid 34461286)
22. Stratford PW , Binkley JM , Riddle DL , et al. Sensitivity to change of the Roland Morris back pain questionnaire: part I . Phys Ther 1998 ; 78 : 1186-96 . (Pubitemid 28507242)
23. Pérez A , Rodríguez MN , Gil JF , et al. Tamaño de la Muestra. Versión 1.1. Programa sistematizado para el calculo del tamaño de la muestra y el poder en diseños de investigación, Book 13, Vol 7, Item 063, 2001, Pontifi cia Universidad Javeriana. Bogotá, Colombia .
24. Osthus H , Cziske R , Jacobi E . Cross-cultural adaptation of a German version of the Oswestry Disability Index and evaluation of its measurement properties . Spine 2006 ; 31 : E448 - 53 .
25. Cohen J . Statistical Power Analysis for the behavioural Sciences . New York, NY : NY Press ; 1977 .
26. Deyo RA , Weinstein JN . Low Back Pain . N Engl J Med 2001 ; 344 : 363-70 .
27. Fujiwara A , Kobayashi N , Saiki K , et al. Association of the Japanese Orthopaedic Association score with the Oswestry Disability Index, Roland-Morris Disability Questionnaire, and short-form 36 . Spine 2003 ; 28 : 1601-7 . (Pubitemid 36877098)
28. Fisher K , Johnson M . Validation of the Oswestry low back pain disability questionnaire, its sensitivity as a measure of change following treatment and its relationship with other aspects of the chronic pain experience . Physiotherapy Theory Pract 1997 ; 13 : 67-80 . (Pubitemid 27196915)
29. Kopec JA , Esdaile JM , Abrahamowics M , et al. The Quebec Back Pain Disability Scale: conceptualization and development . J Clin Epidemiol 1996 ; 49 : 151-61 . (Pubitemid 26123926)
30. Kim DY , Lee SH , Lee HY , et al. Validation of the Korean version of the Oswestry disability index . Spine 2005 ; 30 : E123 - 7 .
31. Mannion AF , Junge A , Fairbank JC , et al. Development of a German version of the Oswestry Disability index. Part 1:Cross-cultural adaptation, reliability, and validity . Eur Spine J 2005 ; 15 : 55-65 . (Pubitemid 43199173)
32. Gronblad M , Hupli M , Wennerstrand P , et al. Intercorrelation and test-retest reliability of the Pain Disability Index (PDI) and the Oswestry Disability Questionnaire (ODQ) and their correlation with pain intensity in low back pain patients . Clin J Pain 1993 ; 9 : 189-95 . (Pubitemid 23275175)
33. Grotle M , Vollestad NK , Veierod MB , et al. Fear-avoidance beliefs and distress in relation to disability in acute and chronic low back pain . Pain 2004 ; 112 : 343-52 . (Pubitemid 39550735)
34. Boscainos PJ , Sapkas G , Stilianessi E , et al. Greek versions of the Oswestry and Roland-Morris Disability Questionnaires . Clin Orthop Relat Res 2003 ; 411 : 40-53 . (Pubitemid 36667260)
35. Mousavi S J , Parnianpour M , Mehdian H , et al. The Oswestry Disability Index, the Roland-Morris Disability Questionnaire, and the Quebec Back Pain Disability Scale: translation and validation studies of the Iranian versions . Spine 2006 ; 31 : E454 - 9 .
36. Vigatto R , Alexandre NMC , Correa HR . Development of a Brazilian Portuguese version of the Oswestry Disability Index: crosscultural adaptation, reliability, and validity . Spine 2007 ; 32 : 481-6
37. Scharovsky A , Pueyrredón M , Craig D , et al. Cross-cultural adaptation and validation of the Argentinean version of the Roland-Morris Disability Questionnaire . Spine 2008 ; 33 : 1391-8 .
38. Grevitt M , Khazim R , Webb J , et al. The Short Form-36 Health Survey Questionnaire in spine surgery . J Bone Joint Surg B 1997 ; 79 : 48-52 .
39. Hirotaka H , Shingo M , Yoshiki H . Prospective analysis of clinical evaluation and self-assessment by patients after decompression surgery for degenerative lumbar canal stenosis . Spinal J 2008 ; 8 : 380-4 .
40. Yukawa Y , Lenke LG , Tenhula J , et al. A comprehensive study of patients with surgically treated lumbar spinal stenosis with neurogenic claudication . J Bone Joint Surg Am 2002 ; 84 : 1954 - 9 . (Pubitemid 35283359)
41. Gunzburg R , Keller TS , Szpalski M , et al. Clinical and psychofunctional measures of conservative decompression surgery for lumbar spinal stenosis: A prospective cohort study . Eur Spine J 2003 ; 12 : 197-204 . (Pubitemid 36566773)
42. Ohnmeiss DD , Vanharanta H , Estlander AM , et al. The relationship of disability (Oswestry) and pain drawings to functional testing . Eur Spine J 2000 ; 9 : 208-12 .