Non-canonical inflection: Data, formalisation and complexity measures

Communications in Computer and Information Science

Volumn 100 CCIS, Issue , 2011, Pages 23-45

  Sagot, Benoît ^a   Walther, Géraldine ^b  

^a INRIA ROCQUENCOURT   (France)

^b UNIVERSITÉ PARIS DESCARTES   (France)

Author keywords

Canonicity; Description Complexity; Inflection Pattern; Inflection Zone; Inflectional Morphology; MDL; Paradigm Shape; Stem Pattern; Stem Zone

Indexed keywords

CANONICITY; DESCRIPTION COMPLEXITY; INFLECTION PATTERN; INFLECTION ZONE; MDL; PARADIGM SHAPE; STEM PATTERN; STEM ZONE;

INFORMATION THEORY;

MORPHOLOGY;

EID: 80052787472     PISSN: 18650929     EISSN: None     Source Type: Book Series    
DOI: 10.1007/978-3-642-23138-4_3     Document Type: Conference Paper

References (72)

1. Anderson, S.R.: A-morphous Morphology. Cambridge University Press, Cambridge (1992)
2. Aronoff, M.: Morphology by Itself. MIT Press, Cambridge (1994)
3. Baerman, M.: Deponency in Serbo-Croatian. Online Database (2006), http://www.smg.surrey.ac.uk/deponency/Examples/Serbo-Croatian.htm
4. Baerman, M.: Morphological Typology of Deponency. In: Baerman, M., Corbett, G.G., Brown, D., Hippisley, A. (eds.) Deponency and Morphological Mismatches, vol. 145, pp. 1-19. The British Academy, Oxford University Press (2007)
5. Baerman, M., Corbett, G.G., Brown, D.: Defective Paradigms: Missing forms and what they tell us. Oxford University Press, Oxford (2010); Proceedings of the British Academy 145
6. Baerman, M., Corbett, G.G., Brown, D., Hippisley, A. (eds.): Deponency and Morphological Mismatches. Oxford University Press, Oxford (2007)
7. Bane, M.: Quantifying and measuring morphological complexity. In: Chang, C.B., Haynie, H.J. (eds.) Proceedings of the 26th West Coast Conference on Formal Linguistics, Sommerville, USA (2008)
8. Baroni,M., Matiasek, J., Trost, H.: Unsupervised discovery of morphologically related words based on orthographic and semantic similarity. In: Proceedings of the ACL Workshop on Morphological and Phonological Learning, pp. 48-57 (2002)
9. Beesley, K.R., Karttunen, L.: Finite State Morphology. CSLI, Stanford (2003)
10. Bernhard, D.: Apprentissage non supervisée de familles morphologiques par classification ascendante hiérarchique. In: Proceedings of TALN 2007, Toulouse, France, pp. 367-376 (2007)
11. Bonami, O., Boyé, G.: Suppletion and dependency in inflectional morphology. In: Eynde, F.V., Hellan, L., Beerman, D. (eds.) Proceedings of the HPSG 2001 Conference. CSLI Publications, Stanford (2002)
12. Bonami, O., Boyé, G.: Supplétion et classes flexionnelles dans la conjugaison du français. Langages 152, 102-126 (2003)
13. Bonami, O., Boyé, G.: Deriving inflectional irregularity. In: Proceedings of the 13th International Connference on HPSG, pp. 39-59. CSLI Publications, Stanford (2006)
14. Bonami, O., Boyé, G.: La morphologie flexionnelle est-elle une fonction? In: Choi-Jonin, I., Duval, M., Soutet, O. (eds.) Typologie et comparatisme. Hommages offerts à Alain Lemaréchal, Peeters, Leuven, Belgium, pp. 21-35 (2010)
15. Bonami, O., Boyé, G., Giraudo, H., Voga, M.: Quels verbes sont réguliers en français? In: Actes du premier Congrès Mondial de Linguistique Française, pp. 1511-1523 (2008)
16. van den Bosch, A., Daelemans, W.: Memory-based morphological analysis. In: Proceedings of the 37th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 285-292 (1999)
17. Boyé, G.: Régularité et classes flexionnelles dans la conjugaison du français. In: Roché, M., Boyé, G., Hathout, N., Lignon, S., Plénat, M. (eds.) Des unités morphologiques au lexique. Hermes Science (2011)
18. Boyé, G.: Problémes de morpho-phonologie verbale en français, espagnol et italien. Ph.D. thesis, Universitè Paris 7 (2000)
19. Boyé, G.: Suppletion. In: Brown, K. (ed.) Encyclopedia of Language and Linguistics, 2nd edn., vol. 12, pp. 297-299. Elsevier, Oxford (2006)
20. Brown, D., Chumakina, M., Corbett, G.G., Popova, G., Spencer, A.: Defining 'periphrasis' : key notions (2011); under editorial review
21. Cartoni, B.: Lexical morphology in machine translation: A feasibility study. In: Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the ACL (EACL 2009), Athens, Greece, pp. 130-138 (March 2009)
22. Chomsky, N., Halle, M.: The sound pattern of English. Harper and Row (1968)
23. Corbett, G.G.: Agreement: the range of the phenomenon and the principles of the surrey database of agreement. Transactions of the Philological Society 101, 155-202 (2003)
24. Corbett, G.G.: Canonical typology, suppletion and possible words. Language 83, 8-42 (2007)
25. Corbett, G.G.: Deponency, Syncretism, and What Lies Between. In: Baerman, M., Corbett, G.G., Brown, D., Hippisley, A. (eds.) Deponency and Morphological Mismatches, vol. 145, pp. 21-43. The British Academy, Oxford University Press (2007)
26. Corbett, G.G., Fraser, N.: Network Morphology: a DATR account of Russian nominal inflection. Journal of Linguistics 29, 113-142 (1993)
27. Creutz, M., Lagus, K.: Unsupervised discovery of morphemes. In: Proceedings of the Workshop on Morphological and Phonological Learning of ACL 2002, pp. 21-30 (2002)
28. Demberg, V.: A language-independent unsupervised model for morphological segmentation. In: Proceedings of the 45th AnnualMeeting of the Association of Computational Linguistics, Prague, Czech Republic, pp. 920-927 (June 2007)
29. Ernout, A., Thomas, F.: Syntaxe Latine, 2nd edn., Kliensieck, Paris (1953)
30. Fradin, B., Kerleroux, F.: Troubles with lexemes. In: Booij, G., de Janet, C., Sergio Scalise, A.R. (eds.) Selected papers from the Third Mediterranean Morphology Meeting. Topics in Morphology, pp. 177-196. IULA-Universitat Pompeu Fabra, Barcelona (2003)
31. Gaussier, E.: Unsupervised learning of derivational morphology from inflectional lexicons. In: Proceedings of theWorkshop on Unsupervised Methods in Natural Language Processing, University of Maryland (1999)
32. Goldsmith, J.: Unsupervised learning of the morphology of a natural language. Computational Linguistics 27(2), 153-198 (2001)
33. Halle, M., Marantz, A.: Distributed morphology and the pieces of inflection. In: Hale, K., Keyser, S.J. (eds.) The view from building, vol. 20, pp. 111-176. MIT Press, Cambridge (1993)
34. Harris, Z.S.: From phoneme to morpheme. Language 31(2), 190-222 (1955)
35. Hathout, N.: From wordnet to celex: acquiring morphological links from dictionaries of synonyms. In: Proceedings of the Third International Conference on Language Resources and Evaluation, pp. 1478-1484. Las Palmas de Gran Canaria, Spain (2002)
36. Hippisley, A.: Declarative Deponency: A Network Morphology Account of Morphological Mismatches. In: Baerman, M., Corbett, G.G., Brown, D., Hippisley, A. (eds.) Deponency and Morphological Mismatches, vol. 145, pp. 145-173. The British Academy, Oxford University Press (2007)
37. Jacquemin, C.: Guessing morphology from terms and corpora. In: Proceedings of the 20th Annual International ACM SIGIR Conference on Research and Development in Information Retrieval, pp. 156-165 (1997)
38. Juola, P.: Assessing linguistic complexity. In: Miestamo, M., Sinnemäki, K., Karlsson, F. (eds.) Language Complexity: Typology, Contact, Change. John Benjamins Press, Amsterdam (2008)
39. Keshava, S.: A simpler, intuitive approach to morpheme induction. In: PASCAL Challenge Workshop on Unsupervised Segmentation of Words into Morphemes, pp. 31-35 (2006)
40. Kilani-Schoch, M., Dressler, W.U.: Morphologie naturelle et flexion du verbe français. Gunter Narr Verlag, Tübingen (2005)
41. Kiparsky, P.: Blocking and periphrasis in inflectional paradigms. In: Yearbook of Morphology 2004, pp. 113-135. Springer, Dordrecht (2005)
42. Koskenniemi, K.: A general computational model for word-form recognition and production. In: Proceedings of the 22nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, pp. 178-181 (1984)
43. Lepage, Y.: Solving analogies on words: an algorithm. In: Proceedings of the 17th International Conference on Computational Linguistics, pp. 728-734 (1998)
44. Lieber, R.: Deconstructing Morphology: Word Formation in Syntactic Theory. University of Chicago Press, Chicago (1992)
45. Lovis, C., Michel, P.A., Baud, R., Scherrer, J.R.: Word segmentation processing: A way to exponentially extend medical dictionaries. In: Greenes, R.A., Peterson, H.E., Protti, D.J. (eds.) Proceedings of the 8th World Congress on Medical Informatics, pp. 28-32 (1995)
46. Matthews, P.H.: Morphology. Cambridge University Press, Cambridge (1974)
47. McCarus, E.N.: A Kurdish Grammar: descriptive analysis of the Kurdish of Sulaimaniya, Iraq. Ph.D. thesis, American Council of Learned Societies, New-York, USA (1958)
48. McWhorter, J.: The world's simplest grammars are creole grammars. Linguistic Typology 5, 125-166 (2001)
49. Moreau, F., Claveau, V., Sébillot, P.: Automatic morphological query expansion using analogy-based machine learning. In: Amati, G., Carpineto, C., Romano, G. (eds.) ECIR 2007. LNCS, vol. 4425, pp. 222-233. Springer, Heidelberg (2007) (Pubitemid 350259553)
50. Namer, F.: Morphologie, lexique et tal: l'analyseur dérif. In: TIC et Sciences Cognitives. Hermes Sciences Publishing, London (2009)
51. Pinker, S.: Words and Rules. Basic Books, New-York (1999)
52. Pirelli, V., Battista, M.: The paradigmatic dimension of stem allomorphy in italian verb inflection. Italian Journal of Linguistics, 307-380 (2000)
53. Porter, M.F.: An algorithm for suffix stripping. Program 14(3), 130-137 (1980)
54. Pratt, A.W., Pacak, M.G.: Automated processing of medical english. In: Proceedings of the 1969 Conference on Computational Linguistics, pp. 1-23 (1969)
55. Rissanen, J.: Universal coding, information, prediction, and estimation. IEEE Transactions on Information Theory 30(4), 629-636 (1984)
56. Sagot, B.: The lefff, a freely available, accurate and large-coverage lexicon for French. In: Proceedings of the 7th Language Resource and Evaluation Conference, Valetta,Malta (2010)
57. Snyder, B., Barzilay, R.: Unsupervised multilingual learning for morphological segmentation. In: Proceedings of ACL 2008, Columbus, USA, pp. 737-745 (June 2008)
58. Spiegler, S., Golenia, B., Flach, P.: Promodes: A probabilistic generative model for word decomposition. In: Peters, C., Di Nunzio, G.M., Kurimo, M., Mostefa, D., Penas, A., Roda, G. (eds.) CLEF 2009. LNCS, vol. 6241, Springer, Heidelberg (2010)
59. Stroppa, N., Yvon, F.: Du quatrième de proportion comme principe inductif: une proposition et son application à l'apprentissage de la morphologie. Traitement Automatique des Langues 47, 33-59 (2006)
60. Stump, G.T.: Inflectional Morphology. In: A Theory of Paradigm Structure. Cambridge University Press, Cambridge (2001)
61. Stump, G.T.: Heteroclisis and paradigm linkage. Language 82, 279-322 (2006)
62. Tepper, M., Xia, F.: Inducing morphemes using light knowledge. Journal of ACM Transactions on Asian Language Information Processing (TALIP) 9(3), 1-38 (2010)
63. Thackston, W., Kurdish, S.: A reference grammar with selected readings (2006), http://www.fas.harvard.edu/~iranian/Sorani/sorani-1-grammar.pdf (published online)
64. Thornton, A.M.: Towards a typology of overabundance (December 2010), presented at the Décembrettes 7, Toulouse, France
65. Tribout, D.: Les conversions de nom à verbe et de verbe à nom en français. Ph.D. thesis, Université Paris Diderot - Paris 7 (2010)
66. Walther, G.: A derivational account for Sorani Kurdish passives (2011); presentation at the 4th International Conference on Iranian Linguistics (ICIL4), June 17-19, Uppsala, Sweden (2011)
67. Walther, G.: An inferential realisational model for inflectional morphology. Linguistica 52 (2011); internal and External Boundaries of Morphology (accepted)
68. Walther, G.: Latin passive morphology revisited (2011); presentation at the 2011 Meeting of the Linguistic Association of Great-Britain (LAGB 2011), September 7-10, Manchester, UK (2011)
69. Xanthos, A.: Apprentissage automatique de la morphologie - Le cas des structures racineschéme. Sciences pour la Communication 48, Peter Lang (2008)
70. Zauner, A.: Praktická príručka slovenského pravopisu. Vydavat'el'stvo Osveta, Martin, Slovakia (1973)
71. Zweigenbaum, P., Grabar, N.: Liens morphologiques et structuration de terminologie. In: Actes de IC 2000: Ingénierie des Connaissances, pp. 325-334 (2000)
72. Zwicky, A.M.: How to describe inflection. In: Niepokuj, M., Clay, M.V., Nikiforidiou, V., Feder, D. (eds.) Proceedings of the Eleventh Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, pp. 372-386. Berkeley Linguistics Society (1985)