Context-based approach for pivot translation services

IJCAI International Joint Conference on Artificial Intelligence

Volumn , Issue , 2009, Pages 1555-1561

  Tanaka, Rie ^a   Murakami, Yohei ^b   Ishida, Toru ^c  

^a NEC CORPORATION   (Japan)

^b NATIONAL INSTITUTE OF INFORMATION AND COMMUNICATIONS TECHNOLOGY   (Japan)

^c KYOTO UNIVERSITY   (Japan)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ARTIFICIAL INTELLIGENCE;

BILINGUAL DICTIONARY; COORDINATOR AGENTS; EVALUATION RESULTS; MACHINE TRANSLATIONS; MULTIAGENT ARCHITECTURE; NON-ENGLISH LANGUAGES; TRANSLATION QUALITY; TRANSLATION SERVICES;

MULTI AGENT SYSTEMS;

EID: 78751693452     PISSN: 10450823     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (17)

1. Arif Bramantoro, Masahiro Tanaka, Yohei Murakami, Ulrich Schäfer and Toru Ishida. A Hybrid Integrated Architecture for Language Service Composition. ICWS-08, pages 345-352, 2008.
2. Susan E. Brennan and Herbert H. Clark. Conceptual Pacts and Lexical Choice in Conversation. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 22(6):1482-1493, 1996.
3. Ahlem Ben Hassine, Shigeo Matsubara and Toru Ishida. A Constraint-Based Approach to Horizontal Web Service Composition. ISWC-06, pages 130-143, 2006.
4. Toru Ishida. Language Grid: An Infrastructure for Intercultural Collaboration. SAINT-06, pages 96-100, keynote address, 2006.
5. Toru Ishida, Susan R. Fussell and Piek Vossen. (Eds.): Intercultural Collaboration. Lecture Notes in Computer Science, 4568, Springer-Verlag, 2007.
6. Hiroshi Kanayama and Hideo Watanabe. Multilingual Translation via Annotated Hub Language. MT-Summit IX, pages 202-207, 2003.
7. Daisuke Kawahara and Sadao Kurohashi. Case Frame Compilation from the Web using High-Performance Computing. LREC-06, 2006.
8. Ikuo Matsumura, Toru Ishida, Yohei Murakami and Yoshiyuki Fujishiro. Situated Web Service: Context-Aware Approach to High Speed Web Service Communication. ICWS-06, pages 673-680, 2006.
9. Kumiko Tanaka and Kyoji Umemura. Construction of a Bilingual Dictionary Intermediated by a Third Language. COLING-94, pages 293-303, 1994.
10. Masahiro Tanaka, Toru Ishida, Yohei Murakami, and Satoshi Morimoto. Service Supervision: Coordinating Web Services in Open Environment. ICWS-09, to be published, 2009.
11. Takenobu Tokunaga and Hozumi Tanaka. The Automatic Extraction of Conceptual Items from Bilingual Dictionaries. PRICAI-90, pages 304-309, 1990.
12. Masao Utiyama and Hitoshi Isahara. A Comparison of Pivot Methods for Phrase-based Statistical Machine Translation. HLT-NAACL, pages 484-491, 2007
13. Piek Vossen. (Eds.) EuroWordNet: A Multilingual Database with Lexical Semantic Networks. Dordrecht, Netherlands: Kluwer, 1998. See: http://www.hum.uva.nl/ewn/.
14. Hua Wu and Haifeng Wang. Pivot Language Approach for Phrase-Based Statistical Machine Translation. ACL'07, pages 856-863, 2007.
15. Yanchen Wu, Fang Li, Rie Tanaka and Toru Ishida. Automatic Creation of N-lingual Synonymous Word Sets. SKG-08, pages 141-148, 2008.
16. Naomi Yamashita, Rieko Inaba, Hideaki Kuzuoka and Toru Ishida. Difficulties in Establishing Common Ground in Multiparty Groups using Machine Translation. CHI'09, pages 679-688, 2009.
17. Naomi Yamashita and Toru Ishida. Effects of Machine Translation on Collaborative Work. CSCW-06, pages 515-523, 2006.