Language nonselective access to phonological representations: Evidence from Chinese-English bilinguals

Quarterly Journal of Experimental Psychology

Volumn 63, Issue 10, 2010, Pages 2051-2066

  Zhou, Huixia ^a   Chen, Baoguo ^a   Yang, Meiying ^a   Dunlap, Susan ^b  

^a BEIJING NORMAL UNIVERSITY   (China)

^b UNIVERSITY OF PITTSBURGH   (United States)

Author keywords

Chinese English bilinguals; Lexical decision; Phonological access; Word naming

Indexed keywords

ANALYSIS OF VARIANCE; ARTICLE; AUDITORY STIMULATION; DECISION MAKING; HUMAN; LANGUAGE; LINGUISTICS; METHODOLOGY; NOMENCLATURE; PHONETICS; PHYSIOLOGY; REACTION TIME; STUDENT; UNIVERSITY; VERBAL BEHAVIOR;

ACOUSTIC STIMULATION; ANALYSIS OF VARIANCE; DECISION MAKING; HUMANS; MULTILINGUALISM; NAMES; PHONETICS; REACTION TIME; STUDENTS; UNIVERSITIES; VERBAL BEHAVIOR; VOCABULARY;

EID: 77957876841     PISSN: 17470218     EISSN: 17470226     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/17470211003718705     Document Type: Article

References (27)

1. Modern Chinese frequency dictionary. (1986). Beijing, China: Beijing Language College Press. Language teaching department.
2. Brysbaert, M., Van Dyck, G., & Van de Poel, M. (1999). Visual word recognition in bilinguals: Evidence from masked phonological priming. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 25, 137-148.
3. Chen, B. G., & Peng, D. L. (2001). The time course of graphic, phonological and semantic information processing in Chinese word recognition (I). Acta Psychologica Sinica, 33(1), 1-6.
4. Chen, B. G., Wang, L. X., & Peng, D. L. (2003). The time course of graphic, phonological and semantic information processing in Chinese word recognition (II). Acta Psychologica Sinica, 35(5), 576-581.
5. Chen, H. C., & Ho, C. (1986). Development of Stroop interference in Chinese-English bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 12, 397-401.
6. Dijkstra, T., Grainger, J., & van Heuven, W. J. B. (1999). Recognition of cognates and interlingual homographs: The neglected role of phonology. Journal of Memory and Language, 41, 496-518.
7. Dijkstra, T., & van Heuven, W. J. B. (1998). The BIA model and bilingual word recognition. In J. Grainger & A. M. Jacobs (Eds.), Localist connectionist approaches to human cognition (pp. 189-225). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
8. Dijkstra, T., & van Heuven, W. J. B. (2002). The architecture of the bilingual word recognition system: From identification to decision. Bilingualism: Language and Cognition, 5, 175-197.
9. Duyck, W. (2005). Translation and associative priming with cross-lingual pseudo-homophones: Evidence for non-selective phonological activation in bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 31(6), 1340-1359.
10. Duyck, W., Diependaele,K., Drieghe, D. & Brysbaert, M. (2004). The size of the cross-lingualmasked phonological priming effect does not depend on second language proficiency. Experimental Psychology, 51(2), 1-9.
11. Gollan, T. H., Forster, K. I., & Frost, R. (1997). Translation priming with different scripts: Masked priming with cognates and non-cognates in Hebrew-English bilinguals. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 23, 1122-1139.
12. Haigh, C. A., & Jared, D. (2007). The activation of phonological representations by bilinguals while reading silently: Evidence from interlingual homophones. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 33(4), 623-644.
13. Jared, D., & Kroll, J. F. (2001). Do bilinguals activate phonological representations in one or both of their languages when naming words? Journal of Memory and Language, 44, 2-31.
14. Jared, D., & Szucs, C. (2002). Phonological activation in bilinguals: Evidence from interlingual homograph naming. Bilingualism: Language and Cognition, 2(1), 59-75.
15. Kaushanskaya, M. & Marian, V. (2004, August). Activation of non-target language phonology during bilingual visual word recognition: Evidence from eye-tracking, Paper presented at the 26th Annual Meeting of theCognitive Science Society,Chicago, IL.
16. Kim, J., & Davis, C. (2003). Task effects in masked cross-script translation and phonological priming. Journal of Memory and Language, 49, 484-499.
17. Liu, Y., Dunlap, S., Fiez, J., & Perfetti, C. A. (2007). Evidence for neural accommodation to a writing system following learning. Human Brain Mapping, 28, 1223-1234.
18. Perfetti, C. A., Liu, Y., Fiez, J., Nelson, J., Bolger, D. J., & Tan, L. (2007). Reading in two writing systems: Accommodation and assimilation of the brain's reading network. Bilingualism: Language and Cognition, 10(2), 131-146.
19. Perfetti, C. A., Liu, Y., & Tan, L. H. (2005). The lexical constituency model: Some implications of research on Chinese for general theories of reading. Psychological Review, 112(1), 43-59.
20. Perfetti, C. A., & Tan, L. H. (1998). The time of graphic, phonological and semantic activation in Chinese character identification. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 24(1), 101-118.
21. Schoonbaert, S., Duyck, W., Brysbaert, M., & Hartsuiker, R. J. (2009). Semantic and translation priming from a first language to a second language and back: Making sense of the findings. Memory and Cognition, 37(5), 569-586.
22. Shen, D., & Forster, K. I. (1999). Masked phonological priming in reading Chinese words depends on the task. Language and Cognitive Processes, 14(5/6), 429-459.
23. Tan, L. H., & Perfetti, C. A. (1997). Visual Chinese character recognition: Does phonological information mediate access to meaning? Journal of Memory and Language, 37, 41-57.
24. Tzelgov, J., Henik, A., Sneg, R., & Baruch, O. (1996). Unintentional word reading via the phonological route: The Stroop effect with cross-script homophones. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory and Cognition, 22(2), 336-349.
25. van Heuven, W. J. B., Dijkstra, T., & Grainger, J. (1998). Orthographic neighborhood effects in bilingual word recognition. Journal of Memory and Language, 39, 458-483.
26. Van Wijnendaele, I., & Brysbaert, M. (2002). Visual word recognition in bilinguals: Phonological priming from the second to the first language. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 28, 616-627.
27. Zhang, Q. X., & Dong, Y. P. (2006). Language nonselective access to bilingual phonological representations: Evidence from Chinese-English homophone priming, Unpublished master's dissertation, Gongdong University of Foreign Studies, College of English Language and Culture, Guangzhou, China.