Dyslexia and hyperlexia in bilinguals

Dyslexia

Volumn 16, Issue 2, 2010, Pages 99-118

  Joshi, R Malatesha ^a   Padakannaya, Prakash ^b   Nishanimath, S ^c  

^a TEXAS A AND M UNIVERSITY   (United States)

^b UNIVERSITY OF MYSORE   (India)

^c Samveda Institute and Research Center   (India)

Author keywords

Bilingualism; Dyslexia; Hyperlexia

Indexed keywords

ADOLESCENT; ARTICLE; AVERAGE; AWARENESS; CHILD; COGNITIVE DEFECT; COMPREHENSION; CONTROLLED STUDY; DYSLEXIA; HUMAN; HYPERLEXIA; LANGUAGE DISABILITY; LINGUISTICS; MENTAL CAPACITY; PHONEME; READING; SCHOOL CHILD; SPELLING;

AWARENESS; DYSLEXIA; HUMANS; LINGUISTICS; MULTILINGUALISM; PHONETICS; RECOGNITION (PSYCHOLOGY); SEVERITY OF ILLNESS INDEX; SPEECH PERCEPTION; VOCABULARY;

EID: 77954592456     PISSN: 10769242     EISSN: 10990909     Source Type: Journal    
DOI: 10.1002/dys.402     Document Type: Article

References (73)

1. Aaron, P. G. (1994). Dyslexia and hyperlexia. Dordrecht, Holland: Kluwer Academic Publishers.
2. Aaron, P. G., Joshi, R. M., Ayotollah, M., Ellsberry, A., Henderson, J., & Lindsey, K. (1999). Decoding and sight word naming: Are they two independent components of word recognition skill? Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 11, 89-127.
3. Aaron, P. G., Joshi, R. M., Boulware-Gooden, R., & Bentum, K. (2008). Diagnosis and treatment of reading disabilities based on the Component Model of reading: An alternative to the Discrepancy Model of Learning Disabilities. Journal of Learning Disabilities, 41, 67-84.
4. Aaron, P. G., Joshi, R. M., & Quatroche, D. (2008). Becoming a professional reading teacher. Baltimore: Paul H. Brookes Publishing Co.
5. Aaron, P. G., Joshi, R. M., & Williams, K. (1999). Not all reading disabilities are alike. Journal of Learning Disabilities, 32, 120-137.
6. Aram, D., & Healy, J. (1988). Hyperlexia: A review of extraordinary word recognition. In L. K. Obler & D. Fein (Eds.), The exceptional brain (pp. 70-102). New York: Guilford Press.
7. Aram, D. M., Rose, D. F., & Horwitz, S. J. (1984). Hyperlexia: Developmental reading without meaning. In R. N. Malatesha & H. A. Whitaker (Eds.), Dyslexia: A global issue (pp. 517-531). The Hague: Maritnus Nijhoff.
8. Bronner, A. F. (1917). The psychology of special abilities and disabilities. Boston, MA: Little Brown.
9. Cain, K., & Oakhill, J. V. (1999). Inference making and its relation to comprehension failure. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 11, 489-503.
10. Cain, K., Oakhill, J. V., Barnes, M. A., & Bryant, P. E. (2002). Comprehension skill, inference making ability, and their relation to knowledge. Memory and Cognition, 29, 850-859.
11. Catts, H. W., Hogan, T. P., & Fey, M. E. (2003). Subrouping poor readers on the basis of individual differences in reading-related abilities. Journal of Learning Disabilities, 36, 151-164.
12. Caramazza, A., & Brones, I. (1979). Lexical access in bilinguals. Bulletin of the Psychonomic Society, 13, 212-214.
13. Caravolas, M. (2006), Learning to spell in different languages: How orthographic variables might affect early literacy. In R. M. Joshi & P. G. Aaron (Eds.), Handbook of orthography and literacy (pp. 497-511). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
14. Coltheart, M. (1978). Lexical access in simple reading tasks. In G. Underwood (Ed.), Strategies of information processing (pp. 151-216). New York: Academic Press.
15. Coltheart, M. (1981). Disorders of reading and their implications for models of normal reading. Visible Language, 15, 30-42.
16. Coulmas, F. (1996). The Blackwell encyclopedia of writing systems. Malden, MA: Blackwell Publishing.
17. Critchley, M. (1970). The dyslexic child. Springfieled, IL: Charles C. Thomas.
18. Dejerine, J. C. (1892). Des differentes varietes de cecite verbale. Memoirs Societie Biologie, 4, 1-30.
19. Feitelson, D. (1996). The alphabetic principle in Hebrew and German contrasted with the alphabetic principle in English. In P. Tyler (Ed.), Lingusitics and reading. Newark, DE: International Reading Association.
20. Fischer, F., Shankweiler, D., & Liberman, I. Y. (1985). Spelling proficiency, and sensitivity to word structure. Journal of Memory and Language, 24, 423-441.
21. Frost, R., Katz, L., & Bentin, S. (1987). Strategies for visual word recognition and orthographical depth: A multilingual comparison. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 13, 104-115.
22. Gough, P. B., & Tunmer, W. (1986). Decoding, reading, and reading disability. Remedial and Special Education, 7, 6-10.
23. Gregorenko, E. L., Klin, A., & Volkmar, F. (2003). Hyperlexia: Disability or superability? Journal of Child Psychology and Psychiatry, 44, 1079-1091.
24. Gupta, A. (2002). Developmental dyslexia in a bilingual child. Journal of Personality and Clinical Studies, 18, 19-26.
25. Gupta, A. (2004). Language processing, bilingualism and dyslexia. Presented at Texas A & M University, June 2004.
26. Healy, J. (1982). The enigma of hyperlexia. Reading Research Quarterly, 17, 319-338.
27. Hinshelwood, J. (1895). Word-blindness and visual memory. The Lancet, 21, 1564-1570.
28. Hinshelwood, J. (1902). Four cases of word-blindness. Lancet, 1, 358-363.
29. Hoover W. A., & Gough, P. B. (1990). The simple view of reading. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 2, 127-160.
30. International Dyslexia Association. (2002). What is dyslexia? Retrieved 10 May 2008. Available from: http://www.interdys.org/FAQwhatIs.htm.
31. Jackson, N. E., & Coltheart, M. (2001). Routes to reading success and failure. New York: Psychology Press.
32. Johnston, R. S. & Watson, J. E. (2006). The effectiveness of synthetic phonics teaching in developing reading and spelling skills in English-speaking boys and girls. In R. M. Joshi & P. G. Aaron (Eds.), Handbook of orthography and literacy (pp. 679-691). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
33. Joshi, R. M., & Aaron, P. G. (2000). The component model of reading: Simple view of reading made a little more complex. Reading Psychology, 21, 85-97.
34. Joshi, R. M., & Aaron, P. G. (2003). A new way of assessing spelling and its classroom applications. In R. M. Joshi, B. Kaczmarek & C. K. Leong (Eds.), Literacy acquisition, assessment, and instruction: The role phonology, orthography, and morphology (pp. 153-161). Amsterdam/Holland: IOS Press.
35. Joshi, R. M., & Aaron, P. G. (Eds.). (2006). Handbook of orthography and literacy. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
36. Joshi, R. M., Williams, K., & Wood, J. (1998). Predicting reading comprehension with listening comprehension: Is this the answer to the IQ debate? In C. Hulme & R. M. Joshi (Eds.), Reading and spelling: Development and disorders (pp. 319-327). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
37. Karanth, P. (1984). Analysis of acquired disorders of reading in Kannada. Journal of All India Institute of Speech and Hearing, 15, 65-71.
38. Karanth, P. (1992). Developmental dyslexia in bilingual biliterates. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 4, 297-306.
39. Karanth, P. (2003). Cross-linguistic study of acquired reading disorders. Dordrecht, Holland: Kluwer Academic Publishers. Karanth, P. (2006). The Kagunita of Kannada-Learning to read and write an Indian alphasyllabary. In R. M. Joshi & P. G. Aaron (Eds.), Handbook of orthography and literacy (pp. 389-404). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
40. Kennedy, B. (2003). Hyperlexia profiles. Brain and Language, 84, 204-221.
41. Klein, D., & Doctor, E. A. L. (2003). Patterns of developmental dyslexia in bilinguals. In N. Goulandris (Ed.), Dyslexia in different languages (pp. 112-136). London: Whurr.
42. Landerl, K., & Thaler, V. (2006). Reading and spelling acquisition and its relationship with dyslexia in German. In R. M. Joshi & P. G. Aaron (Eds.), Handbook of orthography and literacy (pp. 121-134). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
43. Landerl, K., Wimmer, H., & Frith, U. (1997). The impact of orthographic consistency on dyslexia: A German-English comparison. Cognition, 63, 315-334.
44. Lebrun, Y., Van Endert, C., & Szliwowski, H. (1988). Trilingual hyperlexia. In L. K. Obler & D. Fein (Eds.), The exceptional brain (pp. 253-264). New York: Guilford Press.
45. Lukatela, G., & Turvey, M. T. (1999). Reading in two alphabets. American Psychologist, 53, 1057-1072.
46. Masterson, J., Coltheart, M., & Mears, P. (1985). Surface dyslexia in a language without irregularly spelled words. In K. E. Patterson, J. C. Marshall & M. Coltheart (Eds.), Surface dyslexia (pp. 215-223). London: Lawrence Erlbaum Associates.
47. Morgan, W. P. (1896). A case of congenital word-blindness. British Medical Journal, 2, 1368.
48. Nag-Arulmani, S. (2003). Reading difficulties in Indian languages. In N. Goulandris (Ed.), Dyslexia in different languages (pp. 235-254). London: Whurr.
49. Nation, K. (1999). Reading skills in hyperlexia: A developmental perspective. Psychological Bulletin, 125, 338-355.
50. Nation, K., & Norbury, C. F. (2005). Why reading comprehension fails: Insights from developmental disorders. Topics in Language Disorders, 25(1), 21-32.
51. Nation, K., & Snowling, M. J. (1997). Developmental differences in sensitivity to semantic relations among good and poor comprehenders: Evidence from semantic priming. Cognition, 70, 1-13.
52. Newman, T. M., Macomber, D., Babitz, T., Volkmar, F., & Grigorenko, E. L. (2007). Hyperlexia in children with autism spectrum disorders. Journal of Autism and Developmental Disorders, 37, 760-774.
53. Niensted, S. M. (1968). Hyperlexia: An educational disease? Exceptional Children, 35, 162-163.
54. Obler, L. (1984). Dyslexia in bilinguals. In R. N. Malatesha & H. A. Whitaker (Eds.), Dyslexia: A global issue (pp. 477-496). The Hague: Martinus Nijhoff.
55. Padakannaya, P. (1999a). Kannada Vachana Pareekshe (Kannada reading test). Mysore: Department of Psychology, University of Mysore.
56. Padakannaya, P. (1999b). Metaphonological tests in Kannada. Mysore: Department of Psychology, University of Mysore.
57. Prakash, P., & Joshi, R. M. (1995). Orthography and reading in Kannada: A Dravidian language. In I. Taylor & D. R. Olson (Eds.), Scripts and literacy (pp. 95-108). Dordrecht, Holland: Kluwer Academic Publishers.
58. Prakash, P., Rekha, D., Nigam, R., & Karanth, P. (1993). Phonological awareness, orthography and literacy. In R. J. Sholes (Ed.), Literacy and language analysis (pp. 55-70). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
59. Raven, J. C. (1984). Raven's Progressive Matrices. London, UK: Lewis.
60. Richman, L. C., & Kitchell, M. M. (1981). Hyperlexia as a variant of developmental language disorder. Brain and Language, 12, 203-212.
61. Richman, L. C., & Wood, K. M. (2002). Learning disability subtypes: Classification of high functioning hyperlexia. Brain and Language, 82, 10-21.
62. Rispens, J., & VanBerckelar, I. A. (1991). Hyperlexia: Definition and criterion. In R. M. Joshi (Ed.), Written language disorders (pp. 143-163). Dordrecht, The Netherlands: Kluwer Academic Publishers.
63. Seymour, P. H. K. (2006). Acquisition of foundation literacy in European orthographies: A model and some data. In R. M. Joshi & P. G. Aaron (Eds.), Handbook of orthography and literacy (pp. 441-462). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
64. Silberberg, N. E., & Silberberg, M. C. (1967). Hyperlexia: Specific word recognition skills in young children. Exceptional Children, 34, 41-42.
65. Silberberg, N. E., & Silberberg, M. C. (1971). Hyperlexia: The other end of the continuum. Journal of Special Education, 3, 233-242.
66. Snowling, M. J., & Hulme, C. (2005). Learning to read with a language impairment. In M. J. Snowling & C. Hulme (Eds.), The science of reading (pp. 397-412). Malden, MA: Blackwell Publishers.
67. Sparks, R. L. (2001). Phonemic awareness and reading skills in hyperlexic children: A longitudinal study. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 14, 333-360.
68. Sparks, R. L., & Artzer, M. (2000). Foreign language learning, hyperlexia, and early word recognition. Annals of Dyslexia, 50, 189-211.
69. Stanovich, K. E. (1988). Explaining the differences between the dyslexic and the gardenvariety poor reader: The phonological-core variable-difference model. Journal of Experimental Child Psychology, 38, 175-190.
70. Waters, G., Seidenberg, M., & Bruck, M. (1984). Children's and adult's use of spellingsound information in three reading tasks. Memory and Cognition, 12, 293-305.
71. Wydell, T. N., & Butterworth, B. L. (1999). A case study of an English-Japanese bilingual with monolingual dyslexia. Cognition, 19, 491-514.
72. Ziegler, J. C., & Goswami, U. (2005). Reading acquisition, developmental dyslexia, and skilled reading across languages: A psycholinguistic grain size theory. Psychological Bulletin, 131, 3-29.
73. Ziegler, J. C., Perry, C., Jacobs, A. M., & Braun, M. (2001). Identical words are read differently in different languages. Psychological Science, 12, 379-384.