The contribution of working memory capacity to foreign language comprehension in children

Memory

Volumn 18, Issue 4, 2010, Pages 458-472

  Andersson, Ulf ^a  

^a LINKÖPING UNIVERSITY   (Sweden)

Author keywords

Central executive; Foreign language comprehension; Native language reading comprehension; Phonological loop; Working memory

Indexed keywords

ARTICLE; CHILD; COMPREHENSION; EXECUTIVE FUNCTION; FEMALE; HUMAN; LANGUAGE; LEARNING; LONG TERM MEMORY; MALE; NEUROPSYCHOLOGICAL TEST; PHONETICS; PSYCHOMETRY; READING; SHORT TERM MEMORY; SPEECH PERCEPTION; STATISTICS;

CHILD; COMPREHENSION; EXECUTIVE FUNCTION; FEMALE; HUMANS; MALE; MEMORY, SHORT-TERM; MULTILINGUALISM; NEUROPSYCHOLOGICAL TESTS; PHONETICS; PSYCHOMETRICS; READING; RETENTION (PSYCHOLOGY); SERIAL LEARNING; SPEECH PERCEPTION; VERBAL LEARNING;

EID: 77952658796     PISSN: 09658211     EISSN: 14640686     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/09658211003762084     Document Type: Article

References (104)

1. Adams, A-M., Bourke, L., & Willis, C. (1999). Working memory and spoken language comprehension in young children. International Journal of Psychology, 34,364-373.
2. Alloway, T. P., Gathercole, S. E., & Pickering, S. J. (2006). Verbal and visuospatial short-term and working memory in children: Are they separable? Child Development, 77, 1698-1716.
3. Ardila, A. (2003). Language representation and work- ing memory with bilinguals. Journal of Communica- tion Disorders, 36, 233-240.
4. Ashcraft, M. H. (1995). Cognitive psychology and simple arithmetic: A review and summary of new directions. Mathematical Cognition, 1, 3-34.
5. Baddeley, A. D. (1986). Working memory. Oxford, UK: Clarendon Press.
6. Baddeley, A. D. (1990). Working memory. Oxford, UK: Oxford University Press.
7. Baddeley, A. D. (1993). Working memory or working attention? In A. D. Baddeley & L. Weiskrantz (Eds.), Attention: Selection, awareness, and control: A tribute to Donald Broadbent (pp. 152-170). New York: Oxford University Press.
8. Baddeley, A. D. (1996). Exploring the central execu- tive. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 49A, 5-28.
9. Baddeley, A. D. (1997). Human memory: Theory and practice (rev. ed.). Hove, UK: Psychology Press.
10. Baddeley, A. D. (2000). The episodic buffer: A new component of working memory? Trends in Cognitive Sciences, 4, 417-423.
11. Baddeley, A., Gathercole, S., & Papagno, C. (1998). The phonological loop as a language learning device. Psychological Review, 105, 158-173.
12. Baddeley, A. D., & Hitch, G. J. (1974). Working memory. In G. H. Bower (Ed.), The psychology of learning and motivation (Vol. 8). London: Academic Press.
13. Baddeley, A. D., Thomson, N., & Buchanan, M. (1975). Word length and the structure of short-term memory. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 14,575-589.
14. Brauer, M. (1998). Stroop interference in bilinguals: The role of similarity between the two languages. In A. F. Healy & L. E. J. Bourne (Eds.), Foreign language learning: Psycholinguistic studies in training and retention (pp. 317-338). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc.
15. Cain, K., Oakhill, J., & Lemmon, K. (2004). Individual differences in the inference of word meanings from context: The influence of reading comprehension, vocabulary knowledge, and memory capacity. Journal of Educational Psychology, 96, 671-681.
16. Calvo, M. G. (2001). Working memory and inferences: Evidence from eye fixations during reading. Memory, 9, 365-381.
17. Carroll, J. B. (1993). Human cognitive abilities: A survey of factor-analytic studies. New York: Cambridge University Press.
18. Chen, T., & Li, D. (2007). The roles of working memory updating and processing speed in mediating age related differences in fluid intelligence. Aging, Neuropsychology, and Cognition, 14, 631-646.
19. Cheung, H. (1996). Nonword span as a unique predictor of second-language vocabulary learning. Developmental Psychology, 32, 867-873.
20. Chiappe, P., Glaeser, B., & Ferko, D. (2007). Speech perception, vocabulary, and the development of reading skills in English among Korean- and English-speaking children. Journal of Educational Psychology, 99, 154-166.
21. Conway, A. R. A., Cowan, N., Bunting, M. F., Therriault, D. J., & Minkoff, S. R. B. (2002). A latent variable analysis of working memory capacity, shortterm memory capacity, processing speed, and geeral fluid intelligence. Intelligence, 30, 163-183.
22. Cutler, A., Mehler, J., Norris, D., & Segui, J. (1992). The monolingual nature of speech segmentation by bilinguals. Cognitive Psychology, 24, 381-410.
23. Daneman, M., & Carpenter, P. A. (1980). Individual differences in working memory and reading. Journal of Verbal Learning and Verbal Behavior, 19, 450-466.
24. DeDe, G., Caplan, D., Kemtes, K., & Waters, G. (2004). The relationship between age, verbal working memory, and language comprehension. Psychology and Aging, 19, 601-616.
25. Dornic, S. (1980). Language dominance, spare capacity and perceived effort in bilinguals. Ergonomics, 23, 369-377.
26. Dufva, M., & Voeten, M. J. (1999). Native language literacy and phonological memory as prerequisites for learning English as a foreign language. Applied Psycholinguistics, 20, 329-348.
27. Eckman, F. R. (2004). From phonemic differences to constraint rankings: Research on second language phonology. Studies in Second Language Acquisition, 26,513-549.
28. Ellis, N. C., & Sinclair, S. G. (1996). Working memory in the acquisition of vocabulary and syntax: Putting language in good order. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 49A, 234-250.
29. Engle, R. W., Tuholski, S. W., Laughlin, J. E., & Conway, A. R. (1999). Working memory, short- term memory, and general fluid intelligence: A latent-variable model approach. Journal of Experimental Psychology: General, 128, 309-331.
30. Flege, J. E. (1995). Second language speech learning: Theory, findings, and problems. In W. Strange (Ed.), Speech perception and linguistic experience: Issues in cross-language research (pp. 233-277). Timonium, MD: York Press.
31. French, L. M., & O'Brien, I. (2008). Phonological memory and children's second language grammar learning. Applied Psycholinguistics, 29, 463-487.
32. Friedmann, N., & Gvion, A. (2003). Sentence comprehension and working memory limitation in aphasia: A dissociation between semantic-syntactic and pho- nological reactivation. Brain and Language, 86, 2329.
33. Garnham, A., Oakhill, J., & Johnson-Laird, P. N. (1982). Referential continuity and the coherence of discourse. Cognition, 11, 29-46.
34. Gathercole, S. E., Alloway, T. P., Willis, C., & Adams, A-M. (2006). Working memory in children with reading disabilities. Journal of Experimental Child Psychology, 93, 265-281.
35. Gathercole, S. E., & Baddeley, A. D. (1993). Working memory and language. Hove, UK: Lawrence Erlbaum Associates Ltd.
36. Gathercole, S. E., Pickering, S. J., Ambridge, B., & Wearing, H. (2004). The structure of working memory from 4 to 15 years of age. Developmental Psychology, 40, 177-190.
37. Geary, D., & Hoard, M. (2005). Learning disabilities in arithmetic and mathematics: Theoretical and empirical perspectives. In J. I. D. Campbell (Ed.), Handbook of mathematical cognition (pp. 253-267). New York: Psychology Press.
38. Gernsbacher, M. A. (1990). Language as structure building. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associ- ates Inc.
39. Gernsbacher, M. A., Varner, K. R., & Faust, M. E. (1990). Investigating differences in general compre- hension skills. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 16, 430-445.
40. Gesi Blanchard, A. T. (1998). Transfer effects of first language proficiency on second language reading. In A. F. Healy & L. E. J. Bourne (Eds.), Foreign language learning: Psycholinguistic studies in train- ing and retention (pp. 291-314). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc.
41. Geva, E., & Ryan, E. B. (1993). Linguistic and cognitive correlates of academic skills in first and second language. Language Learning, 43, 5-42.
42. Gibbs, R. W. (2002). A new look at literal meaning in understanding what is said and implicated. Journal of Pragmatics, 34, 457-486.
43. Harrington, M., & Sawyer, M. (1992). L2 working memory capacity and reading skill. Studies in Second Language Acquisition, 14, 25-38.
44. Jongejan, W., Verhoeven, L., & Siegel, L. S. (2007). Predictors of reading and spelling abilities in first- and second-language learners. Journal of Educational Psychology, 99, 835-851.
45. Just, M. A., & Carpenter, P. A. (1992). A capacity theory of comprehension. Psychological Review, 99, 122-149.
46. Kaakinen, J. K., Hyona, J., & Keenan, J. M. (2003). How prior knowledge, WMC, and relevance of information affect eye fixations in expository text. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 29, 447-457.
47. Kane, M. J., Hambrick, D. Z., & Conway, A. R. A. (2005). Working memory capacity and fluid intelli- gence are strongly related constructs: Comment on Ackerman, Beier, and Boyle. Psychological Bulletin, 131,6671.
48. Kintsch, W. (1998). Comprehension. A paradigm for cognition. New York: Cambridge University Press.
49. Kolk, H. H. J., Chwilla, D. J., van Herten, M., & Oor, P. J. W. (2003). Structure and limited capacity in verbal working memory: A study with event-related potentials. Brain and Language, 85, 1-36.
50. Laufer, B. (1992). Reading in a foreign language: How does L2 lexical knowledge interact with the reader's general academic ability? Journal of Research in Reading, 15, 95-103.
51. Laufer, B., & Goldstein, Z. (2004). Testing vocabulary knowledge: Size, strength, and computer adaptive- ness. Language Learning, 54, 399-436.
52. Lehto, J. (1995). Working memory and school achievement in the ninth form. Educational Psychology, 15, 271-281.
53. Lehto, J., Juujarvi, P., Kooistra, L., & Pulkkinen, L. (2003). Dimensions of executive functioning: Evi- dence from children. British Journal of Developmental Psychology, 21, 59-80.
54. Logie, R. H., & Baddeley, A. D. (1987). Cognitive processes in counting. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition, 13, 310-326.
55. Martin, C. R., Shelton, J. R., & Yaffee, L. S. (1994). Language processing and working memory: Neuropsychological evidence for separate phonological and semantic capacities. Journal of Memory and Language, 33, 83-111.
56. Masoura, E. V., & Gathercole, S. E. (1999). Phonolo- gical short-term memory and foreign language learning. International Journal of Psychology, 34, 383-388.
57. Masoura, E. V., & Gathercole, S. E. (2005). Contrasting contributions of phonological short-term memory and long-term knowledge to vocabulary learning in a foreign language. Memory, 13, 422-429.
58. McDonald, J. L. (2006). Beyond the critical period: Processing-based explanations for poor grammati- cality judgment performance by late second language learners. Journal of Memory and Language, 55,381-401.
59. McLaughlin, B. (1990). The relationship between first and second language: Language proficiency and language aptitude. In B. Harley, P. Allen, & M Swain (Eds.), The development of second language proficiency (pp. 158-174). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
60. McLean, J. F., & Hitch, G. J. (1999). Working memory impairments in children with specific arithmetic learning difficulties. Journal of Experimental Child Psychology, 74, 240-260.
61. Meador, D., Flege, J. E., & MacKay, I. R. (2000). Factors affecting the recognition of words in a second language. Bilingualism: Language and Cognition, 3, 55-67.
62. Metsala, J. L. (1997). An examination of word frequency and neighborhood density in the development of spoken-word recognition. Memory & Cognition, 25, 47-56.
63. Metsala, J. L. (1999). Young children's phonological awareness and nonword repetition as a function of vocabulary development. Journal of Educational Psychology, 91, 30-19.
64. Miyake, A., Carpenter, P. A., & Just, M. A. (1994). A capacity approach to syntactic comprehension disorders: Making normal adults perform like aphasic patients. Cognitive Neuropsychology, 11, 671-717.
65. Miyake, A., & Friedman, N. P. (1998). Individual differences in second language proficiency: Working memory as language aptitude. In A. F. Healy & L. E. J. Bourne (Eds.), Foreign language learning: Psycholinguistic studies in training and retention (pp. 339-364). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc.
66. Miyake, A., Friedman, N. P., Emerson, M. J., Witzki, A. H., Howerter, A., & Wager, T. D. (2000). The unity and diversity of executive functions and their contributions to complex "frontal lobe" tasks: A latent variable analysis. Cognitive Psychology, 41, 49-100.
67. Moser, D. C., Fridriksson, J., & Healy, E. W. (2007). Sentence comprehension and general working mem- ory. Clinical Linguistics & Phonetics, 21, 147-156.
68. Navarra, J., Sebastián-Gallés, N., & Soto-Faraco, S. (2005). The perception of second language sounds in early bilinguals: New evidence from an implicit measure. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 31, 912-918.
69. Palladino, P., & Cornoldi, C. (2004). Working memory performance of Italian students with foreign lan- guage difficulties. Learning and Individual Differ- ences, 14, 137-151.
70. Palladino, P., & Ferrari, M. (2008). Phonological sensitivity and memory in children with a foreign language learning difficulty. Memory, 16, 604-625.
71. Papagno, C., Valentine, T., & Baddeley, A. D. (1991). Phonological short-term memory and foreign- language vocabulary learning. Journal of Memory and Language, 30, 331-347.
72. Passolunghi, M. C., & Siegel, L. S. (2001). Short-term memory, working memory, and inhibitory control in children with difficulties in arithmetic problem solving. Journal of Experimental Child Psychology, 80,44-57.
73. Pearlmutter, N. J., & MacDonald, M. C. (1995). Individual differences and probabilistic constraints in syntactic ambiguity resolution. Journal of Memory and Language, 34, 521-542.
74. Raven, J. C. (1976). Standard Progressive Matrices. Oxford, UK: Oxford Psychologists Press.
75. Raven, J. C., Court, J. H., & Raven, J. (1996). Standard Progressive Matrices (Raven manual: section 3). Oxford, UK: Oxford Psychologists Press.
76. Schoonen, R., Hulstijn, J., & Bossers, B. (1998). Language-dependent and language-independent knowledge in native and foreign language reading comprehension: An empirical study among Dutch students in Grades 6, 8 and 10. Language Learning, 48,71-106.
77. Segalowitz, S. J., Segalowitz, N. S., & Wood, A. G. (1998). Assessing the development of automaticity in second language word recognition. Applied Psycholinguistics, 19, 53-67.
78. Service, E. (1992). Phonology, working memory, and foreign-language learning. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 45A, 21-50.
79. Service, E., & Kohonen, V. (1995). Is the relation between phonological memory and foreign language learning accounted for by vocabulary acquisition? Applied Psycholinguistics, 16, 155-172.
80. Service, E., Simola, M., Metsanheimo, O., & Maury, S. (2002). Bilingual working memory span is affected by language skill. European Journal of Cognitive Psychology, 14, 383-408.
81. Siegel, L. S., & Ryan, E. B. (1989). The development of working memory in normally achieving and subtypes of learning disabled children. Child Development, 60, 973-980.
82. Singer, M. (1994). Discourse inference processes. In M. A. Gernsbacher (Ed.), Handbook of psycholinguistics. San Diego, CA: Academic Press.
83. Sparks, R., & Ganschow, L. (1993). The impact of native language learning problems on foreign language learning: Case study illustrations of the linguistic coding deficit hypothesis. Modern Language Journal, 77, 58-74.
84. Stanovich, K. E. (1986). Matthew effects in reading: Some consequences of individual differences in the acquisition of literacy. Reading Research Quarterly, 21, 360-407.
85. St Clair-Thompson, H. L., & Gathercole, S. E. (2006). Executive functions and achievements in school: Shifting, updating, inhibition, and working memory. Quarterly Journal of Experimental Psychology, 59, 745-759.
86. Sternberg, R. J., & Powell, J. S. (1983). Comprehending verbal comprehension. American Psychologist, 38, 878-408.
87. Swanson, H. L. (1992). Generality and modifiability of working memory among skilled and less skilled readers. Journal of Educational Psychology, 84, 473-488.
88. Swanson, H. L., & Beebe-Frankenberger, M. (2004). The relationship between working memory and mathematical problem solving in children at risk and not at risk for serious math difficulties. Journalof Educational Psychology, 96, 471-491.
89. Swanson, H. L., & Berninger, W. V. (1996). Individual differences in children's working memory and writing skill. Journal of Experimental Child Psychology, 63,358-385.
90. Swanson, H. L., & Jerman, O. (2007). The influence of working memory on reading growth in subgroups of children with reading disabilities. Journal of Experimental Child Psychology, 96, 249-283.
91. Swanson, L. H., Sáez, L., & Gerber, M. (2006). Growth in literacy and cognition in bilingual children at risk or not at risk for reading disabilities. Journal of Educational Psychology, 98, 247-264.
92. Swets, B., Desmet, T., Hambrick, D. Z., & Ferreira, F. (2007). The role of working memory in syntactic ambiguity resolution: A psychometric approach. Journal of Experimental Psychology: General, 136, 6481.
93. Towse, J., & Hitch, G. J. (1995). Is there a relationship between task demand and storage space in tests of working memory capacity? Quarterly Journal of Experimental Psychology: Human Experimental Psychology, 48A, 108-124.
94. van Gelderen, A., Schoonen, R., Stoel, R. D., de Glopper, K., & Hulstijn, J. (2007). Development of adolescent reading comprehension in language 1 and language 2: A longitudinal analysis of constituent components. Journal of Educational Psychology, 99,477-491.
95. Vos, S. H., Gunter, T. C., Kolk, H. H. J., & Mulder, G. (2001). Working memory constraints on syntactic processing: An electrophysiological investigation. Psychophysiology, 38, 41-63.
96. Wagner, R. K., Torgesen, J. K., Rashotte, C. A., Hecht, S. A., Barker, T. A., Burgess, S. R., et al. (1997). Changing relations between phonological processing abilities and word-level reading as children develop from beginning to skilled readers: A 5-year longitudinal study. Developmental Psychology, 33, 468-479.
97. Walter, C. (2004). Transfer of reading comprehension skills to L2 is linked to mental representations of text and to L2 working memory. Applied Linguistics, 25,315-339.
98. Walter, C. (2007). First- to second-language reading comprehension: Not transfer, but access. International Journal of Applied Linguistics, 17, 14-37.
99. Warren, W., Nicholas, D., & Trabasso, T. (1979). Event chains and inferences in understanding narratives. In R. Freedle (Ed.), New directions in discourse processing (pp. 23-52). Norwood, NJ: Albex.
100. Waters, G. S., & Caplan, D. (1996). The capacity theory of sentence comprehension: Critique of Just and Carpenter. Psychological Review, 4, 761-772.
101. Waters, G. S., & Caplan, D. (2004). Verbal working memory and on-line syntactic processing: Evidence from self-paced listening. Quarterly Journal of Experimental Psychology: Human Experimental Psychology, 57(A), 129-163.
102. Waters, G., & Caplan, D. (2005). The relationship between age, processing speed, working memory capacity, and language comprehension. Memory, 13(34),403-413.
103. Werker, J. F., & Tees, R. C. (1984). Cross-language speech perception: Evidence for perceptual reorganization during the first year of life. Infant Behavior & Development, 7, 49-63.
104. Zoelch, C., Seitz, K., & Schumann-Hengsteler, R. (2005). From rag(bag)s to riches: Measuring the developing central executive. In W. Schneider, R. Schumann-Hengsteler, & B. Sodian (Eds.), Young children's cognitive development: Interrelationships among executive functions, working memory, verbal ability and theory of mind (pp. 39-69). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates Inc.