What's it worth to you?: The costs and affordances of CMC tools to Asian and American users

Proceedings of the ACM Conference on Computer Supported Cooperative Work, CSCW

Volumn , Issue , 2010, Pages 341-349

  Setlock, Leslie D ^a   Fussell, Susan R ^a  

^a Department of Obstetrics Gynecology   (United States)

Author keywords

CMC; Collaborative work; Computer mediated communication; Cultural differences; Intercultural collaboration

Indexed keywords

AFFORDANCES; CMC TOOLS; COLLABORATIVE WORK; COMPUTER-MEDIATED COMMUNICATION; CULTURAL BACKGROUNDS; CULTURAL DIFFERENCE; INTERVIEW STUDY; MEDIA CHOICE; TASK PROCESS; THEORETICAL FRAMEWORK;

COMMUNICATION; GROUPWARE; INTERACTIVE COMPUTER SYSTEMS;

DISTRIBUTED COMPUTER SYSTEMS;

EID: 77950880858     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.1145/1718918.1718979     Document Type: Conference Paper

References (37)

1. Anderson, W. N. & Hiltz, R. S. (2001). Culturally heterogeneous vs. culturally homogeneous groups in distributed group support systems: Effects on group process and consensus. Proceedings of the 34th Hawaii International Conference on System Sciences.
2. Aoki, P. & Woodruff, A. (2005). Making space for stories: Ambiguity in the design of personal communication systems. Proceedings of CHI 2005 (pp. 181-190). NY: ACM Press.
3. Birnholtz, J. P., Horn, D. B., Bae, S. J., & Finholt, T. (2005). Grounding needs: Achieving common ground via lightweight chat in large, distributed, ad-hoc groups. Proceedings of CHI 2005. NY: ACM Press.
4. Brown, P. (1987). Questions and politeness. In E. Goody, Universals in language usage: Politeness phenomena (pp. 56-289). Cambridge: Cambridge University Press.
5. Clark, H., & Brennan, S. (1999). Grounding in Communication. In L. B. Resnick, J. M. Levine, & S. D. Teasley, Perspectives On Socially Shared Cognition (pp. 127-149). Washington D.C.: APA.
6. Clark, H. &.Wilkes-Gibbs. (1986). Referring as a collaborative process. Cognition , 22, 1-39
7. Cramton, C., & Hinds, P. (2007). Intercultural interaction in distributed teams: Salience of and adaptations to cultural differences. Proceedings of the Academy of Management Annual Meeting, Best Papers. Philadelphia, PA.
8. Daft, R. L. & Lengel, R. H. (1984). Information richness: a new approach to managerial behavior and organizational design. In L. L. Staw, Research in organizational behavior 6, (pp. 191-233). Homewood, IL: JAI Press.
9. Daft, R., Lengel, R. H., & Trevino, L. K. (1987). Message equivocality, media selection, and manager performance: Implications for information systems. MIS Quarterly, 11, 355-366.
10. Diamant, E. I., Fussell, S. R. & Lo, F-L. (2008). "Where did we turn wrong?" Unpacking the effects of culture and technology on attributions of team performance. Proceedings of CSCW 2008 (pp. 383-391). NY: ACM Press.
11. Fulk, J. (1993). Social construction of communication technology. Academy of Management Journal, 36, 921-950.
12. Gergle, D. Kraut, R. E., & Fussell, S. R. (2006). The impact of delayed visual feedback on collaborative performance. Proceedings of CHI 2006 (pp. 1303-1312). NY: ACM Press
13. Hall, E. 1976/1981. Beyond Culture. New York, NY: Doubleday/Anchor Books.
14. Hancock, J., Birnholtz, J., Bazarova, N., Guillory, J., Perlin, J., & Amos, B. (2009). Butler lies: Awareness, deception and design. Proceedings of CHI 2009 (pp. 517-526). NY: ACM Press.
15. Holtgraves, T. (1997). Styles of language use: Individual and cultural variability in conversational indirectness. Journal of Personality and Social Psychology , 73, 624-637. (Pubitemid 127118152)
16. Kayan, S., Fussell, S. R., & Setlock, L. D. (2006). Cultural differences in the use of instant messaging in Asia and North America. Proceedings of CSCW 2006 (pp. 525-528). NY: ACM Press.
17. Kiesler, S. S. (1988). Social psychological aspects of computer-mediated communication. American Psychologist , 39, 1123-1134.
18. Larrue, J. &. (1993). Organization of turn-taking and mechanisms for turn-taking repairs in a chaired meeting. Journal of Pragmatics , 19, 177-196.
19. Lindtner, S., Nardi, B., Wang, Y., Mainwairing, S., Jing, H., Liang, W. (2008). A hybrid cultural ecology: World of Warcraft in China. Proceedings of CSCW 2008 (pp. 371-381). NY: ACM Press.
20. Macintyre, P. C. (1998). Conceptualizing willingness to communicate in an L2: A situational model of L2 confidence and affiliation. The Modern Language Journal , 82, 545-562.
21. Nardi, B., Whittaker, S. & Bradner, E. (2000). Interaction and outeraction: Instant Messaging in action. Proceedings of CSCW 2000 (pp. 79-88). NY: ACM Press.
22. Norman, D. A. (1988). The psychology of everyday things. New York: Basic Books.
23. Richardson, R.M., & Smith, S. W. (2007) The influence of high/low context culture and power distance on choice of communication media: Students' media choice to communicate with professors in Japan and America. International Journal of Intercultural Relations, 31. 479-501.
24. Olson, G. M., & Olson, J. S. (2000). Distance matters. Human-Computer Interaction, 15, 139-179.
25. Setlock, L. D., Fussell, S. R., & Neuwirth, C. (2004). Taking it out of context: Collaborating within and across cultures in face-to-face settings and via instant messaging. Proc. CSCW 2004 (pp. 604-613). NY: ACM Press.
26. Setlock, L.D., Fussell, S. R., & Shih, Y. Y. (2006). Effects of culture, language and communication medium on conversational grounding. Annual Meeting of the Society for Text and Discourse, Minneapolis, MN.
27. Setlock, L. D., Quinones, P. A., & Fussell, S. R. (2007). Does culture interact with media richness? The effects of audio vs. video conferencing on Chinese and American dyads. Proceedings of HICSS 2007.
28. Stewart, C. O., Setlock, L. D., & Fussell, S. R. (2007). Conversational argumentation in decision-making: Differences across cultures and communication media. Discourse Processes, 44, 113-139.
29. Strauss, A., & Corbin, J. (1998). Basics of qualitative research. SAGE Publications.
30. Ting Toomey, S. (2005). The matrix of face: An updated face-negotiation theory. In W. Gudykunst, Theorizing about Intercultural Communication (pp. 71-92). Thousand Oaks, CA: Sage.
31. Vatrapu, R. & Suthers, D. (2009). Technological intersubjectivity in computer supported intercultural collaboration. Proceedings of IWIC 2009. NY: ACM Press.
32. Veinott, E., Olson, J., Olson, G. & Fu, X. (1999) Video helps remote work: Speakers who need to negotiate common ground benefit from seeing each other. In Proceedings of CHI 1999 (pp. 302-309). NY: ACM Press.
33. Wang, H-C., Fussell, S. R. & Setlock, L. D. (2009). Cultural difference and adaptation of communication styles in computer-mediated group brainstorming. Proceedings of CHI 2009 (pp. 669-678). NY: ACM Press.
34. http://www.qsrinternational.com/
35. Yamashita, N. & Ishida, T. (2006). Effects of machine translation on collaborative work. Proceedings of CSCW 2006 (pp. 515-523). NY: ACM Press.
36. Yamashita, N., Inaba, R., Kuzuoka, H., & Ishida, T. (2009). Difficulties in establishing common ground in multiparty groups using machine translation. Proceedings of CHI 2009 (pp. 679-688). NY: ACM Press.
37. Zhou, L., Lutterbie, S. (2005). Deception Across Cultures: Bottom-Up and Top-Down Approaches. In P. Kantor et al. (Eds.): ISI 2005, LNCS 3495, pp. 465 - 470, Berlin Heidelberg: Springer-Verlag.