Mixed languages as outcomes of code-switching: Recent examples from Australia and their implications

Journal of Language Contact

Volumn 2, Issue 1, 2008, Pages 187-212

  McConvell, Patrick ^a  

^a AIATSIS   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 69849119779     PISSN: 18774091     EISSN: 19552629     Source Type: Journal    
DOI: 10.1163/000000008792525327     Document Type: Conference Paper

References (49)

1. Baker, Mark. 2001. The Atoms of Language: the mind's hidden rules of grammar. New York: Basic Books.
2. Bakker, Peter. 1992. A language of our own: the genesis of Michif, the mixed Cree-French language of the Canadian Metis. Ph.D dissertation, University of Amsterdam.
3. Bakker, Peter. 1995. Pidgins. In J. Arends, P.Muysken & N.Smith (eds.) Pidgins and creoles; an introduction, 25-39. Amsterdam: John Benjamins, Creole Linguistic Library 15.
4. Bakker, Peter. 1997. A language of our own: the genesis of Michif, the mixed Cree-French language of the Canadian Metis. New York: Oxford University Press. (based on Ph.D dissertation 1992).
5. Bakker, Peter. 2003. Mixed languages as autonomous systems. In P. Bakker & Y. Matras (eds.) The mixed language debate: theoretical and empirical advances, 107-150. Berlin: Mouton de Gruyter.
6. Bakker, Peter & Maarten Mous (eds.) 1994. Mixed languages: 15 case studies of language intertwining. Amsterdam: IFOTT.
7. Bittner, Maria & Kenneth Hale. 1996. The Structural Determination of Case and Agreement. Linguistic Inquiry 27:1-68.
8. Bresnan, Joan. 2001. Pidgin genesis in Optimality Theory. In M. Butt & T.H. King (eds.) LFG98 Proceedings.Stanford: CSLI.
9. Charola, Erika. 2002. Verb phrase structure in Gurindji Kriol. Unpublished Honours thesis: University of Melbourne.
10. Dalton, L., S.Edwards, R.Farquharson, S.Oscar & P. McConvell. 1995. Gurindji Children's language and language maintenance. International Journal of the Sociology of language 113:83-96.
11. Drapeau, Lynn. 1991. Michif replicated: the emergence of a mixed language in Northern Quebec. Paper presented at the 10th International Conference on Historical Linguistics, Amsterdam.
12. Drapeau, Lynn 1995 Code-switching in caretaken speech and bilingual competence in a native village of Northern Quebec International Journal of the Sociology of language 113:157-164.
13. Field, Fredric. 2002. Linguistic borrowing in bilingual contexts. Amsterdam: John Benjamins.
14. Foley, William. 1988. Language birth: the sociolinguistics of pidginization and creolization. In F. Newmeyer & R. Ubell (eds.), Linguistics: The Cambridge Survey, 162-83. Cambridge: Cambridge University Press.
15. Golovko, Evgenij V. 1994. Copper Island Aleut. In Bakker & Mous (eds.) 113-121.
16. Haspelmath, Martin, M. Dryer, D. Gil & B. Comrie. 2005. World Atlas of Language Structures. Oxford: Oxford University Press.
17. Jake, Janice. 1994. Intrasentential codeswitching and pronouns: on the categorial status of functional elements. Linguistics 32:271-98.
18. Janse, M. 2002. Aspects of Bilingualism in the History of the Greek Language. In J.N. Adams, Mark Janse & Simon Swain (eds.), Bilingualism in Ancient Society. Language Contact and the Written Word, 332-390. Oxford: Oxford University Press.
19. Lee, Jennifer. 1987. Tiwi Today. Canberra: Pacific Linguistics.
20. Leeding, Velma. 1993. Notes on code-switching in Aboriginal languages. Ms. Batchelor College.
21. McConvell, Patrick. 1981. How Lardil became Accusative. Lingua 55:141-179
22. McConvell, P. 1988. Mix-im-up:Aboriginal code-switching, old and new. In M.Heller (ed.) Codeswitching: anthropological and sociolinguistic perspectives, 97-124. Berlin: Mouton de Gruyter.
23. McConvell, Patrick. 1996. The Functions of Split-Wackernagel Clitic Systems: Pronominal Clitics in the Ngumpin languages. In A. Halpern & A. Zwicky (eds.) Approaching second: second position clitics and related phenomena, 299-332. Stanford: CSLI.
24. McConvell, Patrick. 1997a. Code-switching and radical change outcomes in dependent-marking and head-marking Australian languages. Paper to Tilburg workshop on Code-switching.
25. McConvell, Patrick. 1997b. MLF and free/bound pronouns. Posting to the CreoLIST, May 28, 1997. On-line, University of Stockholm: www.ling.su.se/Creole/CreoLIST/.
26. McConvell, Patrick. 1997c. Yimas pidgin: addendum. Posting to the CreoLIST, May 29, 1997. Online, University of Stockholm. www.ling.-su.se/Creole/CreoLIST/.
27. McConvell, Patrick. 2002. 'Mix-im-up' speech and emergent mixed languages in indigenous Australia. Proceedings of SALSA 2001. Texas Linguistic Forum 44.1-2:328-349.
28. McConvell, Patrick. 2005. Language contact interaction and possessive variation. Monash University Working Papers in Linguistics 5.2:87-105.
29. McConvell, Patrick. 2007. Language Ecology As Determinant Of Language Shift Or Language Hybridity: Australian Aboriginal Cases. International Symposium on Bilingualism, Hamburg.
30. McConvell, Patrick. 2008. Language mixing and language shift in indigenous Australia. In G. Wigglesworth & J. Simpson (eds.) Children and language in multilingual communities, 205-225. London: Continuum.
31. McConvell, Patrick & Mary Laughren. 2004. Ngumpin-Yapa Languages. In H. Koch & C. Bowern (eds.), Australian Languages: Classification and the Comparative Method, 151-178. Amsterdam: John Benjamins.
32. McConvell, Patrick & Felicity Meakins. 2005. Gurindji Kriol: a mixed language emerges from code-switching. Australian Journal of Linguistics 25.1:9-30.
33. Matras, Yaron. 2003. Mixed languages: re-examining the structural prototype. In Bakker, P. & Matras, Y (eds.) The Mixed Language debate, 151-175. Berlin: Mouton de Gruyter.
34. Meakins, Felicity. 2007a. Alternational code-switching and mixed language genesis. Paper to Australian Languages Workshop, Pearl Beach.
35. Meakins, Felicity. 2007b. Case-marking in Contact: the development and Function of Case Morphology in Gurindji Kriol, an Australian mixed language. Ph.D thesis, University of Melbourne.
36. Myers-Scotton, Carol. 1993. Duelling languages. Oxford: Clarendon.
37. Myers-Scotton, Carol. 2002. Contact linguistics: bilingual encounters and grammatical outcomes. Oxford: Oxford University Press.
38. Nichols, John D. 1995. The Ojibwe verb in 'Broken Oghibbeway'. Amsterdam Creole Studies 12:1-18.
39. Nichols. Johanna. 1987. Head-marking and Dependent-marking Grammar. Language 62.1:56-119.
40. Nichols, Johanna & Balthasar Bickel. 2005. Locus of Marking in the Clause. In Haspelmath et al., 98-101, http://wals.info/feature/23?v1=cd00&v2=c00d&v3=c909&v4=cfff&v5=cff0&tg-format=m ap&lat=5.5&lng=152.58&z=2&t=m
41. O'Shannessy, Carmel. 2004. Light Warlpiri: a new language. Australian Journal of Linguistics 25.1:31-57.
42. O'Shannessy, Carmel. 2006. Language contact and child bilingual acquisition: learning a mixed language and Warlpiri in Northern Australia. Ph.D thesis Max-Planck Institute of Psycholinguistics, Nijmegen/University of Sydney.
43. Rizzi, Luigi (ed.).2004. The Structure of CP and IP: the cartography of synctactic structures Vol. 2 Oxford: Oxford University Press.
44. Thomason, Sarah & Terrence Kaufman. 1988. Language contact, creolization and genetic linguistics. Berkeley: University of California Press.
45. Thurgood, Graham. 1999. From Ancient Cham to Modern Dialects: Two Thousand Years of Language Contact and Change. Honolulu: University of Hawai'i Press.
46. Van Coetsem, Frans. 2000. A general and unified theory of the transmission process in language contact. Heidelberg: Universitätsverlag, C. Winter.
47. Winford, Donald. 2005. Contact-induced changes: Classification and processes. Diachronica 22.2:373-427.
48. Winford, Donald. 2007. Some Issues In The Study Of Language Contact, Journal of Language Contact, Thema 1: 22-40.
49. Wurm, Stephen Adolphe, Peter Mühlhäusler & Darrell T. Tryon. 1996. Atlas of Languages of Intercultural Communication in the Pacific, Asia, and the Americas. Vol.II.2 Berlin: Mouton de Gruyter.