Cross-cultural adaptation and validation of the Picker Patient Experience Questionnaire-15 for use in the Spanish population;Adaptación transcultural y validación del Picker Patient Experience Questionnaire-15 para su uso en población española

Revista de Calidad Asistencial

Volumn 24, Issue 5, 2009, Pages 192-206

  Barrio Cantalejo, I M ^a   Simon Lorda P ^b   Sanchez Rodriguez C ^c   Molina Ruiz, A ^c   Tamayo Velazquez M I ^b   Suess, A ^b   Jimenez Martin J M ^b  

^a Centro de Salud Cúllar Vega   (Spain)

^b ANDALUSIAN SCHOOL OF PUBLIC HEALTH   (Spain)

^c Fundación para la Investigación Biosanitaria de Andalucía Oriental   (Spain)

Author keywords

Decision making; Informed consent; Questionnaire; Satisfaction; Validation

Indexed keywords

AGED; ARTICLE; CULTURAL FACTOR; FEMALE; HUMAN; LANGUAGE; MALE; MIDDLE AGED; PATIENT SATISFACTION; PSYCHOMETRY; QUESTIONNAIRE; VALIDATION STUDY;

AGED; CULTURAL CHARACTERISTICS; FEMALE; HUMANS; LANGUAGE; MALE; MIDDLE AGED; PATIENT SATISFACTION; PSYCHOMETRICS; QUESTIONNAIRES;

EID: 69249217654     PISSN: 1134282X     EISSN: 18871364     Source Type: Journal    
DOI: 10.1016/j.cali.2009.02.003     Document Type: Article

References (31)

1. Costas Comesaña A. De consumidor a ciudadano: el papel de la satisfacción del ciudadano en la sostenibilidad de los mercados de servicios públicos. Información Comercial Española (ICE) 836 (2007) 33-50
2. Parasuraman A., Zeithaml V.A., and Berry L.L. SERVQUAL: A multiple-item scale for measuring consumer perceptions of service quality. J Retail 64 (1988) 12-40
3. Babakus E., and Mangold W.G. Adapting the SERVQUAL scale to hospital services: An empirical investigation. Health Serv Res 26 (1992) 767-786
4. Hernán García M., Gutiérrez Cuadra J.L., Lineros González C., Ruiz Barbosa C., and Rabadán Asensio A. Patients and quality of primary health care services. Survey of practitioners at the Bahía de Cádiz and La Janda health centers. Aten Primaria 30 (2002) 425-433
5. Clark R.W., and Clark L.A. Measuring functional service quality using SERQUAL in a high-dependence health service realtionship. The Health Care Manager 26 (2007) 306-317
6. Prieto Rodríguez M.A., March Cerdá J.C., and López Fernández L.A. The quality perceived by the users of health centers and by private insurance companies. Aten Primaria 24 (1999) 259-266
7. Castle N.G., Brown J., Hepner K.A., and Hays R.D. Review of the literature on survey instruments used to collect data on hospital patient's perceptions of care. Health Service Research 40 (2005) 1996-2017
8. Drain M., and Clark P.A. Measuring experience from the patient's perspective: Implications for national initiatives. JHQ Online 24 (2004) 6-16
9. Agency for Healthcare Research and Quality. Consumer Assessment of Healthcare Providers and Systems (CAHPS) Program [consultado 2/7/2008]. Disponible en: http://www.cahps.ahrq.gov/default.asp
10. Loret L., Nguyen J.M., Pillet N., Falissard B., Lombrai P., and Gasquet I. Improvement of psychometric properties of a scale measuring inpatient satisfaction with care: A better response rate an a reduction of the ceiling effect. BMC Health Services Research 7 (2007) 197 10.1186/1472-6963-7-197
11. Hiidenhovi H., Laippala P., and Nojonen K. Development of a patient-orientated instrument to measure service quality in outpatient departments. J Adv Nurs 34 (2001) 696-705
12. Pettersen K.I., Veenstra M., Guldvog B., and Kolstad A. The Patient Experiences Questionnaire: Development, validity and reliability. Int J Qual Health Care 16 (2004) 453-463
13. Garratt A.M., Bjærtnes Ø.A., Krogstad U., and Gulbrandsen P. The OutPatient Experiences Questionnaire (OPEQ): Data quality, reliability, and validity in patients attending 52 Norwegian hospitals. Qual Saf Health Care 14 (2005) 433-437
14. González-Valentín A., Padín-López S., and De Ramón-Garrido E. Patient satisfaction with nursing care in a regional university hospital in Southern Spain. J Nurs Care Qual 20 (2004) 63-72
15. González N., Quintana J.M., Bilbao A., Escobar A., Aizpuru F., Thompson A., et al. Development and validation of an in-patient satisfaction questionnaire. Int J Qual Health Care 17 (2005) 465-472
16. Ministerio de Sanidad y Consumo de España. Barómetro sanitario. Información anual. [consultado 5/7/2008]. Disponible en: http://www.msc.es/estadEstudios/estadisticas/sisInfSanSNS/informeAnual.h tm
17. Instituto de Estudios Sociales de Andalucía. Encuesta de satisfacción de los ciudadanos andaluces respecto al SSPA. [consultado 5/7/2008]. Disponible en: http://www.sas.junta-andalucia.es/indicadores/introduccion.asp
18. NHS Patient Survey Programme. [consultado 2/7/2008]. Disponible en: http://www.nhssurveys.org/
19. The Picker Institute. [consultado 2/7/2008]. Disponible en: http://www.pickereurope.org/index.php
20. Jenkinson C., Coulter A., Bruster S., Richards N., and Chandola T. Patients'experiences and satisfaction with health care: Results of a questionnaire study of specific aspects of care. Qual Saf Health Care 11 (2002) 335-339
21. Jenkinson C., Coulter A., and Bruster S. The Picker Patient Experience Questionnaire: Development and validation using data from in-patient surveys in five countries. Int J Qual Health Care 14 (2002) 353-358
22. Jenkinson C., Coulter A., Reeves R., Bruster S., and Richards N. Properties of the Picker Patient Experience questionnaire in a randomized controlled trial of long versus short forms survey instruments. J Public Health Medicine 25 (2003) 197-201
23. Simón P. Diez mitos en torno al consentimiento informado. An Sist Sanit Navar 29 (2006) 29-40
24. Richards N, Coulter A. Is the NHS becoming more patient centred? Trends from the national surveys of NHS patients in England 2002-2007. Oxford: Picker Institute Europe; 2007 [consultado 2/7/2008]. Disponible en: http://www.pickereurope.org/
25. Andrés M., García-Castrillo L., Rubini S., Juárez R., Skaf E., Fernández M., et al. Evaluación del efecto de la información en la satisfacción de los pacientes atendidos en los servicios de urgencias hospitalarios. Rev Calidad Asistencial 22 (2007) 161-167
26. o 13 (2006), Fundació Víctor Grífols i Lucas, Barcelona
27. Hernando P. Los derechos de los pacientes: una cuestión de calidad. Rev Calidad Asistencial 20 (2005) 353-356
28. Simón-Lorda P., Barrio-Cantalejo I.M., Sánchez M.C., Tamayo M.I., Molina-Ruiz A., Suess A., et al. Satisfacción de los pacientes con el proceso de información, consentimiento y toma de decisiones durante la hospitalización. An Sist Sanit Navar 30 (2007) 191-198
29. a ed. Madrid: Alianza Editorial; 2005. p. 167-202.
30. Martín Arribas M.C. Diseño y validación de cuestionarios. Matronas Profesión 5 (2004) 23-29
31. Barrio-Cantalejo I.M., Simón-Lorda P., Melguizo M., Escalona I., Marijuán M.I., and Hernando-Robles P. Validación de la escala INFLESZ para evaluar la legibilidad de los textos dirigidos a pacientes. An Sist Sanit Navar 31 (2008) 135-152