Co-constructing representations of culture in ESL and EFL classrooms: Discursive faultlines in Chile and California

Modern Language Journal

Volumn 93, Issue 1, 2009, Pages 30-45

  Menard Warwick, Julia ^a  

^a UNIVERSITY OF CALIFORNIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 60149100771     PISSN: 00267902     EISSN: 15404781     Source Type: Journal    
DOI: 10.1111/j.1540-4781.2009.00826.x     Document Type: Article

References (43)

1. Agar, M. (1994). Language shock: Understanding the culture of conversation. New York: William Morrow.
2. Blommaert, J. (2005). Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
3. Bogdan, R. C., & Biklen, S. K. (1998). Qualitative research for education: An introduction to theory and methods (3rd ed.). Boston: Allyn & Bacon.
4. Boyatzis, R. E. (1998). Transforming qualitative information: Thematic analysis and code development. Thousand Oaks, CA: Sage.
5. Byram, M. (1997). The intercultural dimension in "language learning for European citizenship." In M. Byram & G. Zarate (Eds.), The sociocultural and intercultural dimension of language learning and teaching (pp. 17-20). Strasbourg, France: Council of Europe Publishing.
6. Canagarajah, A. S. (1999). Resisting linguistic imperialism in English teaching. Oxford: Oxford University Press.
7. Castro, P., Sercu, L., & Méndez García, M. C. (2004). Integrating language-and-culture teaching: An investigation of Spanish teachers' perceptions of the objectives of foreign language education. Intercultural Education, 15, 91-104.
8. Cortazzi, M., & Jin, L. (1999). Cultural mirrors: Materials and methods in the EFL classroom. In E. Hinkel (Ed.), Culture in second language teaching and learning (pp. 196-219). Cambridge: Cambridge University Press.
9. Datesman, M., Crandall, J., & Kearny, E. N. (1997). The American ways: An introduction to American culture. White Plains, NY: Pearson Education.
10. Duff, P. A. (2002). The discursive co-construction of knowledge, identity, and difference: An ethnography of communication in the high school mainstream. Applied Linguistics, 23, 289-322.
11. Duff, P. A., & Uchida, Y. (1997). The negotiation of teachers' sociocultural identities and practices in postsecondary EFL classrooms. TESOL Quarterly, 31, 451-486.
12. Faltis, C. (1997). Case study methods in researching language and education. In N. H. Hornberger & D. Corson (Eds.), Encyclopedia of language and education (Vol. 8, pp. 145-152). Dordrecht, Netherlands: Kluwer Academic.
13. Grisham, J. (2001). The street lawyer (retold by M. Dean). White Plains, NY: Pearson ESL.
14. Guilherme, M. (2002). Critical citizens for an intercultural world: Foreign language education as cultural politics. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
15. Harklau, L. (1999). Representing culture in the ESL writing classroom. In E. Hinkel (Ed.), Culture in second language teaching and learning (pp. 109-130). Cambridge: Cambridge University Press.
16. Holliday, A. (1999). Small cultures. Applied Linguistics, 20, 237-264.
17. Ibrahim, A. (1999). Becoming Black: Rap and hip-hop, race, gender, identity and the politics of ESL learning. TESOL Quarterly, 33, 349-369.
18. Kramsch, C. (1993). Context and culture in language teaching. Oxford: Oxford University Press.
19. Kramsch, C. (1998). Language and culture. Oxford: Oxford University Press.
20. Kramsch, C. (2005). Post 9/11: Foreign languages between knowledge and power. Applied Linguistics, 26, 545-567.
21. Kubota, R. (1999). Japanese culture constructed by discourses: Implications for applied linguistics research and ELT. TESOL Quarterly, 33, 9-35.
22. Kubota, R. (2003). Unfinished knowledge: The story of Barbara. College ESL, 10, 11-21.
23. Kumaravadivelu, B. (2008). Cultural globalization and language education. New Haven, CT: Yale University Press.
24. López, E. H. (1995). The problem of fathers and sons. In J. Baker-González & E. K. Blau (Eds.), Building understanding: A thematic approach to reading comprehension (pp. 39-43). Reading, MA: Addison-Wesley.
25. Luk, J. C. M., & Lin, A. M. Y. (2007). Classroom interactions as cross-cultural encounters. Mahwah, NJ: Erlbaum.
26. McKay, S. L. (2002). Teaching English as an international language: Rethinking goals and approaches. Oxford: Oxford University Press.
27. McKay, S. L., & Wong, S. C. (1996). Multiple discourses, multiple identities: Investment and agency in second-language learning among Chinese adolescent immigrant students. Harvard Educational Review, 66 (3), 577-608.
28. Menard-Warwick, J. (in press a). The cultural and intercultural identities of transnational English teachers: Two case studies from the Americas. TESOL Quarterly.
29. Menard-Warwick, J. (in press b). The dad in the Che Guevara t-shirt: Narratives of Chilean English teachers. Critical Inquiry in Language Studies.
30. Moore, M. (Writer/Director). (2002). Bowling for Columbine [Motion picture]. United States: Dog Eat Dog Films.
31. Pennycook, A. (1998). English and the discourses of colonialism. London: Routledge.
32. Phillips, J. K. (2003). National standards for foreign language learning. In D. L. Lange & R. M. Paige (Eds.), Culture as the core: Perspectives on culture in second language learning (pp. 161-171). Greenwich, CT: Information Age Publishing.
33. Risager, K. (2007). Language and culture pedagogy: From a national to a transnational paradigm. Clevedon, UK: Multilingual Matters.
34. Ryan, P. M. (1998). Cultural knowledge and foreign language teachers: A case study of a native speaker of English and a native speaker of Spanish. Language, Culture, and Curriculum, 11, 135-153.
35. Ryan, P. M. (2003). Foreign language teachers and their role as mediators of language-and-culture: A study in Mexico. Estudios de Lingüistica Aplicada, 37, 99-118.
36. Sellami, A. (2006). Slaves of sex, money, and alcohol: (Re-)locating the target culture of TESOL. In J. Edge (Ed.), (Re-)locating TESOL in an age of empire (pp. 171-194). Houndmills, UK: Palgrave Macmillan.
37. Sercu, L. (2006). The foreign language and intercultural competence teacher: The acquisition of a new professional identity. Intercultural Education, 17, 55-72.
38. Tallman, A. M. (2005). Written testimony of Ann Marie Tallman, President and General Counsel of MALDEF, regarding the nomination of John G. Roberts, Jr. as Chief Justice of the United States of America, September 15, 2005. United States Senate Judiciary Committee. Retrieved September 22, 2008, from http://judiciary.senate.gov/hearings/ testimony.cfm?id=1611&wit_id=4618.
39. Talmy, S. (2004). Forever FOB: The cultural production of ESL in a high school. Pragmatics, 14, 149-172.
40. van Lier, L. (2004). The ecology and semiotics of language learning: A sociocultural perspective. Boston: Kluwer Academic.
41. Watson-Gegeo, K. A. (1997). Classroom ethnography. In N. H. Hornberger & D. Corson (Eds.), Encyclopedia of language and education (Vol. 8, pp. 135-144). Dordrecht, Netherlands: Kluwer Academic.
42. Wortham, S. (2001). Narratives in action: A strategy for research and analysis. New York: Teachers College Press.
43. Zarate, G. (1997). Introduction. In M. Byram & G. Zarate (Eds.), The sociocultural and intercultural dimension of language learning and teaching (pp. 7-14). Strasbourg, France: Council of Europe Publishing.