Spanish-language version of the MedRisk Instrument for Measuring Patient Satisfaction with Physical Therapy Care (MRPS): Preliminary validation

Physical Therapy

Volumn 87, Issue 6, 2007, Pages 793-800

  Beattie, Paul F ^a,b   Nelson, Roger M ^c,d   Lis, Angela ^e,f  

^a UNIVERSITY OF SOUTH CAROLINA   (United States)

^b UNIVERSITY OF SOUTH CAROLINA SCHOOL OF MEDICINE   (United States)

^c LEBANON VALLEY COLLEGE   (United States)

^d Expert Clinical Benchmarks   (United States)

^e NYU HOSPITAL FOR JOINT DISEASES   (United States)

^f NEW YORK UNIVERSITY   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

ADULT; ARTICLE; CITY; FEMALE; HUMAN; LANGUAGE; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; MEDRISK INSTRUMENT FOR MEASURING PATIENT SATISFACTION WITH PHYSICAL THERAPY CARE; PATIENT SATISFACTION; PHYSIOTHERAPY; RELIABILITY; SCORING SYSTEM; STATISTICAL ANALYSIS; UNITED STATES; VALIDATION STUDY;

ADULT; CULTURAL DIVERSITY; FEMALE; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; NEW YORK CITY; OUTCOME ASSESSMENT (HEALTH CARE); PATIENT SATISFACTION; PHYSICAL THERAPY (SPECIALTY); PHYSICAL THERAPY MODALITIES; PROFESSIONAL-PATIENT RELATIONS; PSYCHOMETRICS; QUESTIONNAIRES; REGRESSION ANALYSIS; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; TRANSLATIONS;

EID: 34249880416     PISSN: 00319023     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.2522/ptj.20060313     Document Type: Article

References (42)

1. US Census Bureau. Table 1. Language Use, English Ability, and Linguistic Isolation for the Population 5 Years of Age and Older by State: 2000. Available at: http://www.census.gov/population/cen2000/phc-t20/tab01.pdf. Accessed February 7, 2007.
2. Hurtado MP, Angeles J, Blahut SA, Hays RD. Assessment of the equivalence of the Spanish and English versions of the CAHPS Hospital Survey on the quality of inpatient care. Health Serv Res. 2005;40:2140-2161.
3. Lee LJ, Batal HA, Maselli JH, Kutner JS. Effect of Spanish interpretation method on patient satisfaction in an urban walk-in clinic. J Gen Intern Med. 2002;17:641-645.
4. Statistical Abstract of the United States 1999. 117 ed. Washington, DC: US Bureau of Census; 1999.
5. Perez-Stable EJ, Napoles-Springer A, Miramontes JM. The effects of ethnicity and language on medical outcomes of patients with hypertension or diabetes. Med Care. 1997;35:1212-1219.
6. Kovacs FM, Llobera J, Gil Del Real MT, et al. Validation of the Spanish version of the Roland-Morris questionnaire. Spine. 2002;27:538-542.
7. Kovacs FM, Muriel A, Medina JM, et al; Spanish Back Pain Research Network. Psychometric characteristics of the Spanish version of the FAB questionnaire. Spine. 2006;31:104-110.
8. Lange JW. Testing equivalence of Spanish and English versions: the LaMonica-Oberst (revised) patient satisfaction with nursing care scale. Res Nurs Health. 2002;25:438-451.
9. Hill MH, Doddato T. Relationships among patient satisfaction, intent to return, and intent to recommend services provided by an academic nursing center. J Cult Divers. 2002;9:108-112.
10. Hudak PL, Wright JG. The characteristics of patient satisfaction measures. Spine. 2000;25:3167-3177.
11. Keith RA. Patient satisfaction and rehabilitation services. Arch Phys Med Rehabil. 1998;79:1122-1128.
12. Linder-Pelz S, Struening EL. The multidimensionality of patient satisfaction with a clinic visit. J Community Health. 1985;10:42-54.
13. McHorney CA, Tarlov AR. Individual-patient monitoring in clinical practice: are available health status surveys adequate? Qual Life Res. 1995;4:293-307.
14. Meredith LS, Orlando M, Humphrey N, et al. Are better ratings of the patient-provider relationship associated with higher quality of care for depression? Med Care. 2001;39:349-360.
15. Olejnik S, McKinley CO, Ellis RA, et al. Construct validation of customer satisfaction inventories. Journal of Rehabilitation Outcomes Measurement. 1998;2(5):30-38.
16. Pinto MB, Leonidas L. The impact of office characteristics on satisfaction with medical care: a "before and after" analysis. Health Mark Q. 1994;12:43-54.
17. Rudolph L, Dervin K, Cheadle A, et al. What do injured workers think about their medical care and outcomes after work injury? J Occup Environ Med. 2002;44:425-434.
18. Safran DG, Taira DA, Rogers WH, et al. Linking primary care performance to outcomes of care. J Fam Pract. 1998;47:213-220.
19. Simon SE, Patrick A. Understanding and assessing consumer satisfaction in rehabilitation. Journal of Rehabilitation Outcomes Measurement. 1997;1(5):1-14.
20. Zoller JS, Lackland DT, Silverstein MD. Predicting patient intent to return from satisfaction scores. J Ambul Care Manage. 2001;24:44-50.
21. Morales LS, Cunningham WE, Brown JA, et al. Are Latinos less satisfied with communication by health care providers? J Gen Intern Med. 1999;14:409-417.
22. Carrasquillo O, Orav EJ, Brennan TA, Burstin HR. Impact of language barriers on patient satisfaction in an emergency room department. J Gen Intern Med. 1999;14:82-87.
23. Beattie PF, Pinto MB, Nelson MK, Nelson R. Patient satisfaction with outpatient physical therapy: instrument validation. Phys Ther. 2002;82:557-565.
24. Goldstein MS, Elliott SD, Guccione AA. The development of an instrument to measure satisfaction with physical therapy. Phys Ther. 2000;80:853-863.
25. Monnin D, Perneger TV. Scale to measure patient satisfaction with physical therapy. Phys Ther. 2002;82:682-691.
26. Roush SE, Sonstroem RJ. Development of the physical therapy outpatient satisfaction survey (PTOPS). Phys Ther. 1999;79:159-170.
27. Beattie P, Turner C, Dowda M, et al. The MedRisk Instrument for Measuring Patient Satisfaction With Physical Therapy Care: a psychometric analysis. J Orthop Sports Phys Ther. 2005;35:24-32.
28. Hayes RP, Baker DW. Methodological problems in comparing English-speaking and Spanish-speaking patients' satisfaction with interpersonal aspects of care. Med Care. 1998;36:230-236.
29. Domholdt E. Physical Therapy Research: Principles and Applications. Philadelphia, Pa: WB Saunders Co; 1993:290-294.
30. Cattell RB. The Scientific Use of Factor Analysis in Behavioral and Life Sciences. New York, NY: Plenum Press; 1978.
31. Hair JF Jr, Anderson RE, Tatham RL. Multivariate Data Analysis With Readings. 2nd ed. New York, NY: MacMillian Publishing Co; 1987.
32. Roddey TS, Olson SL, Cook KF, et al. Comparison of the University of California-Los Angeles Shoulder Scale and the Simple Shoulder Test with the Shoulder Pain and Disability Index: single administration reliability and validity. Phys Ther. 2000;80:759-768.
33. Anastasi A. Psychological Testing. 6th ed. New York, NY: MacMillan Publishing Co; 1988:122-127.
34. Rothstein JM, Echternach JL. Primer on Measurement: An Introductory Guide to Measurement Issues. Alexandria, Va: American Physical Therapy Association; 1993.
35. Diamond JJ. A practical application of reliability theory to family practice research. Fam Pract Res J. 1991;11:357-362.
36. Miceli PJ. Validating a patient satisfaction survey translated into Spanish. J Healthc Qual. 2004;26:4-13.
37. Beattie P, Dowda M, Turner C, et al. Longitudinal continuity of care is associated with high patient satisfaction with physical therapy. Phys Ther. 2005;85:1046-1052.
38. Jensen GM. Expert practice in orthopedics: competence, collaboration, and compassion. In: Jensen GM, Gwyer J, Hack LM, Shepard KF, eds. Expertise in Physical Therapy Practice. Boston, Mass: Butterworth-Heincmann; 1999:151-174.
39. Perreault M, Katerelos TE, Sabourin S, et al. Information as a distinct dimension for satisfaction assessment of outpatient psychiatric services. Int J Health Care Qual Assur Inc Leadersh Health Serv. 2001;14:111-120.
40. Purtilo R, Haddad A. Respectful interaction: working with patients effectively. Health Professional and Patient Interaction. 6th ed. Philadelphia, PA: WB Saunders Co; 2002:237-307.
41. Wensing M, Elwyn G. Methods for incorporating patients' views in health care. BMJ. 2003;326:877-879.
42. Marin G. Changes across 3 years in self-reported awareness of product warning messages in a Hispanic community. Health Educ Res. 1997;12:103-116.