Multilingual students’ awareness of their language teacher’s other languages

Language Awareness

Volumn 12, Issue 3-4, 2003, Pages 204-219

  Aronin, Larissa ^a   Laoire, MuirisÓ ^b  

^a UNIVERSITY OF HAIFA   (Israel)

^b Munster Technological University   (Ireland)

Author keywords

Attitudes; Learners awareness of teachers awareness; Learners language awareness; Role of teacher

Indexed keywords

EID: 34248716624     PISSN: 09658416     EISSN: 17477506     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/09658410308667077     Document Type: Article

References (33)

1. Andrews, S. (2001) The language awareness of the L2 learner: Itsimpactuponpedagogical practice. Language Awareness 10 (2 & 3), 75-90.
2. Aronin, L. (2001) Teaching English reading comprehension at the University of Haifa: Effect of listening comprehension reinforcement on different L3 student populations. In J. Cenoz, B. Hufeisen and U. Jessner (eds) Looking Beyond Second Language Acquisition: StudiesinTri- and Multilingualism (vol. 6) (pp.111-119).Tübingen: Stauffenburg.
3. Aronin, L. and Ö Laoire, M. (2003) Exploring multilingualism in different cultural contexts: Towards the notion of multilinguality. In C. Hoffmann and Y. Ytsma (eds) Trilingualism in Family, School and Community (pp. 11-30). Clevedon: Multilingual Matters.
4. Aronin, L. and Toubkin, L. (2001) An English immersion programme for native Russian speakers in Israel. In S. Bjorklund (ed.) Language as a Tool. Immersion Research and Practices (pp. 114-26). Proceedings of the University of Vaasa, 83. University of Vaasa.
5. Bensoussan, M. (2001) Language issues for immigrant students from the former Soviet Union in Israel and Germany. In J. Cenoz, B. Hufeisen and U. Jessner (eds) Looking Beyond Second Language Acquisition: Studies in Tri- and Multilingualism (vol. 6) (pp. 29-42). Tübingen: Stauffenburg.
6. Bensoussan, M., Kreindler, A. and Avinor, E. (1995) A description of attitudes and achievements of multilingual immigrant and Israeli students learning English as a foreign language at Haifa University. Language, Culture and Curriculum 8 (2), 211-230.
7. Berry, R. (1997) Teachers' awareness of learners' knowledge: The case of metalinguistic terminology. Language Awareness 6 (2 & 3), 136-146.
8. Cenoz, J. and Genesse, F. (1998) Psycholinguistic perspectives on multilingualism and multilingual education. In J. Cenoz and F. Genesse (eds) Beyond Bilingualism: Multilingualism and Multilingual Education (pp. 16-32). Clevedon: Multilingual Matters.
9. Cenoz, J., Hufeisen, B. and Jessner, U. (2001) Cross-Linguistic Influence in Third Language Acquisition: Psycholinguistic Perspectives. Clevedon: Multilingual Matters.
10. Clark, R. and Ivanic, R. (1999) Raising critical awareness of language: A curriculum aim for the New Millennium. Language Awareness 8 (2), 63-70.
11. Cook, V. (2001) Second Language Learning and Language Teaching. London: Arnold.
12. Dam, L (1995) Learner Autonomy: From Theory to Classroom Practice. Dublin: Authentik.
13. Dickinson, L. (1987) Self-Instruction in Language Learning. Cambridge: Cambridge University Press.
14. Garrett, P. and Shortall, T. (2002) Learners' evaluation of teacher-fronted and student-centred classroom activities. Language Teaching Research 6 (1), 25-57.
15. Hawkins, E.W. (1999) Foreign language study and language awareness. Language Awareness 8 (3&4), 224-242.
16. Herdina, P. and Jessner, U. (2002) A Dynamic Model of Multilingualism: Perspectives of Change in Psycholinguistics. Clevedon: Multilingual Matters.
17. Hoffmann, C. (2001a) The status of trilingualism in bilingual studies. In J. Cenoz, B. Hufeisen and U. Jessner (eds) Looking Beyond Second Language Acquisition: Studies in Tri-and Multilingualism (vol. 6) (pp. 13-25). Tübingen: Stauffenburg.
18. Hoffmann, C. (2001b) Towards a description of trilingual competence. International Journal of Bilingualism 5 (1), 1-17.
19. James, C. (1999) Language awareness: Implications for the curriculum. Language, Culture and Curriculum 12 (1), 94-115.
20. James, C. and Acton, A. (2002) Learners' awareness of teachers' error correction. Paper presented at Language Awareness Conference, Umea, Sweden, June.
21. Johnson, K.E. (1995) Understanding Communication in Second Language Classrooms. Cambridge: Cambridge University Press.
22. Kohonen, V. (1992) Experiential language learning: Second language learning as cooperative learner education. In D. Nunan (ed.) Collaborative Language Learning and Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
23. Little, D. (1997) Language awareness and the autonomous language learner. Language Awareness 6 (2& 3), 93-104.
24. Nunan, D. (ed.) (1992) Collaborative Language Learning and Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
25. Ó Laoire, M. (1996) Developing language awareness in the Irish language classroom: A case study. Journal of Celtic Language Learning 2, 54-76.
26. Ó Laoire, M. (1997) Bringing the teacher back: The role of instructional inputs in promoting autonomy in the second language classroom. Teanga 17, 43-54. Dublin: IRAAL.
27. Ó Laoire, M. (2001) Balanced bilingual and L1-dominant learners of L3 in Ireland: A case study. In J. Cenoz, B. Hufeisen and U. Jessner (eds) Looking beyond Second Language Acquisition: Studies in Tri- and Multilingualism (vol. 6) (pp. 153-160). Tübingen: Stauffenburg.
28. Ó Laoire, M., Burke, M. and Haslam, M. (2000) From L2-L2/L3: An investigation of learners' metalinguistic awareness and learner strategies. Teangeolas 38/39, 52-58.
29. Ó Riagäin, P. (1998) Language Policy and Social Reproduction: Ireland. Oxford: Clarendon.
30. Pomphrey, C. and Moger, R. (1999) Cross-subject dialogue about language: Attitudes and perceptions of PGCE students of English and Modern Languages. Language Awareness 8 (3&4), 223-236
31. Sheerin, S. (1989) Self-Access. Oxford: Oxford University Press.
32. Spolsky, B. and Shohamy E. (1999) The Languages of Israel. Policy, Ideology and Practice. Clevedon: Multilingual Matters.
33. Thomas, J. (1988) The role played by metalinguistic awareness in second and third language learning. Journal of Multilingual and Multicultural Development 9 (3), 325-346.