Language teacher education for intercultural understanding

European Journal of Teacher Education

Volumn 29, Issue 2, 2006, Pages 163-179

  Garrido, Cecilia ^a   Álvarez, Inma ^a  

^a OPEN UNIVERSITY   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 33744980660     PISSN: 02619768     EISSN: 14695928     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/02619760600617342     Document Type: Review

References (73)

1. Aleksandrowicz-Pȩdich, Draghicescu, J., Issaiass, D. & Šabec, N. (2003) The views of teachers of English and French on intercultural communicative competence in language teaching, in: I. Lázár (Ed.) Incorporating intercultural communicative competence in language teacher education (Strasbourg, European Centre for Modern Languages, Council of Europe Publishing), 7-37.
2. Allwright, D. (1991) Exploratory teaching, professional development, and the role of a teachers association. Approach, III, 9-21. Available online at: http://www.ling.lancs.ac.uk/groupos/crile/epcentre/readings/cuba%2091%20paper. htm (accessed 29 March 2006).
3. American Association of Teachers of French (1995) Framework for cultural competence (National Bulletin, January, n. p.).
4. Bass, R. (2003) Engines of inquiry: approaches to learnings learning and technology in American cultural studies, American Studies Crossroads Project (2nd edn) (Washington).
5. Beacco, J.-C. & Byram, M. (2003) Guide for the development of language education policies in Europe. From linguistic diversity to plurilingual education (Strasbourg, Council of Europe).
6. Bennett, C. (1986) Comprehensive multicultural education: theory and practice (Boston, MA, Allyn & Bacon).
7. Boylan, P. (2001) Cross-cultural accommodation through a transformation of consciousness, paper presented at the SIETAR Conference: Globalisation, Foreign Languages and Intercultural Learning, London, 9-10 February. Available online at: http://host.uniroma3.it/docenti/boylan/text/boylanll.htm (accessed 8 February 2005).
8. Byram, M. (1997) Teaching and assessing intercultural communicative competence (Clevedon, Multilingual Matters).
9. Byram, M. (2002) On being 'bicultural' and 'intercultural', in: G. Alred, M. Byram & M. Fleming (Eds) Intercultural experience and education (Clevedon, Multilingual Matters), 50-66.
10. Byram, M. & Risager, K. (1999) Language teachers, politics and cultures (Clevedon, Multilingual Matters).
11. Byram, M., Gribkova, B. & Starkey, H. (2002) Developing the intercultural dimension in language teaching (Strasbourg, Council of Europe).
12. Castro, P., Sercu, L. & Méndez-García, M. (2004) Integrating language, and culture-teaching: an investigation of Spanish teachers' perceptions of the objectives of foreign language education, Intercultural Education, 15, 50-66.
13. Council of Europe, Committee of Ministers (1984) Recommendation No. R (84) 18 of the committee of ministers to member states on the training of teachers in education for intercultural understanding, notably in a context of migration. Available online at: http://cm.coe.int (accessed 27 January 2005).
14. Council of Europe (2001) Common European framework of reference for languages: learning, teaching, assessment (Cambridge, Cambridge University Press). Available online at: http://www.coe.int/T/E/Cultural_Co-operation/education/Languages/ Language_Policy/ (accessed 27 January 2005).
15. Davcheva, L. (2002) Learning to be intercultural, in: G. Aired, M. Byram & M. Fleming (Eds) Intercultural experience and education (Clevedon, Multilingual Matters), 67-86.
16. De Mulder, E. K. & Rigsby, L. C. (2003) Teachers' voices on reflective practice, Reflective Practice, 4, 345-360.
17. Department of Education and Science (1983) Foreign languages in the school curriculum (London, Her Majesty's Stationery Office).
18. Diaz-Greenberg, R. & Nevin, A. (2003) Listen to the voices of foreign language student teachers: implications for foreign language educators, Language and Intercultural Communication, 3, 213-226.
19. Di Napoli, R. & Polezzi, L. (2001) Introduction: siting modern languages, in: R. Di Napoli, L. Polezzi & A. King (Eds) Fuzzy boundaries? Reflections on modern languages and the humanities (London, Centre for Information on Language Teaching and Research), 1-22.
20. Dragonas, T., Frangoudaki, A. & Inglessi, C. (1996) Beyond one's own backyard: intercultural teacher education in Europe (Athens, Vnoos).
21. Dunnett, S., Dubin, F. & Lezberg, A. (1986) English language teaching from an intercultural perspective, in: J. M. Valdes (Ed.) Culture bound: bridging the cultural gap in language teaching (Cambridge, Cambridge University Press), 148-161.
22. Easton, R. (2001) Collection of case studies on examples of good practice in teacher education with a focus on organisational aspects and integrated concepts of language education (Graz, European Centre for Modern Languages, Council of Europe Publishing).
23. Field, K. (Ed.) (2000) Issues in modern foreign languages teaching (London, Routledge).
24. Fullan, M. (1991) The new meaning of educational change (London, Cassell).
25. Furstenberg, G., Levet, S., English, K. & Maillet, K. (2001) Giving a virtual voice to the silent language of culture: the Cultural project, language learning and technology, 5, 55-102.
26. Glisan, E. W. (2001) Reframing teacher education within the context of quality, standards, supply, and demand, in: R. Lavine (Ed.) Beyond the boundaries: changing context in language learning (Boston, MA, McGraw-Hill Higher Education), 165-189.
27. Grenfell, M. (1998) Training teachers in practice (Clevedon, Multilingual Matters).
28. Guilherme, M. (2002) Critical citizens for an intercultural world. Foreign language education as cultural politics (Clevedon, Multilingual Matters).
29. Hammond, M. & Collins, R. (1991) Self-directed learning: critical practice (London, Kogan Page).
30. Hedgcock, J. (2002) Toward a socioliterate approach to second language teacher education, Modern Language Journal, 86, 299-316.
31. Jokikokko, J. (2005) Interculturally trained Finnish teachers' conceptions of diversity and intercultural competence, Intercultural Education, 16, 69-83.
32. Kelly, M., Grenfell, M., Gallagher-Brett, A., Jones, D., Richards, L. & Hilmarsson-Dunn, A. (2002) The training of teachers of a foreign languag: developments in Europe. A report to the European commision directorate general for education and culture (Yarmouth, Intercultural Press).
33. Kelly, M., Grenfell, M., Allan, R., Kriza, C. & McEvoy, W. (2004) European profile for language teacher education - A frame of reference, A report to the European Commision Directorate General for Education and Culture (Yarmouth, Intercultural Press).
34. Kim, Y. Y. (1991) Intercultural communication competence, in: S. Ting-Toomey & F. Korzenny (Eds) cross-cultural interpersonal communication (Newbury Park, Ca, Sage), 259-275.
35. Kohonen, V. (2002) From isolation to interdependence in ELT: supporting teacher development through a school-university partnership, in: J. Edge (Ed.) Continuing professional development. Some of our perspectives (Whitstable, IATELF), 40-49.
36. Kramsch, C. (1993) Context and culture in language teaching (Oxford, Oxford University Press).
37. Kramsch, C. & Murphy-Lejeune, E. (1996) Why should language teachers teach culture? Language, Culture and Curriculum, 9, 99-107.
38. Lázár, I. (Ed.) (2001) Incorporating intercultural communicative competence in pre- and in-service language teacher training (Strasbourg, European Centre for Modern Languages, Council of Europe Publishing).
39. Leathes Report (1918) Modern studies. A report of the committee on the position of modern languages in the educational system of Great Britain (London, Her Majesty's Stationery Office).
40. Liddicot, A. J. (2004) Conceptualisation of the cultural component of language teaching in Australian language-in-education policy, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 25, 297-317.
41. Lieberman, A. (2003) Practices that support teacher development: transforming conceptions of professional learning, in: A. Lieberman & L. Miller (Eds) Teachers: restructuring their world and their work (New York, Teachers College Press). Available online at: http://www.ehr.nsf.gov/REC/publications/NSF_EF/lieber.htm (accessed 29 June 2004).
42. Lixl-Purcell, A. (1996) MLA Teacher education project: foreign language education with multimedia technologies. Available online at: http://www.uncg.edu/~-lixlpurc/publications/MLAtech.html (accessed 29 March 2006).
43. McIntyre-Mills, J. (2000) Global citizenship and social movements. Creating transcultural webs of meaning for the new millennium (Amsterdam, Larwood Academic Publishers).
44. Met, M. (1993) Teaching language and culture: a view from the schools, in: J. E. Alatis (Ed.) Language, communication and social meaning (Washington, Georgetown University Press), 259-274.
45. National Standards in Foreign Language Education Project (1996) Standards for foreign language learning: preparing for the 21st century (Lawrence, KS, Alen Press).
46. Nelson, G. (1998) Intercultural communication and related courses taught in TESOL master's degree programs, International Journal of Intercultural Relations, 22, 17-33.
47. Norton, B. (2000) Identity and language learning: gender, ethnicity and educational change (Harlow, Longman).
48. Phipps, A. & Gonzalez, M. (2004) Modern languages. Learning and teaching in an intercultural field (London, Sage).
49. Quality Assurance Agency for Higher Education (2002) Benchmark statement for languages and related studies. Available online at: http://www.qaa.ac.uk/academicinfrastructure/benchmark/honours/languages.asp (accessed 29 March 2006).
50. Richards, J. C. (1990) The language teacher matrix (Cambridge, Cambridge University Press).
51. Risager, K. (1998) Language teaching and the process of European integration, in: M. Byram & M. Fleming (Eds) Language learning in intercuhural perspective. Approaches through drama and ethnography (Cambridge, Cambridge University Press), 242-254.
52. Roberts, J. (1998) Language teacher education (London, Arnold).
53. Rolandi-Ricci, M. (1996) Training teachers for intercultural education: the work of the Council of Europe, in: T. Dragonas, A. Frangoudaki & C. Inglessi (Eds) Beyond one's own backyard: intercultural teacher education in Europe (Athens, Vnoos), 57-68.
54. Ruane, M. (1999) Teaching culture: implications for language teacher education, in: A. Chambers & D. O Baoill (Eds) Intercultural communication and language learning (Dublin, Irish Association for Applied Linguistics), 93-103.
55. Schrier, L. (2002) A teacher educator responds, The Modern Language Journal, 87, 609-610.
56. Schulz, R. A. (2000) Foreign language teacher development, The Modern Language Journal, 84, 496-522.
57. Sercu, L. (1998) In-service teacher training and the acquisition of intercultural competence, in: M. Byram & M. Fleming (Eds) Language learning in intercultural perspective. Approaches through drama and ethnography (Cambridge, Cambridge University Press), 255-289.
58. Sercu, L. (2002a) Autonomous learning and the acquisition of intercultural communicative competence: some implications for course development, Language, Culture and Curriculum, 15, 61-74.
59. Sercu, L. (2002b) Implementing intercultural foreign language education. Belgian, Danish and British teachers' professional self-concepts and teaching practices compared, Evaluation and Research in Education, 16, 50-165.
60. Sheerin, S. (1997) An exploration of the relationship between self-access and independent learning, in: P. Benson & P. Voller (Eds) Autonomy and independence in language learning (London, Longman), 54-65.
61. Sockett, H. & LePage, P. (2002) The missing language of the classroom, Teaching and Teacher Education, 18, 59-171.
62. Stanley, K. (Ed.) (2004) The role of the teacher, the role of the learner, the role of technologies: finding balance in the classroom, Teaching English as a second or foreign language, 1. Available online at: http://writing.berkeley.edu/TESL-EJ/ej28/f1.html (accessed 29 March 2006).
63. Starkey, H. (1990) World studies and foreign language teaching: converging approaches in textbook writing, in: G. Aired, M. Bryram & M. Fleming (Eds) Intercultural experience and education (Clevedon, Multilingual Matters), 209-227.
64. Stier, J. (2003) Internationalisation, ethnic diversity and the acquisition of intercultural competencies, Intercultural Education, 14, 77-91.
65. Sturtridge, G. (1997) Teaching and learning in self-access centres: changing roles? in: P. Benson & P. Voller (Eds) Autonomy and independence in language learning (London, Longman), 66-78.
66. The American Council on Teaching of Foreign Languages (2002) Program standards for the preparation of foreign language teachers. Available online at: http://www.actfl.org/public/ articles/ncate2002.pdf (accessed 28 February 2005).
67. Timmis, I. (2002) Native-speaker norms and international English: a classroom view, ELT Journal, 56, 240-249.
68. Urmston, A. (2003) Learning to teach English in Hong Kong: the options of teachers in training, Language and Education, 17, 112-126.
69. Valette, R. M. (1986) The culture test, in: J. M. Valdes (Ed.) Culture bound: bridging the cultural gap in language teaching (Cambridge, Cambridge University Press), 179-197.
70. Voller, P. (1997) Does the teacher have a role in autonomous language learning?, in: P. Benson & P. Voller (Eds) Autonomy and independence in language learning (London, Longman), 98-113.
71. Willems, G. M. (2002) Language teacher education policy promoting linguistic diversity and intercultural communication, in: Language policy division, Guide for the development of language education policies in Europe-From linguistic diversity to plurilingual education, Reference study (Strasburg, Council of Europe). Available online at: http://www.coe.int/ T/E/Cultural_Co-operation/education/Languages/Language_Policy/ Policy_development_activities/Studies/WillemsENG.pdf (accessed 29 March 2006).
72. Wiseman, R. L. et al. (1989) Predictors of intercultural communication competence, International Journal of Intercultural Relations, 13, 241-268.
73. Wolf, W. C. & Riordan, K. M. (1991) Foreign language teachers: demographic characteristics, inservice training needs, and attitudes toward teaching, Foreign Language Annals, 24, 471-478.