Real-time analysis of the writer's graphomotoric and ocular activities: Interests of the « Eye and pen » device;Analyse en Temps Réel des Activités Oculaires et Grapho-Motrices du Scripteur: Intérêts du Dispositif « Eye and Pen »

Annee Psychologique

Volumn , Issue 3, 2005, Pages 477-520

  Chesnet, David ^a   Alamargot, Denis ^b,c  

^a Maison des Sciences de l'Homme et de la Société

^b Laboratoire Langage and Cognition (LaCo)   (France)

^c UNIVERSITÉ DE POITIERS   (France)

Author keywords

Eye hand coordination; Methods; Ocular movements; Parallel processing; Pauses; Text production; Writing dynamics

Indexed keywords

EID: 25844522519     PISSN: 00035033     EISSN: None     Source Type: Journal    
DOI: 10.3406/psy.2005.29706     Document Type: Article

References (93)

1. Ahlsén E., Strömqvist S. - (1999) ScriptLog: A tool for logging the writing process and its possible diagnostic use, ire F. Loncke, J. Clibbens, H. Arvidson et L. Lloyd (Edit.), Augmentative and alternative communication. New directions in research and practice, Göteborg University, Dept of Linguistics, 144-149.
2. Alamargot D. - (1997) Processus de récupération et d'organisation dans l'activité de rédaction de texte: effets de l'acquisition de connaissances référentielles, Thèse de doctorant, Poitiers, Université de Poitiers.
3. Alamargot D., Chanquoy L. - (2001) Through the models of writing, Dordrecht-Boston-London, Kluwer Academic Publishers.
4. Alamargot D., Chanquoy L. - (2002) Les modèles de rédaction de textes, in M. Fayol (Edit.), Production du langage: traité des sciences cognitives, Paris, Hermes, 45-65.
5. th, Stafforshire, England.
6. Alamargot D., Dansac C., Chesnet D. - (sous presse) Parallel processing around pauses: A conjunct analysis of graphomotor and eye movements during writing instructions, in M. Torrance, D. Galbraith et L. v. Waes (Edit.), Recent developments in writing-process research, vol. 2, Dordrecht-Boston-London, Kluwer Academic Press.
7. Alamargot D., Dansac C., Chesnet D., Ros C. - (2003) Étude des processus rédactionnels par l'analyse conjointe des mouvements oculaires et des pauses d'écriture: l'intérêt du dispositif « Eye and pen », Colloque de la SFP, 24-26 septembre, Poitiers, France.
8. Allai L., Chanquoy L., Largy P. (Edit.) - (2003) Revision of written language: Cognitive and instructional processes, Dordrecht-Boston-London, Kluwer Academic Publishers.
9. Anderson J. R. - (2002) Spanning seven orders of magnitude: A challenge for cognitive modeling, Cognitive Science, 26 (1), 85-112.
10. Anliker J. - (1976) Eye movements: On-line measurement, analysis and control, in R. A. Monty et J. W. Senders (Edit.), Eye movements and psychological processes, Hillsdale (NJ), Lawrence Erlbaum Associates, 185-202.
11. Baccino T., Pynte J. - (1994) Spatial coding and discourse models during text reading, Language and Cognitive Processes, 9 (2), 143-155.
12. Baccino T., Pynte J. - (1998) Spatial encoding and referential processing during reading, European Psychologist, 3 (1), 51-61.
13. Ballard D. H., Hayhoe M. M., Li F., Whitehead S. D. - (1992) Hand eye coordination during sequential tasks, Proceedings of the Royal Society of London, B (337), 331-339.
14. Bonin P. - (2002) La dénomination écrite de mots à partir d'images, L'Année psychologique, 102 (2), 321-362.
15. Bonin P., Fayol M., Chalard M. - (2001) Age of acquisition and word frequency in written picture naming, The Quarterly Journal of Experimental Psychology: Human Experimental Psychology, 54 (2), 469-489.
16. Butterfield E. C., Hacker D. J., Albertson L. R. - (1996) Environmental, cognitive and metacognitive influences on text revision: Assessing the evidence, Educational Psychology Review, 8 (3), 239-297.
17. Chanquoy L., Alamargot D. - (2002) Mémoire de travail et rédaction de textes: Evolution des modèles et bilan des premiers travaux, L'Année psychologique, 102, 363-398.
18. Chanquoy L., Foulin J.-N., Fayol M. - (1990) Temporal management of short text writing by children and adults, Cahiers de psychologie cognitive, 10 (5), 513-540.
19. Chanquoy L., Foulin J.-N., Fayol M. - (1996) Writing in adults: A real time approach, in G. Rijlaarsdam, H. van den Bergh et M. Couzijn (Edit.), Theories, models and methodology in writing research, Amsterdam, Amsterdam University Press, 37-43.
20. Chesnet D., Guillabert F., Espéret E. - (1994) G-Studio: un logiciel pour l'étude en temps réel des paramètres temporels de la production écrite, L'Année psychologique, 94, 115-125.
21. Dansac C., Alamargot D. - (1999) Accessing referential information during text composition: When and why ?, in M. Torrance et D. Galbraith (Edit.), Knowing what to write: Conceptual processes in text production, Amsterdam, Amsterdam University Press, 79-97.
22. Dansac C., Passerault J. M. - (1996) Effect of re-reading suppression on the temporal parameters of text production, 1996 European Writing Conference, October, Barcelona, Spain.
23. Dearborn W. - (1906) The psychology of reading, New York, Science Press.
24. Dore-Mazars K. - (1999) Where and when does the what system play a role in eye movement control ?, Behavioral and Brain Sciences, 22 (4), 680+.
25. Duchowski A. T. - (2003) Eye tracking methodology: Theory and practice, Springer.
26. Ehrlichman H. - (1981) From gaze aversion to eye-movement suppression: An investigation of the cognitive interference explanation of gaze patterns during conversation, British Journal of Social Psychology, 20, 233-241.
27. Ehrlichman H., Weinberger A. - (1978) Lateral eye movements and hemispheric asymetry: A critical review, Psychological Bulletin, 85, 1080-1101.
28. Elis A. W., Young A. W., Flude B. M. - (1987) « Afferent » dysgraphia in a patient and in normal subjects, Language and Cognitive Processes, 3 (2), 99-127.
29. Fayol M. - (1997) Des idées au texte, Paris, PUF.
30. Fayol M., Largy P., Lemaire P. - (1994) When cognitive overload enhances subject-verb agreement errors, The Quarterly Journal of Experimental Psychology, 47A, 437-464.
31. Foulin J.-N. - (1995) Pauses et débits: les indicateurs temporels de la production écrite, L'Année psychologique, 95 (3), 483-504.
32. Foulin J.-N. - (1998) To what extend does pause location predict pause duration in adults' and children's writing, Cahiers de psychologie cognitive, 17 (3), 601-620.
33. Glenberg A. M., Schroeder J. L., Robertson D. A. - (1998) Averting the gaze disengages the environment and facilitates remembering, Memory & Cognition, 26 (4), 651-658.
34. Goldman Eisler F. - (1958) The predictability of words in context and the length of pauses in speech, Language and Speech, 1, 226-231.
35. Gould J. D. - (1980) Experiments on composing letters: Some facts, some myths and some observations, in L. W. Gregg et E. R. Steinberg (Edit.), Cognitive processes in writing, Hillsdale (NJ), Lawrence Erlbaum Associates, 97-127.
36. Graham S., Weintraub N. - (1996) A review of handwriting research: Progress and prospects from 1980 to 1994, Educational Psychology Review, 8 (1), 7-87.
37. Griffin Z. M., Bock K. - (2000) What the eyes say about speaking, Psychological Science, 11 (4), 274-279.
38. Gufoni V., Fayol M., Gombert J. E. - (1994) Aided subsequent reports as a technique of studying written production: The effects of viewing and the length of text, in G. Eigler et T. Jechle (Edit.), Writing: Current trends in European research, Freiburg, Hochschul Verlag, 45-53.
39. Hayes J. R. - (1996) A new framework for understanding cognition and affect in writing, in C. M. Levy et S. Ransdell (Edit.), The science of writing: Theories, methods, individual differences and applications, Mahwah (NJ), Lawrence Erlbaum Associates, 1-27.
40. Hayes J. R., Flower L., Schriver K. A., Stratman J. F., Carey L. - (1987) Cognitive processes in revision, in S. Rosenberg (Edit.), Advances in applied psycholinguistics: reading, writing and language learning, vol. 2, Cambridge, Cambridge University Press, 176-240.
41. Hayes J. R., Flower L. S. - (1980) Identifying the organization of writing processes, in L. W. Gregg et E. R. Steinberg (Edit.), Cognitive processes in writing, Hillsdale (NJ), Lawrence Erlbaum Associates, 3-30.
42. Hayes J. R., Flower L. S. - (1983) Uncovering cognitive processes in writing: An introduction of protocol analysis, in P. Mosenthal, S. Walmsley et L. Tamor (Edit.), Research on writing: principles and methods, New York (NJ), Longman, 206-219.
43. Helsen W., Elliott D., Starkes J., Ricker K. - (2000) Coupling of eye, finger, elbow, and shoulder movements during manual aiming, Journal of Motor Behavior, 32 (3), 241-248.
44. Heurley L. - (1994) Traitement des textes procéduraux. Étude de psycholinguistique cognitive des processus de production et de compréhension chez des adultes non experts, Thèse de Doctorat de Psychologie, Dijon.
45. Holsanova J. - (2001) Picture Viewing and Picture Descriptions: Two Windows on the Mind, Unpublished Thesis in Cognitive Studies, Lund University, Lund.
46. Hull G. A., Smith W. L. - (1983) Interrupting visual feedback in writing, Perceptual and motor skill, 57, 963-978.
47. Inhoff A. W., Gordon A. M. - (1998) Eye movements and eye-hand coordination during typing, Current Directions in Psychological Science, 6 (6), 153-157.
48. Inhoff A. W., Radach R. - (1998) Definition and computation of oculomotor measures in the study of cognitive processes, in G. Underwood (Edit.), Eye guidance in reading and scene perception, North Holland, Elsevier Sciences Publishers
49. Inhoff A. W., Topolski R., Wang J. - (1992) Saccade programming during short duration fixations: An examination of copytyping, letter detection, and reading, Acta Psychologica, 81 (1), 1-21.
50. Just M. A., Carpenter P. A. - (1980) A theory of reading: From eye fixations to comprehension, Psychological Review, 4, 329-354.
51. Katsanis J., lacono W. G., Harris M. - (1998) Development of oculomotor functioning in preadolescence, adolescence, and adulthood, Psychophysiology, 35 (1), 64-72.
52. Kellogg R. T. - (1987) Effects of topic knowledge on the allocation of processing time and cognitive effort to writing processes, Memory and Cognition, 15 (3), 256-266.
53. Kellogg R. T. - (1996) A model of working memory in writing, in C. M. Levy et S. Ransdell (Edit.), The science of writing: Theories, methods and applications, Mahwah (NJ), Lawrence Erlbaum Associates, 57-72.
54. Kelly L. P. - (1987) The influence of syntactic anomalies on the writing processes of a deaf college student, in A.Matsuhashi (Edit.), Writing in real time: Modeling production processes, Norwood (NJ), Ablex Publishing Corporation, 161-196.
55. Kennedy A., Radach R., Heller D., Pynte J. (Edit.) - (2000) Reading as a perceptual process, North Holland, Elsevier Sciences Publishers.
56. Largy P. - (2001) Nominal and verbal agreement revision in children, L'Année psychologique, 101 (2), 221-245.
57. Largy P., Dedeyan A. - (2002) Automatisme en détection d'erreurs d'accord sujet-verbe: étude chez l'enfant et l'adulte, L'Année psychologique, 102 (2), 201-234.
58. Leuwers C., Bourdin B. - (2003) Évaluation de la production syntaxique: présentation de l'Épreuve de Production Imitation Syntaxique (EPIS), Langage et L'homme, 38 (2), 153-169.
59. Levy C. M., Ransdell S. - (1994) Computer-aided protocol analysis of writing processes, Behavior Research: Methods, Instruments and Computers, 26, 219-223.
60. Levy C. M., Ransdell S. - (1995) Is writing as difficult as it seems ?, Memory and Cognition, 23 (6), 767-779.
61. Matsuhashi A. - (1981) Pausing and planning: The tempo of written discourse production, Research in the Teaching of English, 15 (2), 113-134.
62. McConkie G. W., Rayner K. - (1975) The span of the effective stimulus during a fixation in reading, Perception and Psychophysics, 17, 578-586.
63. McCutchen D., Francis M., Kerr S. - (1997) Revising for meaning: Effects of knowledge and strategy, Journal of Educational Psychology, 89 (4), 667-676.
64. Meyer A. S., Sleiderink A. M., Levelt W. J. M. - (1998) Viewing and naming objects: Eye movements during noun phrase production, Cognition, 66 (2), B25-B33.
65. Meyer A. S., Meulen F. F. van der - (2000) Phonological priming effects on speech onset latencies and viewing times in object naming, Psychonomic Bulletin & Review, 7 (2), 314-319.
66. Miall R. C., Tchalenko J. - (2001) The painter's eye movements, Leonardo, 34 (1), 35-40.
67. Millis K. K., Simon S., TenBroek N. S. - (1998) Ressource allocation during the rereading of scientific texts, Memory and Cognition, 26 (2), 232-246.
68. O'Reagan K. - (1975) L'utilisation en temps réel d'un petit ordinateur pour dans l'étude des mouvements oculaires pendant la lecture, Informatique et sciences humaines, 22, 7-12.
69. Olive T., Kellogg R. T. - (2002) Concurrent activation of high- and low-level production processes in written production, Memory and Cognition, 30 (4), 594-600.
70. Olive T., Piolat A. - (2002) Suppressing visual feedback in written composition: Effects on processing demands and coordination of the writing processes, International Journal of Psychology, 37 (4), 209-218.
71. Passerault J.-M. - (1991) L'analyse en temps réel de l'activité de résumé: une étude des temps de pause au cours de la « re-mise » en texte, in M. Charolles et A. Petitjean (Edit.), Le résumé: aspects linguistiques, psychologiques et didactiques, Paris, Klincksieck.
72. Pélissier A., Piolat A. - (1998) Are writing processes activated sequentially or in parallel ? The appropriate way to use Kellogg's three task method, 1998 European SIG Writing Conference, Université de Poitiers.
73. Pelz J. B. - (1995) Visual representations in a natural visuo-motor task, Unpublished Ph.D., New York, University of Rochester.
74. Piolat A., Olive T. - (2000) Comment étudier le coût et le déroulement de la rédaction de textes: la méthode de triple tâche. Bilan méthodologique, L'Année psychologique, 465, 465-502.
75. Piolat A., Pélissier A. - (1998) Étude de la rédaction de textes: contraintes théoriques et méthodes de recherches, in A. Piolat et A. Pélissier (Édit.), La rédaction de textes: approche cognitive, Lausanne, Delachaux & Niestlé, 225-269.
76. Pynte J., Courrieu P., Frenck C. - (1988) Retrieval from verbal memory and motor programming during writing by hand, in P. Boscolo (Edit.), Writing: Trends in European research, Padova, Upsel Editore
77. Pynte J., Kennedy A., Murray W. S., Courrieu P. - (1988) The effect of spatialisation on the processing of ambiguous pronominal reference, in G. Luer, U. Lass et J. Shallo-Hoffmanm (Edit.), Eye movement research, New York, Hogrefe, 214-225.
78. Ransdell S. E. - (1990) Using Real-Time Replay of students' word processing to understand and promote better writing, Behavior Research: Methods, Instruments, & Computers, 22 (2), 142-144.
79. Rao R. P. N., Zelinsky G., Hayhoe M. M., Ballard D. H. - (2002) Eye movements in iconic visual search, Vision Research, 42, 1447-1463.
80. Rayner K. - (1995) Eye movements and cognitive processes in reading, visual search, and scene perception, in J. M. Findlay, R. W. Kentridge et R. Walker (Edit.), Eye movement research: Mechanisms, processes, and applications, Amsterdam, North-Holland, 3-22.
81. Rayner K. - (1998) Eye movements in reading and information processing: 20 years of research, Psychological Bulletin, 124 (3), 372-422.
82. Rayner K., Fischer M. H. - (1996) Mindless reading revisited: Eye movements during reading and scanning are different, Perception and Psychophysics, 58 (5), 734-747.
83. Salvucci D. D., Anderson J. R. - (2001) Automated eye-movement protocol analysis, Human Computer Interaction, 16 (1), 39-86.
84. Scardamalia M., Bereiter C. - (1983) The development of evaluative, diagnostic and remedial capabilities in children's composing., in M. Martlew (Edit.), The psychology of written language: Developmental and educational perspectives, New York (NJ), Wiley & Sons, 67-95.
85. Severinson E. K., Kollberg P. - (1994) Computer tools for tracing the writing process: From keystroke records to S-notation, EARLI/ECWC SIG Conference, October, Utrecht, The Netherlands.
86. Sire G., Bridwell-Bowles L. - (1988) A computer tool for analysing the composing process, Collegiate Microcomputer, 6 (2), 155-160.
87. Smyth M. M., Silvers G. - (1987) Functions of vision in the control of handwriting, Acta Psychologica, 65, 47-64.
88. Underwood G. W. (Edit.). - (1999) Eye guidance while reading and while watching dynamic scenes, Amsterdam, Elsevier Sciences Publishers.
89. Van den Bergh H., Rijlaarsdam G. - (1996) The dynamics of composing: Modeling writing process data, in C. M. Levy et S. Ransdell (Edit.), The science of writing: Theories, methods, individual differences, and applications, Hillsdale (NJ), Laurence Erlbaum Associated, 207-232.
90. Van den Bergh H., Rijlaarsdam G. - (1999) The dynamics of idea generation during writing: An on-line study, in M. Torrance et D. Galbraith (Edit.), Knowing what to write: Conceptual processes in text production, Amsterdam, Amsterdam University Press, 99-120.
91. Van Galen G. P., Smyth M. M., Meulenbroek R. G. L., Hylkema H. - (1989) The role of short-term memory and the motor buffer in handwriting under visual and non-visual guidance, in R. Plamondon, C. Y. Suen et M. L. Simmer (Edit.), Computer recognition and human production of handwriting, Singapore, World Scientific, 253-271.
92. Van Galen G. P., Teulings H. L. - (1983) The independant monitoring of form and scale factors in handwriting, Acta Psychologica, 54, 9-22.
93. Zesiger P. - (1995) Écrire. Approches cognitive, neuropsychologique et développementale, Paris, PUF.