Multilingualism and the new economy

The Routledge Handbook of Multilingualism

Volumn , Issue , 2012, Pages 369-383

  Duchêne, Alexandre ^a   Heller, Monica ^b  

^a Fribourg Institute of Multilingualism   (Switzerland)

^b UNIVERSITY OF TORONTO   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85163330647     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (46)

1. Boutet, J. (2008) La vie verbale au travail: Des manufactures aux centres d'appels, Paris: Octares.
2. Cameron, D. (2000) Good to Talk? Living and Working in a Communication Culture, London: Sage.
3. Sonali Gualtin (dir.). (2005) Nalini by Day, Nancy by Night, India/US, 27 minutes.
4. Appadurai, A. (1996) Modernity At Large: Cultural Dimensions of Globalization, Minneapolis: University of Minnesota Press.
5. Bourdieu, P. (1993) Sociology in Question, New York: Sage.
6. Boutet, J. (2001) 'Le travail devient-il intellectuel?' Travailler 6: 55-70.
7. Boutet, J. (2008) La vie verbale au travail: Des manufactures aux centres d'appels, Paris: Octares.
8. Cameron, D. (2000) 'Styling the worker: Gender and the commodi?cation of language in the globalized service economy', Journal of Sociolinguistics 4(3): 323-47.
9. Cameron, D. (2000) Good to Talk? Living and Working in a Communication Culture, London: Sage.
10. Castells, M. (2000) The Rise of the Network Society: The Information Age, Oxford: Blackwell Publishing.
11. Coupland, N., Garrett, P., Bishop, H. (2005) 'Wales underground: Discursive frames and authenticies in Welsh mining heritage tourism events', in A. Jaworski and A. Pritchard (eds) Discourse, Communication and Tourism, Clevedon: Channel View Publications.
12. Cowie, C. (2007) 'The accents of outsourcing: The meaning of neutral in the Indian call centre industry', World Englishes 26(3): 316-30.
13. Cronin, M. (2003) Translation and Globalization, London: Routledge.
14. De Swaan, A. (2001) Words of the World: The Global Language System, Cambridge: Polity Press.
15. Dubois, L., LeBlanc, M., Beaudin, M. (2006) 'La langue comme ressource productive et les rapports de pouvoir entre communautés linguistiques', Langage et Société 118: 17-42.
16. Duchêne, A. (2008) Ideologies Across Nations. The Construction of Linguistic Minorities at the United Nations, Berlin and New York: Mouton de Gruyter.
17. Duchêne, A. (2009) 'Marketing, management and performance: Multilingualism as commodity in a tourism call centre', Language Policy 8: 27-50.
18. Duchêne, A. (2009) 'Formé-e pour servir La part langagière de la formation professionnelle dans la nouvelle économie', Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée 90: 125-147.
19. Duchêne, A. (2011). 'Néolibéralisme, inégalité et plurilinguisme: l'exploitation des ressources langagières et des locuteurs'. Langage et société 136: 81-106.
20. Duchêne, A., Heller, M. (eds) (2007) Discourses of Endangerment: Interest and Ideology in the Defence of Languages, London: Continuum.
21. Duchêne, A., Piller, I. (2011) 'Mehrsprachigkeit als Wirtschaftsgut: Sprachliche Ideologien und Praktiken in der Tourismusindustrie', in G. Kreis (ed.) Babylon Europe. Zur europäischen Sprachlandschaft, Basel: Schwabe Verlag.
22. Friginal, E. (2007) 'Outsourced call centers and English in the Philippines', World Englishes 26(3): 331-45.
23. Gee, J. P., Hull, G., Lankshear, C. (1996) The New Work Order: Behind the Language of the New Capitalism, Boulder, CO: Westview Press.
24. Heller, M. (2003) 'Globalization, the new economy, and the commodi?cation of language and identity', Journal of Sociolinguistics 7(4): 473-92.
25. Heller, M. (2005) 'Language, skill and authenticity in the globalized new economy', NovesSL, available online at www6.gencat.net/llengcat/noves/hm05hivern/heller1_2.htm
26. Heller, M. (2007) Bilingualism: A Social Approach, New York: Palgrave Macmillan.
27. Heller, M. (2010) 'Language as resource in the globalized new economy', in N. Coupland (ed.) Handbook of Language and Globalization, Oxford: Blackwell.
28. Kelly-Holmes, H. (2000) 'Bier, Parfum, Kaas: Language fetish in European advertising', European Journal of Cultural Studies 3: 67-82.
29. Kelly-Holmes, H. (2006) 'Multilingualism and commercial language practices on the internet', Journal of Sociolinguistics 10(4): 507-19.
30. Korczynski, M. (2002) Human Resource Management and Service Work, Basingstoke: Palgrave Macmillan.
31. Lan, P. C. (2003) 'Political and social geography of marginal insiders: Migrant domestic workers in Taiwan', Asian and Paci?c Migration Journal 12(1-2): 99-126.
32. Leemann, J., Modan, G. (2009) 'Commodi?ed language in Chinatown: A contextualized approach to linguistic landscape', Journal of Sociolinguistics 13(3): 332-62.
33. Lorente, B. (2010) 'Packaging English-speaking products: maid agencies in Singapore', in H. Kelly-Holmes and G. Mautner (eds) Language and the Market, Basingstoke and New York: Palgrave Macmillan.
34. Marx, K. (1887) Capital. The Process of Production of Capital, Band 1, Online Version.
35. Phillipson, R. (1992) Linguistic Imperialism, Oxford: Oxford University Press.
36. Phillipson, R. (2003) English-Only Europe? Challenging Language Policy, London, New York: Routledge.
37. Piller, I. (2000) 'Multilingualism and the modes of TV advertising', in F. Ungerer (ed.) Media Texts: Past and Present, Amsterdam: John Benjamins.
38. Piller, I. (2001) 'Identity constructions in multilingual advertising', Language in Society 30: 153-86.
39. Piller, I., Pavlenko, A. (2009) 'Globalization, multilingualism, and gender: Looking into the future', in W. Li and V. Cook (eds) Contemporary Applied Linguistics, London: Continuum.
40. Piller, I., Takahashi, K. (2010) 'At the intersection of gender, language and transnationalism' in N. Coupland (ed.) Handbook of Language and Globalization, Oxford: Blackwell.
41. Pym, A. (2004) The Moving Text. Localization, Translation, and Distribution, London: John Benjamins.
42. Roy, S. (2003) 'Bilingualism and standardization in a Canadian call center: Challenges for a linguistic minority community', in R. Bayley and S. Schecter (eds) Language Socialization in Multilingual Societies, Clevedon: Multilingual Matters.
43. Sennet, R. (2000) Le travail sans qualité: Les conséquences humaines de la ?exibilité, Paris: Albin Michel.
44. Sonntag, S. (2006) 'Appropriating identity or cultivating capital? Global English in o?shoring service industries', Anthropology of Work Review 26(1): 13-19.
45. Taylor, F. W. (1911) The Principles of Scienti?c Management, New York: Norton and Company Inc.
46. Venuti, L. (1992) Rethinking Translation: Discourse, Subjectivity, Ideology, London: Routledge.