Ideologies across nations: The construction of linguistic minorities at the United Nations

Ideologies across Nations: The Construction of Linguistic Minorities at the United Nations

Volumn , Issue , 2008, Pages 1-282

  Duchêne, Alexandre ^a  

^a University of Teacher Education Fribourg   (Switzerland)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85065281141     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1515/9783110208313     Document Type: Book

References (139)

1. Abélès, Marc 1992 La vie quotidienne au parlement européen. Paris: Hachette.
2. Abélès, Marc 1999 Pour une exploration des sémantiques institutionnelles. Ethnologie fran-çaise 29 (4), 501-511.
3. Abélès, Marc 2000 Un ethnologue à l’assemblée. Paris: Jacob.
4. Abélès, Marc and Irène Bellier 1996 La Commission européenne: du compromis culturel à la culture politique du compromis. Revue Française de Science Politique 46, 431-456.
5. Abi-Saab, Georges 1981 The concept of international organization: a synthesis. In Abi-Saab, G. (ed.), The Concept of International Organization. Paris: UNESCO, 9-24.
6. Alfredsson, Gudmundur 1993 Minority rights: A summary of existing practice. In Phillips, A. and A. Rosas (eds.), The UN Minority Rights Declaration. Åbo/London: Åbo Akademi, 73-79.
7. Allardt, Eric 1992 Qu’est-ce qu’une minorité linguistique? In Giordan, H. (ed.), Les minorit és en Europe. Paris: Kimé, 45-54.
8. Auburger, Leopold 1990 Linguistic minority relations. Sociolinguistica 4, 169-190.
9. Bakhtine, Mikael 1970 Problèmes de la poétique de Dostoievski. Lausanne: Edition L’Age d’Homme.
10. Bellier, Irène 1995 Moralité, langue et pouvoirs dans les institutions européennes. Social Anthropology 3 (3), 235-250.
11. Bellier, Irène 1999 L’invention de la “culture de Lomé". La sémantique du dialogue dans les institutions européennes. Ethnologie française 29 (4), 529-541.
12. Bellier, Irène 2000 The European Union, identity politics and the logic of interests’ representation. In Bellier, I. and T. M. Wilson (eds.), An Anthropology of the European Union. Building, Imagining and Experiencing the New Europe. Oxford/NewYork: Berg, 53-73.
13. Bellier, Irène and Thomas M.Wilson 2000 Building, imagining and experiencing Europe: Institutions and identities in the European Union. In Bellier, I. and T. M.Wilson (eds.), An Anthropology of the European Union: Building, Imagining and Experiencing the New Europe. Oxford/NewYork: Berg, 1-27.
14. Berger, Peter L. and Thomas Luckmann 1967 The Social Construction of Reality. Garden City; NY: Doubleday.
15. Billig, Michael 1995 Banal Nationalism. London: Sage.
16. Blommaert, Jan 2001 The Asmara Declaration as a sociolinguistic problem: Reflections on scholarship and linguistic rights. Journal of Sociolinguistics 5 (1), 131-142.
17. Blommaert, Jan 2005 Discourse. Cambridge: Cambridge University Press.
18. Blommaert, Jan (ed.) 1999 Language Ideological Debates. Berlin/NewYork: Mouton de Gruyter.
19. Boden, Deirdre 1994 The Business of Talk. Cambridge: Polity.
20. Bokotola, Isse Omanga 1992 L’Organisation desNations Unies et la protection desminorités. Brussels:Etablissements Emile Bruylant.
21. Bourdieu, Pierre 1980 Le sens pratique. Paris: Les Editions de minuit.
22. Bourdieu, Pierre 1982 Ce que parler veut dire: l’économie des échanges linguistiques. Paris:Fayard.
23. Bourdieu, Pierre 2001 Langage et pouvoir symbolique. Paris: Editions Fayard, Edition du Seuil.
24. Boutet, Josiane 1994 Construire le sens. Bern: Peter Lang
25. Brucan, Silviu 1981 Power and conflict in the study of international organization. In Abi-Saab, G. (ed.), The Concept of International Organization. Paris: UNESCO, 146-169
26. Cooper, Robert Leon 1989 Language Planning and Social Change. Cambridge/New York: Cambridge University Press.
27. Coupland, Nikolas, Christopher Candlin and Srikant Sarangi (eds.) 2001 Sociolinguistics and Social Theory. Harlow/NewYork: Longman.
28. Cummins, Jim 2000 Language, Power and Pedagogy: Bilingual Children in the Crossfire. Clevedon/Buffalo, NY: Multilingual Matters.
29. de Senarclens, Pierre 2002 Contraintes politiques et institutionnelles du discours des Nations Unies. Nouveaux cahiers de l’IUED 13, 133-144.
30. de Varennes, Fernand 1996 Language, Minorities and Human Rights. The Hague: Martinus Nijhoff Publishers.
31. Desprez, Christine 1994 Les enfants bilingues. Paris: CREDIF/Didier.
32. Ducĥene, Alexandre 2000 La désignation de la personne bilingue: approche linguistique et discursive. TRANEL 32, 91-113.
33. Ducĥene, Alexandre 2001 Le plurilinguisme dans ses aspects linguistiques, affectifs et sociaux:Quelques éléments de réfléxions. Langage et Pratiques 28, 1-11.
34. Ducĥene, Alexandre 2004 La construction institutionnelle des discours: idéologies et pratiques dans une organisation supranationale. TRANEL 40, 93-115.
35. Ducĥene, Alexandre and Monica Heller (eds.) 2007 Discourses of Endangerment. Interest and Ideology in the Defence of Language. London/NewYork: Continuum.
36. Ducĥene, Alexandre and Francine Rosenbaum 1999 La consultation logopédique comme espace de rencontre des langues minoritaires et majoritaires. Bulletin Suisse de Linguistique Appliquée 69 (2), 87-95.
37. Eichelberger, Clark Mill 1970 UN: The First Twenty-five Years. NewYork/Evanston: Harper and Row.
38. Fenet, Alain 1985 La question des minorités dans l’ordre du droit. In Chaliand, G. (ed.), Les Minorités à l’age de l’État-nation. Paris: Fayard, 27-90.
39. Ferguson, Charles 1959 Diglossia. Word 15, 325-340.
40. Fishman, Joshua 1991 Reversing Language Shift. Clevedon/Avon:Multilingual Matters.
41. Fishman, Joshua 2002 Endangered minority languages: Prospects for sociolinguistic research. International Journal on Multicultural Societies 4 (2), 270-275.
42. Fishman, Joshua (ed.) 1972 Readings in the Sociology of Language.Amsterdam: Mouton.
43. Foucault, Michel 1961 Histoire de la folie. Paris: Presse Universitaire de France.
44. Foucault, Michel 1972 The Archaeology of Knowledge. New York: Routledge. [Published in French in 1969.]
45. Foucault, Michel 1971 L’ordre du discours. Paris: Gallimard.
46. Foucault, Michel 1976 Histoire de la sexualité. Paris: Gallimard.
47. Freeland Jane and Donna Patrick (eds.) 2004 Language Rights and Language Survival. Manchester: St. Jerome Publishing.
48. Garfinkel, Harold 1984 Studies in Ethnomethodology. Cambridge: Cambridge University Press.
49. Gerbet, Pierre 1981 Rise and development of international organization: a synthesis. In Abi-Saab, G. (ed.), The Concept of International Organization. Paris: UNESCO, 27-49.
50. Giordan, Henri 1992 Droits des minorités, droit linguistiques et Droits de l’Homme. In Giordan, H. (ed.), Les minorités en Europe. Droits linguistiques et Droits de l’Homme. Paris: Kime, 9-39.
51. Goffman, Erving 1959 The Presentation of Self in Everyday Life. NewYork: Anchor Books.
52. Goldstein, Tara 1997 Two Languages at Work: Bilingual Life on the Production Floor. Berlin/NewYork: Mouton de Gruyter.
53. Grosjean, François and Bernard Py 1991 La restructuration d’une première langue: l’intégration des variantes de contact dans la compétence de migrants espagnols à Neucĥatel (Suisse). La Linguistique 27 (2), 35-60.
54. Gumperz, John 1981a Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press.
55. Gumperz, John (ed.) 1981b Language and Social Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
56. Hannum, Hurst 1998 New minority rights for the twenty-first century. In Danieli, Y., E. Stamatopolou and L. J. Dias (eds.), The Universal Declaration of Human Rights: Fifty Years and Beyond.Amitiville, NY: Baywood, 163-173.
57. Haugen, Einar 1987 Blessings of Babel: Bilingualism and Language Planning - Problems and Pleasures. Berlin/NewYork:Mouton de Gruyter.
58. Heller, Monica 1999a Alternative ideologies of la francophonie. Journal of Sociolinguistics 3 (3), 336-359.
59. Heller, Monica 1999b Heated language in a cold climate. In Blommaert, J. (ed.), Language Ideological Debates. Berlin/NewYork:Mouton de Gruyter, 143-170.
60. Heller, Monica 1999c Ebonics, language revival, la qualité de la langue and more: What do we have to say about the language debates of our time? Journal of Sociolinguistics 3 (2), 260-266.
61. Heller, Monica 2001 Undoing the micro/macro dichotomy: Ideology and categorization in a linguistic minority school. In Candlin, C., N. Coupland and S. Sarangi (eds.), Sociolinguistics and Social Theory. London: Longman, 212-234.
62. Heller, Monica 2002a L’écologie et la sociologie du langage. In Boudreau, Annette, Lise Dubois, Jacques Maurais and Grant MacConnell (eds.), L’écologie des langues. MélangesWilliam Mackey. Paris: L’Harmattan, 175-192.
63. Heller, Monica 2002b Eléments d’une sociolinguistique critique. Paris: LAL, Didier.
64. Heller, Monica 2003 Globalization, the new economy, and the commodification of language and identity. Journal of Sociolinguistics 7 (4), 473-492.
65. Heller, Monica 2004 Analysis and stance regarding language and social justice. In Freeland, J. and D. Patrick (eds.), Language Rights and Language Survival. Manchester:St Jerome Publishing, 283-286.
66. Heller, Monica and Normand Labrie 2003 Discours et identités. La francité canadienne entremodernité et mondialisation. Cortil-Wodon: Editions modulaires européennes, InterCommunications.
67. Heraud, Guy 1978 Notion de minorité linguistique. In Travaux du centre international de recherché sur le bilinguisme (eds.), Minorités Linguistiques et Interventions:essai de typologie: compte rendu du Colloque sur les minorités linguistiques tenu à l’Université Laval du 15 au 18 avril 1977. Quebec:Les Presses de l’Universite de Laval, 14-69.
68. Higonnet, Patrice 1980 The politics of linguistic terrorism and grammatical hegemony during the French Revolution. Social History 5, 41-69.
69. Hobsbawm, Eric John 1990 Nations and Nationalism since 1780: Programme, Myth, Reality. Cambridge:Cambridge University Press.
70. Horn, Frank 1994 Recent attempts to elaborate standards on minority rights. In Bring, O. and S. Mahmoudi (eds.), Current International Law Issues. Nordic perspectives. Dordrecht/Boston/Lancaster: Martinus Nijhoff, 81-108.
71. Hutton, Christopher 1999 Linguistics and the Third Reich. Mother-tongue Fascism, Race and the Science of Language. London/NewYork: Routledge.
72. Hutton, Christopher 2004 Linguistique et anthropologie raciale en Allemagne nazie: sciences contradictories ou sciences complémentaires? In Sériot, P. and A. Tabouret-Keller (eds.), Le discours sur la langue sous les régimes autoritaires. Lausanne: Cahiers de l’ILSL, Université de Lausanne, 65-80.
73. Hymes, Dell H. 1973 Toward linguistic competence. Working Papers in Sociolinguistics. Dept. of Anthropology, University of Texas 16.
74. Jaffe, Alexandra 1999 Ideologies in Action: Language Politics on Corsica. Berlin/New York:Mouton de Gruyter.
75. Kasuya, Kesuye 2001 Discourses of linguistic dominance:A historical consideration of French language ideology. International Review of Education 47 (3-4), 235-251.
76. Klinkenberg, Jean-Marie 2001a La langue et le citoyen. Paris: PUF.
77. Klinkenberg, Jean-Marie 2001b La conception essentialiste du Français et ses conséquences. Réflexions polémiques. Revue Belge de Philologie et d’Histoire 79, 805-824.
78. Kloss, Heinz 1969 Grundfragen der Ethnopolitik im 20. Jahrhundert; die Sprachgemeinschaften zwischen Recht und Gewalt. Vienna:W. Braumüller.
79. Labrie, Normand 1993 La construction linguistique de la communauté européenne. Paris: Champion.
80. Laforest, Marty 1999 Can a sociolinguist venture outside the university? Journal of Sociolinguistics 3 (2), 276-282.
81. Latané, John H. (ed.) 1932 The Development of the League of Nations Idea, Vol. 1. NewYork:Mac-Millan.
82. Latour, Bruno 1989 La science en action. Paris: Éditions la Découverte.
83. Le Page, R. and Tabouret-Keller 1985 Acts of Identity. Cambridge: Cambridge University Press.
84. Lüdi, Georges 1990a Diglossie et poyglossie. In Holtus, G., M.Metzeltin andA. Schmitt (eds.), Lexikon der Romanistischen Linguistik, Vol. V/1. Tübingen: Niemeyer, 307-334.
85. Lüdi, Georges 1990b Les migrants comme minorité linguistique en Europe. Sociolinguistica 4, 113-135.
86. Lüdi, Georges 1991 Construire ensemble les mots pour le dire.A propos des origines des connaissances lexicales. In Dausendschön-Gay, U., E. Gülich and U. Krafft (eds.), Linguistische Interaktionsanalysen.Tübingen: Niemeyer, 193-224.
87. Lüdi, Georges 1992 Internal migrants in a multilingual country. Multilingua 11 (1), 45-43.
88. Lüdi, Georges and Bernard Py 2003 Etre bilingue. Bern/Berlin/Brussels: Peter Lang.
89. Mackey, William 1983 The generalization of models of languages in contact. In Nelde, P. (ed.), Theorien, Methoden und Modelle der Kontaktlinguistik. Bonn: Dümmler.
90. Maffi, Luisa 2000 Linguistic and biological diversity: The inextricable link. In Phillipson, R. (ed.), Rights to Language. Equity, Power and Education. Celebrating 60th Birthday of Tove Skutnabb-Kangas.Mahwah, NJ/London: Lawrence Erlbaum.
91. Maingueneau, Dominique 2002 Les rapports des organisations internationales: un discours constituant? Nouveaux cahiers de l’IUED 13, 119-132.
92. Mamadouh, Virginie 1999 Beyond nationalism: Three visions of the European Union and their implications for the linguistic regime of its institutions. GeoJournal 48 (2), 133-144.
93. Mangone, Gerard Joseph 1954 AShortHistory of International Organization.NewYork/Toronto/London:McGraw-Hill.
94. Martín Rojo, Luisa 2001 New developments in discourse analysis: Discourse as social practice. Folia Linguistica 35 (1-2), 41-78.
95. Martín Rojo, Luisa and Galibando Pujol 2002 Michel Foucault. In Verschueren, J., J.-O. Östman, J. Blommaert and C. Bulcaen (eds.), Handbook ofPragmatics.Amsterdam: JohnBenjamins.
96. Matthey, Marinette and Jean-François Pietro 1997 La société plurilingue: utopie souhaitable ou domination acceptée? In Boyer, H. (ed.), Plurilinguisme:“contact�? ou “conflit�? de langues? Paris:L’Harmattan, 133-190.
97. Maurais, Jacques 1997 Regional majority languages, language planning, and linguistic rights. International Journal of Sociology of Language 127, 135-160.
98. May, Stephen 2003 Misconceiving minority language rights: Implications for liberal political theory. In Kymlicka, W. and A. Patten (eds.), Language Rights and Political Theory. Oxford: Oxford University Press, 123-152.
99. May, Stephen 2004 Rethinking linguistic human rights: Answering questions of identity, essentialism and mobility. In Freeland, J. and D. Patrick (eds.), Language Rights and Language Survival. Sociolinguistic and SocioculturalPerspectives.Manchester/Northampton, MA: St. Jerome Publishing, 35-53.
100. May, Stephen 2005 Language rights: Moving the debate forward. Journal of Sociolinguistics 9 (3), 319-347.
101. McDonald, Maryon 1989 “We are notFrench�?: Language, Culture and Identity inBrittany.London:Routledge.
102. Mondada, Lorenza 2000 La construction du savoir dans les discussions scientifiques. Apports de la linguistique interactionnelle et de l’analyse conversationnelle à la sociologie des sciences. Revue Suisse de Sociologie 26 (3), 615-636.
103. Mondada, Lorenza 2001 La concertation entre experts: diagnotics en visioconférence. In Pène, S., A. Borseix and B. Fraenkel (eds.), Le langage dans les organisations.Une nouvelle donne. Paris: L’Harmattan, 221-244.
104. Mondada, Lorenza 2004 La construction du savoir scientifique dans l’interaction plurilingue. Cahiers du Français Contemporain 9, 15-27.
105. Muehlmann, Shaylih and Alexandre Ducĥene 2007 Beyond the nation-state: International agencies as new sites of discourses on bilingualism. In Heller, M. (ed.), Bilingualism: A Social Approach. London/NewYork: Pergamon, 96-110.
106. Muntigl, Peter 2000 The European Union: Policy-making through organizational discursive practices. In Muntigl, P., G.Weiss and R.Wodak (eds.), European Union Discourses on Un/employment.Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 1-25.
107. Muntigl, Peter, GilbertWeiss and RuthWodak (eds.) 2000 European Union Discourses on Un/employment. Amsterdam/Philadelphia:Benjamins.
108. Nicol, Davidson 1980 Foreword. In Dimitrov, T. D. and L. Marulli-Koenig (eds.), International Documents for the 80‘s: Their Role and Use. Proceedings of the SecondWorld Symposium on International Documentation. Brussels - 1980. Pleasantville, NY: UNIFO Publishers, xi-xv.
109. Ochs, Eleanor 1979 Transcription as theory. In Ochs, E. and B. B. Schieffelin (eds.), Developmental Pragmatics. NewYork: Academic Press, 43-72.
110. Philips, Susan U. 1998 Language ideologies in institutions of power. A commentary. In Schieffelin, B., K. A. Woolard and P. V. Kroskrity (eds.), Language Ideologies. Practice and Theory. New York/Oxford: Oxford University Press, 211-225.
111. Phillipson, Robert and Tove Skutnabb-Kangas 1995 Linguistic rights and wrongs. Applied Linguistics 16 (4), 483-504.
112. Piganiol, Pierre 1974 Réflexions avant les débats. Paper presented at the Proceedings of the International Symposium on the Documentation of the UnitedNations and other Intergovernmental Organizations, 21-23 August 1972, The Hague.
113. Piller, Ingrid 2002 Bilingual Couples Talk: The Discursive Construction of Hybridity. Amsterdam:Benjamins.
114. Rickford, John R. 1999 The Ebonics controversy in my backyard: A sociolinguist’s experiences and reflections. Journal of Sociolinguistics 3 (2), 267-275.
115. Rist, Gilbert 2002 Le texte pris aux mots. Nouveaux Cahiers de l’IUED 13, 25-42.
116. Rouget, Didier 2000 Le guide de la protection internationale des droits de l’Homme. Paris: La Pensée Sauvage.
117. Sériot, Patrick 2004 La langue, le pouvoir et le corps. In Sériot, P. and A. Tabouret-Keller (eds.), Le discours sur la langue sous les régimes autoritaires. Lausanne:Cahiers de l’ILSL, Université de Lausanne, 231-260.
118. Silverstein, Michael 1998 The uses and utility of ideology. In Schieffelin, B. B., K. A.Woolard and P. V. Kroskrity (eds.), Language Ideologies: Practice and Theory. New York/Oxford: Oxford University Press, 123-145.
119. Skutnabb-Kangas, Tove 1998 Human rights and language policy in education. In Wodak, R. and D. Corson (eds.), The Encyclopedia of Language and Education. Volume Language Policy and Political Issues in Education. Dordrecht: Kluwer, 55-65.
120. Skutnabb-Kangas, Tove 2002 Some philosophical and ethical aspects of ecologically based language planning. In Boudreau, A., L. Dubois, J.Maurais and G.McConnel (eds.), L’écologie des langues. Mélanges William Mackey. Paris: L’Harmattan, 23-42
121. Skutnabb-Kangas, Tove and Jim Cummins (eds.) 1988 Minority Education: From Shame to Struggle. Clevedon: Lawrence Erlbaum.
122. Skutnabb-Kangas, Tove and Robert Phillipson 1995 Linguistic Human Rights. Overcoming Linguistic Discrimination. Berlin/NewYork: Mouton de Gruyter.
123. Skutnabb-Kangas, Tove and Robert Phillipson 1996 Linguicide and linguicism. In Geobl, H., P. Nelde, Z. Stary andW.Wölck (eds.), Handbook of Linguistics and Communication Science, Contact Linguistics. Berlin and NewYork:Walter de Gruyter, 667-674.
124. Skutnabb-Kangas, Tove, Robert Phillipson and M. Kontra 2001 Reflections on scholarship and linguistic rights:A rejoinder to Jan Blommaert. Journal of Sociolinguistics 5 (1), 143-155.
125. Smith, Dorothea E. 1990 Texts, Facts, and Femininity. Exploring the Relations of Ruling. London/NewYork: Routledge.
126. Staline, Joseph 1945 Le Marxisme et la question nationale et coloniale. Alger: Edition La liberté.
127. Swiggers, Pierre 1990 Ideology and “clarity�? of French. In Joseph, J. and T. Taylor (eds.), Ideologies of Language. London: Routledge, 112-130.
128. Tabory, Mala 1980 Multilingualism in International Law and Institutions. Alphen aan den Rijn/Rockville: Sitjhoff and Noordhoff.
129. Tabouret-Keller, Andrée 2004 Les métaphores multiples de l’expression “langue maternelle�?: un projet de travail. In Sériot, P. and A. Tabouret-Keller (eds.), Le discours sur la langue sous les régimes autoritaires. Lausanne: Cahiers de l’ILSL, Université de Lausanne, 277-288.
130. Tangac, René 1985 La réponse soviétique au problème des minorités. In Chaliand, G. (ed.), Les Minorités à l’age de l’État-nation. Paris: Fayard.
131. Tardy, Thierry 2000 L’héritage de la SDN, l’espoir de l’ONU. Le r ole de l’ONU dans la gestion de la sécurité internationale. Revue Etudes internationales 31 (4), 691-708.
132. Thornberry, Patrick 1993 The UN Declaration on the rights of persons belonging to national or ethnic, religious and linguistic minorities: Background, analaysis and observations. In Phillips, A. and A. Rosas (eds.), The UN Minority Rights Declaration. Åbo/London: Åbo Akademi, 11-71.
133. Urban, Greg 1996 Entextualization, replication and power. In Silverstein, M. and G. Urban (eds.), Natural Histories of Discourses. Chicago: University of Chicago Press, 21-44.
134. Valentine, John R. 2004 Toward a definition of national minority. Denver Journal of International Law and Policy 32, 445-473.
135. Weiss, Gilbert 2000 Researching the European Union. In Muntigl, P., G.Weiss and R.Wodak (eds.), European Union Discourses onUn/employment.Amsterdam/Philadelphia:Benjamins, 51-71.
136. Whittaker, David J. 1997 United Nations in the Contemporary World. London/New York: Routledge.
137. Wodak, Ruth 2000 From conflict to consensus? The co-construction of a policy paper. In Muntigl, P., G. Weiss and R. Wodak (eds.), European Union Discourses on Un/employement.Amsterdam/Philadelphia: Benjamins, 73-114.
138. Woolard, Kathrin 1998 Introduction: Language ideology as field of inquiry. In Schieffelin, B. B., K. A. Woolard and P. V. Kroskrity (eds.), Language Ideologies. Practice and Theory. NewYork/Oxford: Oxford University Press, 3-47.
139. Zuckermann, Moshe 1999 Gedenken und Kulturindustrie. Ein Essay zur neuen deutschen Normalität. Berlin: Philo Verlagsgesellschaft.