The TALP&I2R SMT Systems for IWSLT 2008

2008 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2008

Volumn , Issue , 2008, Pages 116-123

  Khalilov, Maxim ^a   Costa Jussà, Marta R ^a   Henríquez, Carlos A Q ^a   Fonollosa, José A R ^a   Adolfo Hernandez H ^a   Mariño, José B ^a   Banchs, Rafael E ^a   Boxing, Chen ^b   Zhang, Min ^b   Aw, Aiti ^b   Li, Haizhou ^b  

^a UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE CATALUNYA   (Spain)

^b INSTITUTE FOR INFOCOMM RESEARCH   (Singapore)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATION; SPEECH RECOGNITION;

LINEAR COMBINATIONS; N-GRAMS; PHRASE-BASED STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; RESEARCH CENTER; SPEECH-TO-SPEECH TRANSLATION; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM; SYSTEMS ARCHITECTURE; TRANSLATION MODELS; TRANSLATION QUALITY; TRANSLATION SCHEMES;

SPEECH TRANSMISSION;

EID: 85133390878     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (20)

1. M. Paul, “Overview of the IWSLT 2006 Evaluation Campaign,” in Proc. of the Int. Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT'06), Kyoto, Japan, 2006, pp. 2-15.
2. C. S. Fordyce, “Overview of the IWSLT 2007 evaluation campaign,” in Proc. of the Int. Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT'07), Trento, Italy, 2007, pp. 1-12.
3. H. Schwenk and Y. Estève, “Data selection and smoothing in an open-source system for the 2008 NIST machine translation evaluation,” in Proceedings of the Interspeech'08, Brisbane, Australia, 2008, p. to appear.
4. J. B. Mariño, R. E. Banchs, J. M. Crego, A. de Gispert, P. Lambert, J. R. Fonollosa, M. R. Costa-jussà, and M. Khalilov, “UPC's bilingual n-gram translation system,” in Proc. of the TC-STAR Workshop on Speech-to-Speech Translation, Barcelona, Spain, June 2006, pp. 43-48.
5. F. Och and H. Ney, “A systematic comparison of various statistical alignment models,” in Computational Linguistics, vol. 29(1), 2003.
6. J. M. Crego, J. B. Mariño, and A. de Gispert, “Finite-state-based and phrase-based statistical machine translation,” in Proc. of the 8th Int. Conf. on Spoken Language Processing (ICSLP'04), Jeju, Korea, October 2004, pp. 37-40.
7. J. M. Crego, J. B. Mariño, and A. de Gispert, “A ngrambased statistical machine translation decoder,” in Proc. of the Interspeech'05, Lissbon, Portugal, September 2005, pp. 3193-96.
8. M. R. Costa-jussà and J. R. Fonollosa, “Statistical machine reordering,” in Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP'06), Sydney, Australia, July 2006, pp. 70-76.
9. M. R. Costa-jussà and J. R. Fonollosa, “Analysis of statistical and morphological classes to generate weigthed reordering hypotheses on a statistical machine translation system,” in Proceedings of the Second Workshop on Statistical Machine Translation, Prague, Czech Republic, June 2007, pp. 171-176.
10. N. Habash, “Syntactic preprocessing for statistical machine translation,” in Proceeding of the Machine Translation Summit (MT-Summit), Copenhagen, Denmark, September 2007.
11. P. Koehn, H. Hoang, A. Birch, C. Callison-Burch, M. Federico, N. Bertoldi, B. Cowan, W. Shen, C. Moran, R. Zens, C. Dyer, O. Bojar, A. Constantin, and E. Herbst, “Moses: Open source toolkit for statistical machine translation,” in Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL'07), Prague, Czech Republic, June 2007, pp. 177-180.
12. N. Habash and F. Sadat, “Arabic preprocessing schemes for statistical machine translation,” in Proceedings of the Human Language Technology and North American Assosiation for Computational Linguistics Conference (HLT/NAACL'06), New York, USA, June 2006.
13. A. Stolcke, “SRILM: an extensible language modeling toolkit.” in Proc. of the Int. Conf. on Spoken Language Processing, Denver, CO, September 2002, pp. 901-904.
14. A. L. Berger, P. F. Brown, S. A. Della Pietra, V. J. Della Pietra, A. S. Kehler, and R. L. Mercer, “Language translation apparatus and method using context-based translation models,” Patent 5 510 981, 1996.
15. P. Koehn, A. Axelrod, A. B. Mayne, C. Callison-Burch, M. Osborne, and D. Talbot, “Edinburgh system description for the 2005 IWSLT speech translation evaluation,” in Proceedings of the Int. Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT'05), Pittsburg, USA, October 2005.
16. T. Takezawa, E. Sumita, F. Sugaya, H. Yamamoto, and S. Yamamoto, “Toward a broad-coverage bilingual corpus for speech translation of travel conversations in the real world,” in Proceeding of LREC-2002: Third International Conference on Language Resources and Evaluation, Las Palmas, Spain, May 2002, pp. 147-152.
17. H. Zhang, H. Yu, D. Xiong, and Q. Liu, “HHMM-based chinese lexical analyzer ICTCLAS,” in Proc. of the 2nd SIGHAN Workshop on Chinese language processing, Sapporo, Japan, July 2003, pp. 184-187.
18. S. Kumar and W. Byrne, “Minimum bayes-risk decoding for statistical machine translation,” in Proceedings of the Human Language Technology and North American Association for Computational Linguistics Conference (HLT/NAACL'04), Boston, USA, May 2004, pp. 169-176.
19. H. Wu and H. Wang, “Pivot language approach for phrase-based statistical machine translation,” in Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics (ACL'07), Prague, Czech Republic, June 2007, pp. 856-863.
20. X. Carreras, I. Chao, L. Padrò, and M. Padrò, “Freeling: An open-source suite of language analyzers,” in Proceeding of LREC-2004: Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation, Lissbon,Portugal, May 2004.