Arabic preprocessing schemes for statistical machine translation

HLT-NAACL 2006 - Human Language Technology Conference of the North American Chapter of the Association of Computational Linguistics, Short Papers

Volumn , Issue , 2006, Pages 49-52

  Habash, Nizar ^a   Sadat, Fatiha ^b  

^a Och Spine at New York Presbyterian Hospitals   (United States)

^b NATIONAL RESEARCH COUNCIL CANADA   (Canada)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

DATA SPLITTING; LARGE AMOUNTS; MORPHOLOGICAL DISAMBIGUATION; PART-OF-SPEECH TAGGER; PART-OF-SPEECH TAGS; PREPROCESSING SCHEME; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; TOKENIZATION; TRAINING DATA; WORD LEVEL;

MACHINE TRANSLATION;

EID: 85095421086     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (13)

1. T. Buckwalter. 2002. Buckwalter Arabic Morphological Analyzer. Linguistic Data Consortium. (LDC2002L49).
2. S. Goldwater and D. McClosky. 2005. Improving Statistical MT through Morphological Analysis. In Proc. of the Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP).
3. N. Habash. 2004. Large Scale Lexeme Based Arabic Morphological Generation. In Proc. of Traitement Automatique du Langage Naturel.
4. N. Habash and O. Rambow. 2005. Tokenization, Morphological Analysis, and Part-of-Speech Tagging for Arabic in One Fell Swoop. In Proc. of the Association for Computational Linguistics (ACL).
5. P. Koehn. 2004a. Pharaoh: a Beam Search Decoder for Phrase-based Statistical Machine Translation Models. In Proc. of the Association for Machine Translation in the Americas.
6. P. Koehn. 2004b. Statistical Significance Tests For Machine Translation Evaluation. In Proc. of EMNLP.
7. Y. Lee. 2004. Morphological Analysis for Statistical Machine Translation. In Proc. of the North American Chapter of ACL.
8. F. Och. 2003. Minimum Error Rate Training in Statistical Machine Translation. In Proc. of ACL.
9. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, and W. Zhu. 2001. Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation. Technical Report RC22176(W0109-022), IBM Research.
10. M. Popović and H. Ney. 2004. Towards the Use of Word Stems and Suffixes for Statistical Machine Translation. In Proc. of the Conference on Language Resources and Evaluation.
11. S. Nießen and H. Ney. 2004. Statistical Machine Translation with Scarce Resources Using Morpho-syntactic Information. Computational Linguistics, 30(2).
12. F. Sadat, H. Johnson, A. Agbago, G. Foster, R. Kuhn, J. Martin, and A. Tikuisis. 2005. Portage: A Phrase-based Machine Translation System. In Proc. of ACL Workshop on Building and Using Parallel Texts.
13. Andreas Stolcke. 2002. Srilm - An Extensible Language Modeling Toolkit. In Proc. of International Conference on Spoken Language Processing.