Bilingual Autobiographical Memory and Emotion: Theory and Methods

Bilingual Minds: Emotional Experience, Expression, and Representation

Volumn , Issue , 2006, Pages 284-311

  Schrauf, Robert W ^a   Durazo Arvizu, Ramon ^b  

^a PENNSYLVANIA STATE UNIVERSITY   (United States)

^b LOYOLA UNIVERSITY CHICAGO   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85125336578     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (76)

1. Anderson, S. and Conway, M. (1993) Investigating the structure of autobiographical memory. Journal of Experimental Psychology: Learning and Memory 19(5), 117-896.
2. Beike, D. and Landoll, S. (2000) Striving for a consistent life story: Cognitive reactions to autobiographical memories. Social Cognition 18(3), 292-318.
3. Berman, R. and Slobin, D. (1994) Relating Events in Narrative: A Crosslinguistic Developmental Study. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
4. Bernsten, D. (1996) Involuntary autobiographical memories. Applied Cognitive Psychology 10, 435-54.
5. Bernsten, D. (1998) Voluntary and involuntary access to autobiographical memory. Memory 6(2), 113-41.
6. Bluck, S. and Li, K.Z.H. (2001) Predicting memory completeness and accuracy: Emotion and exposure in repeated autobiographical recall. Applied Cognitive Psychology 15, 145-58.
7. Brewer, W. (1996) What is recollective memory? In D. Rubin (ed.) Remembering Our Past: Studies in Autobiographical Memory (pp. 19-66). Cambridge: Cambridge University Press.
8. Brown, R. and Kulik, J. (1977) Flashbulb memories. Cognition 5, 73-99.
9. Bucci, W. (1995) The power of narrative: A multiple code account. In J.W. Pennebaker (ed.) Emotion, Disclosure, and Health (pp. 93-122). Washington, DC: American Psychological Association.
10. Carruthers, P. (1998) Thinking in language? Evolution and a modularist possibility. In P. Carruthers and J. Boucher (eds) Language and Thought: Interdisciplinary Perspectives (pp. 94-114). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
11. Carruthers, P. (2002) The cognitive functions of language. Behavioral and Brain Sciences 25(6), 657-726.
12. Church, A., Katigbak, M. and Reyes, J. (1996) Toward a taxonomy of trait adjectives in Filipino: Comparing personality lexicons across cultures. European Journal of Personality 10, 3-24.
13. Clark, E. (2003) Languages and representations. In D. Gentner and S. Goldin-Meadow (eds) Language in Mind: Advances in the Study of Language and Thought (pp. 17-24). Cambridge, MA: MIT Press/Bradford.
14. Collins, A. and Loftus, E. (1975) A spreading activation theory of semantic processing. Psychological Review 82, 407-28.
15. Conway, M. (1996) Autobiographical knowledge and autobiographical memories. In D. Rubin (ed.) Remembering Our Past: Studies in Autobiographical Memory (pp. 67-93). Cambridge: Cambridge University Press.
16. Conway, M. and Pleydell-Pearce, C. (2000) The construction of autobiographical memories in the self-memory system. Psychological Review 107, 261-88.
17. Damasio, A. (1994) Descartes’ Error: Emotion, Reason and the Human Brain. New York: Putnam.
18. Feldman, L. (1995) Valence focus and arousal focus: Individual differences in the structure of affective experience. Journal of Personality and Social Psychology 69(1), 153-66.
19. Feldman-Barret, L. (1998) Discrete emotions or dimensions? The role of valence focus and arousal focus. Cognition and Emotion 12(4), 579-99.
20. Gulgoz, S., Schrauf, R. and Rubin, D. (2001) Language effect in bilingual autobiographical memory. Unpublished manuscript.
21. Herrmann, D. and Raybeck, D. (1981) Similarities and differences in meaning in six cultures. Journal of Cross-Cultural Psychology 12(2), 194-206.
22. Keenan, J. and Jennings, T. (1995) Priming of inference concepts in the construction-integration model. In C.A. Weaver, S. Mannes and C.R. Fletcher (eds) Discourse Comprehension: Essays in Honor of Walter Kintsch (pp. 233-44). Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum.
23. Kintsch, W. (1988) The role of knowledge in discourse comprehension: A construction-integration model. Psychological Review 95, 163-82.
24. Kreft, I. and de Leeuw, J. (1998) Introducing Multilevel Modeling. Thousand Oaks, CA: Sage.
25. Korba, R.J. (1990) The rate of inner speech. Perceptual and Motor Skills 71, 1043-52.
26. Larsen, R. and Diener, E. (1987) Affect intensity as an individual difference characteristic: A review. Journal of Research in Personality 21, 1-39.
27. Larsen, S., Schrauf, R., Fromholt, P. and Rubin, D. (2002). Inner speech and bilingual autobiographical memory: A Polish-Danish cross-cultural study. Memory 10(1), 45-54.
28. Levine, L. (1997) Reconstructing memory for emotions. Journal of Experimental Psychology: General 126(2), 165-77.
29. Levine, L., Prohaska, V., Burgess, S., Rice, J. and Laulhere, T. (2001) Remembering past emotions: The role of current appraisals. Cognition and Emotion 15(4), 393-417.
30. Marian, V. and Kaushanskaya, M. (2004) Self-construal and emotion in bicultural bilinguals. Journal of Memory and Language 51(2), 190-201.
31. Marian, V. and Neisser, U. (2000) Language-dependent recall of autobiographical memories. Journal of Experimental Psychology: General 129(3), 361-68.
32. McKoon, G. and Ratcliff, R. (1992a) Inference during reading. Psychological Review 99, 440-66.
33. McKoon, G. and Ratcliff, R. (1992b) Spreading activation versus compound cue accounts of priming: Mediated priming revisited. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 18, 1155-72.
34. Mesquita, B. and Frijda, N. (1992) Cultural variations in emotions: A review. Psychological Bulletin 112(2), 179-204.
35. Neisser, U. and Harsch, N. (1992) Phantom flashbulbs: False recollections of hearing the news about Challenger. In E. Winograd and U. Neisser (eds) Affect and Accuracy in Recall: Studies of ‘Flashbulb’ Memories (Vol. 4) (pp. 9-31). New York: Cambridge University Press.
36. Ortony, A., Clore, G. and Collins, A. (1988) The Cognitive Structure of Emotions. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
37. Ratcliff, R. and McKoon, G. (1994) Retrieving information from memory: Spreading activation theories versus compound cue theories. Psychological Review 101, 177-84.
38. Reisberg, D. (ed.) (1992) Auditory Imagery. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
39. Reiser, B., Black, J. and Abelson, R. (1985) Knowledge structures in the organization and retrieval of autobiographical memories. Cognitive Psychology 17, 89-137.
40. Reiser, B., Black, J. and Kalamarides, P. (1986) Strategic memory search processes. In D. Rubin (ed.) Autobiographical Memory (pp. 100-22). Cambridge, UK: Cambridge University Press.
41. Robinson, J. and Swanson, K. (1990) Autobiographical memory: The next phase. Applied Cognitive Psychology 4, 321-35.
42. Romney, A., Moore, C. and Rusch, C. (1997) Cultural universals: Measuring the semantic structure of emotion terms in English and Japanese. Proceedings of the National Academy of Sciences 94, 5489-94.
43. Ross, B. (1991) Remembering the Personal Past. New York: Oxford University Press.
44. Ross, M. (1989) Relation of implicit theories to the construction of personal histories. Psychological Review 96, 341-57.
45. Rubin, D. and Kozin, M. (1984) Vivid memories. Cognition 16, 81-95.
46. Russell, J. (1991) Culture and the categorization of emotions. Psychological Bulletin 110(3), 426-50.
47. Schank, R. (1982) Dynamic Memory: A Theory of Reminding and Learning in Computers and People. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
48. Scherer, K. (1984) Emotion as a multicomponent process: A model and some cross-cultural data. In P. Shaver and L. Wheeler (eds) Review of Personality and Social Psychology: Emotions, Relationships, and Health (Vol. 5) (pp. 37-63). Beverly Hills, CA: Sage.
49. Scherer, K. (1999) Appraisal theory. In T. Dalgleish and M. Power (eds) Handbook of Cogntion and Emotion (pp. 637-63). New York: John Wiley.
50. Scherer, K. and Wallbott, H. (1994) Evidence for universality and cultural variation of differential emotion response patterning. Journal of Personality and Social Psychology 66(2) 310-28.
51. Schimmack, U. and Diener, E. (1997) Affect intensity: Separating intensity and frequency in repeatedly measured affect. Journal of Personality and Social Psychology 73(6), 1313-29.
52. Schrauf, R. (1997) !Costalero quiero ser! Autobiographical memory and the oral life story of a Holy Week Brother in Southern Spain. Ethos 25(4), 428-53.
53. Schrauf, R. (2000) Bilingual autobiographical memory: Experimental studies and clinical cases. Culture and Psychology 6(4), 387-417.
54. Schrauf, R. (2002) Bilingual inner speech as the medium of cross-modular retrieval in autobiographical memory. Behavioral and Brain Sciences 25, 698-99.
55. Schrauf, R. (2003) A protocol analysis of retrieval in autobiographical memory. International Journal of Bilingualism 7(3), 235-56.
56. Schrauf, R., Pavlenko, A. and Dewaele, J.-M. (2003) Bilingual episodic memory: An introduction. International Journal of Bilingualism 7(3), 221-33.
57. Schrauf, R. and Rubin, D. (1998) Bilingual autobiographical memory in older adult immigrants: A test of cognitive explanations of the reminiscence bump and the linguistic encoding of memories. Journal of Memory and Language 39(3), 437-57.
58. Schrauf, R. and Rubin, D. (2000) Internal languages of retrieval: The bilingual encoding of memories for the personal past. Memory and Cognition 28(4), 616-23.
59. Schrauf, R. and Rubin, D. (2001) Effects of voluntary immigration on the distribution of autobiographical memories over the lifespan. Applied Cognitive Psychology 15, 75-88.
60. Schrauf, R. and Rubin, D. (2003) On the bilingual’s two sets of memories. In R. Fivush and C. Haden (eds) Autobiographical Memory and the Construction of a Narrative Self: Developmental and Cultural Perspectives (pp. 121-45). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
61. Schrauf, R. and Rubin, D. (2004) The ‘language’ and ‘feel’ of bilingual memory: Mnemonic traces. Estudios de Sociolinguistica 5(1), 21-39.
62. Schrauf, R. and Sanchez, J. (2004) The preponderance of negative emotion words in the emotion lexicon: A cross-generational and cross-linguistic study. Journal of Multilingual and Multicultural Development 25(2-3), 266-84.
63. Shweder, R. (1991) Thinking Through Cultures: Expeditions in Cultural Psychology. Cambridge, MA: Harvard University Press.
64. Slobin, D. (1996) From ‘thought and language’ to ‘thinking for speaking’. In J. Gumperz and S. Levinson (eds) Rethinking Linguistic Relativity (pp. 70-96). New York: Cambridge University Press.
65. Snijders, T. and Bosker, R. (1999) Multilevel Analysis: An Introduction to Basic and Advanced Multilevel Modeling. Thousand Oaks, CA: Sage.
66. Storm, C. and Storm, T. (1987) A taxonomic study of the vocabulary of emotions. Journal of Personality and Social Psychology 53, 805-16.
67. Strongman, K. and Kemp, S. (1991) Autobiographical memory for emotion. Bulletin of the Psychonomic Society 29, 195-98.
68. Talarico, J., LaBar, K. and Rubin, D. (2003) Confidence, not consistency, characterizes flashbulb memories. Psychological Science 14(5), 455-61.
69. Tulving, E. (1983) Elements of Episodic Memory. Oxford: Clarendon Press.
70. Tulving, E. (1985) Memory and consciousness. Canadian Psychology 26, 1-12.
71. Vygotsky, L. (1962) Thought and Language. Cambridge, MA: MIT Press.
72. Walker, W., Skowronski, J. and Thompson, C. (2003) Life is pleasant – and memory helps to keep it that way! Review of General Psychology 7(2), 203-10.
73. Webster, J. (1995) Adult age differences in reminiscence functions. In B. Haight and J. Webster (eds) The Art and Science of Reminiscing: Theory, Research, Methods, and Applications (pp. 89-102). Washington, DC: Taylor and Francis.
74. Weingartner, H. (1978) Human state-dependent learning. In B. Ho, D. Richards and D. Chute (eds) Drug Discrimination and State-Dependent Learning (pp. 361-82). New York: Academic Press.
75. Wheeler, M., Stuss, D. and Tulving, E. (1997) Toward a theory of episodic memory: The frontal lobes and autonoetic consciousness. Psychological Bulletin 121(3), 331-54.
76. Wright, D. (1998) Modelling clustered data in autobiographical memory research: The multilevel approach. Applied Cognitive Psychology 12, 339-57.