Investigations on Translation Model Adaptation Using Monolingual Data

WMT 2011 - 6thWorkshop on Statistical Machine Translation, Proceedings of the Workshop

Volumn , Issue , 2011, Pages 284-293

  Lambert, Patrik ^a   Schwenk, Holger ^a   Servan, Christophe ^a   Abdul Rauf, Sadaf ^a  

^a UNIVERSITÉ DU MAINE   (France)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

LEARNING ALGORITHMS; MACHINE TRANSLATION; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS;

EUROPEAN PARLIAMENT; MODEL ADAPTATION; PARALLEL DATA; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM; TRANSLATION MODELS; UNITED NATIONS; UNSUPERVISED TRAINING;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 85122042118     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (19)

1. Nicola Bertoldi and Marcello Federico. 2009. Domain adaptation for statistical machine translation. In Forth Workshop on SMT, pages 182-189.
2. Nicola Bertoldi, Madalina Barbaiani, Marcello Federico, and Roldano Cattoni. 2008. Phrase-based statistical machine translation with pivot languages. In IWSLT, pages 143-149.
3. Ondřej Bojar and Aleš Tamchyna. 2011. Forms Wanted: Training SMT on Monolingual Data. Abstract at Machine Translation and Morphologically-Rich Languages. Research Workshop of the Israel Science Foundation University of Haifa, Israel, January.
4. Boxing Chen, Min Zhang, Aiti Aw, and Haizhou Li. 2008. Exploiting n-best hypotheses for SMT self-enhancement. In ACL, pages 157-160.
5. Jorge Civera and Alfons Juan. 2007. Domain adaptation in statistical machine translation with mixture modelling. In Second Workshop on SMT, pages 177-180, June.
6. George Foster and Roland Kuhn. 2007. Mixture-model adaptation for SMT. In EMNLP, pages 128-135.
7. Qin Gao and Stephan Vogel. 2008. Parallel implementations of word alignment tool. In Software Engineering, Testing, and Quality Assurance for Natural Language Processing, pages 49-57, Columbus, Ohio, June. Association for Computational Linguistics.
8. Nizar Habash. 2008. Four techniques for online handling of out-of-vocabulary words in arabic-english statistical machine translation. In ACL 08.
9. Howard Johnson, Joel Martin, George Foster, and Roland Kuhn. 2007. Improving translation quality by discarding most of the phrasetable. In EMNLP, pages 967-975, Prague, Czech Republic.
10. Philipp Koehn and Josh Schroeder. 2007. Experiments in domain adaptation for statistical machine translation. In Second Workshop on SMT, pages 224-227, June.
11. Philipp Koehn, Hieu Hoang, Alexandra Birch, Chris Callison-Burch, Marcello Federico, Nicola Bertoldi, Brooke Cowan, Wade Shen, Christine Moran, Richard Zens, Chris Dyer, Ondrej Bojar, Alexandra Constantin, and Evan Herbst. 2007. Moses: Open source toolkit for statistical machine translation. In ACL, demonstration session.
12. Patrik Lambert, Sadaf Abdul-Rauf, and Holger Schwenk. 2010. LIUM SMT machine translation system for WMT 2010. In Workshop on SMT, pages 121-126.
13. Franz Josef Och and Hermann Ney. 2003. A systematic comparison of various statistical alignement models. Computational Linguistics, 29(1):19-51.
14. Holger Schwenk and Jean Senellart. 2009. Translation model adaptation for an Arabic/French news translation system by lightly-supervised training. In MT Summit.
15. Holger Schwenk. 2008. Investigations on large-scale lightly-supervised training for statistical machine translation. In IWSLT, pages 182-189.
16. Nicola Ueffing, Gholamreza Haffari, and Anoop Sarkar. 2007. Transductive learning for statistical machine translation. In ACL, pages 25-32.
17. Nicola Ueffing. 2006. Using monolingual source-language data to improve MT performance. In IWSLT, pages 174-181.
18. Joern Wuebker, Arne Mauser, and Hermann Ney. 2010. Training phrase translation models with leaving-one-out. In ACL, pages 475-484, Uppsala, Sweden, July. Association for Computational Linguistics.
19. Bing Zhao, Matthias Eck, and Stephan Vogel. 2004. Language model adaptation for statistical machine translation with structured query models. In Coling.