Four techniques for online handling of out-of-vocabularywords in Arabic-English statistical machine translation

ACL-08: HLT - 46th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies, Proceedings of the Conference

Volumn , Issue , 2008, Pages 57-60

  Habash, Nizar ^a  

^a Columbia University ^*  (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; EXPANSION;

ARABIC-ENGLISH; OUT OF VOCABULARY WORDS; PHRASE-BASED STATISTICAL MACHINE TRANSLATION; STATE OF THE ART; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 80053399448     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: 10.3115/1557690.1557706     Document Type: Conference Paper

References (16)

1. T. Buckwalter. 2004. Buckwalter Arabic Morphological Analyzer Version 2.0. Linguistic Data Consortium (LDC2004L02).
2. A. Freeman, S. Condon, and C. Ackerman. 2006. Cross Linguistic Name Matching in English and Arabic. In Proc. of HLT-NAACL.
3. N. Habash. 2008. Online Handling of Out-of-Vocabulary Words for Statistical Machine Translation. CCLS Technical Report.
4. N. Habash, A. Soudi and T. Buckwalter. 2007. On Arabic Transliteration. In A. van den Bosch and A. Soudi, editors. Arabic ComputationalMorphology: Knowledge-based and Empirical Methods, Springer.
5. N. Habash and O. Rambow. 2005. Arabic Tokenization, Part-of-Speech Tagging and Morphological Disambiguation in One Fell Swoop. In Proc. of ACL'05.
6. H. Hassan and J. Sorensen. 2005. An integrated approach for Arabic-English named entity translation.In Proc. of the ACL Workshop on Computational Approaches to Semitic Languages.
7. P. Koehn. 2004. Pharaoh: a Beam Search Decoder for Phrase-based Statistical Machine Translation Models. In Proc. of AMTA.
8. F. Och and H. Ney. 2003. A Systematic Comparison of Various Statistical Alignment Models. Computational Linguistics, 29(1):19-52.
9. F. Och. 2003. Minimum Error Rate Training for Statistical Machine Translation. In Proc. of ACL.
10. H. Okuma, H. Yamamoto, and E. Sumita. 2007. Introducing translation dictionary into phrase-based SMT.. In Proc. of MT Summit.
11. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward, and W. Zhu. 2002. BLEU: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation. In Proc. of ACL.
12. M. Popovíc and H. Ney. 2004. Towards the Use of Word Stems and Suffixes for StatisticalMachine Translation. In Proc. of LREC.
13. F. Sadat and N. Habash. 2006. Combination of Arabic Preprocessing Schemes for Statistical Machine Translation. In Proc. of ACL.
14. A. Stolcke. 2002. SRILM - an Extensible Language Modeling Toolkit. In Proc. of ICSLP.
15. D. Vilar, J. Peter, and H. Ney 2007. Can we translate letters?. In Proc. of ACL workshop on SMT.
16. M. Yang and K. Kirchhoff. 2006. Phrase-based backoff models for machine translation of highly inflected languages. In Proc. of EACL.