Corpora, cognition and pedagogical grammars: An account of convergences and divergences

Cognitive Approaches to Pedagogical Grammar: A Volume in Honour of René Dirven

Volumn , Issue , 2008, Pages 91-117

  Meunier, Fanny ^a  

^a UNIVERSITÉ CATHOLIQUE DE LOUVAIN   (Belgium)

Author keywords

Cognitive linguistics; Corpus linguistics; Pedagogical grammar; Principled eclecticism; Prioritization

Indexed keywords

EID: 85119836840     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (73)

1. Aarts, Jan 2006 Corpus linguistics, grammar and theory. Report on a panel discussion at the 24th ICAME conference. In The Changing Face of Corpus Linguistics, Antoinette Renouf and Andrew Kehoe (eds.), 391-408. Amsterdam: Rodopi.
2. Achard, Michel, and Susanne Niemeier (eds.) 2004 Cognitive Linguistics, Second Language Acquisition, and Foreign Language Teaching. Berlin: Mouton de Gruyter.
3. Anderson, Bruce 2007 Pedagogical rules and their relationship to frequency in the input: Observational and empirical data from L2 French. Applied Linguistics Advance Access, published on June 7, 2007, http://applij.oxfordjournals.org/papbyrecent.dtl reference doi10.1093/applin/amm015.
4. Biber, Douglas 1988 Variation across speech and writing. Cambridge: Cambridge University Press.
5. Biber, Douglas, Susan Conrad, and Randi Reppen 1994 Corpus-based approaches to issues in applied linguistics. Applied Linguistics 15 (2): 169-189.
6. Biber, Douglas, Stig Johansson, Geoffrey Leech, Susan Conrad, and Edward Finegan 1999 The Longman Grammar of Spoken and Written English. Harlow: Longman.
7. Boers, Frank 2003 Applied linguistics perspectives on cross-cultural variation in conceptual metaphor. Metaphor and Symbol 18: 231-238.
8. Boers, Frank, June Eyckmans, and Hélène Stengers 2007 Presenting figurative idioms with a touch of etymology: More than mere mnemonics? Language Teaching Research 11 (1): 43-62.
9. Burnard, Lou, and Anthony McEnery (eds.) 2000 Rethinking Language Pedagogy from a Corpus Perspective: Papers from the Third International Conference on Teaching and Language Corpora. Frankfurt/Main: Peter Lang.
10. Carter, Ronald, Rebecca Hughes, and Michael McCarthy 2000 Exploring Grammar in Context: Upper-Intermediate and Advanced. Cambridge: Cambridge University Press.
11. Connor, Ulla, and Thomas Upton (eds.) 2004 Applied Corpus Linguistics: A Multidimensional Perspective. Am-sterdam: Rodopi.
12. Conrad, Susan 1996a Academic discourse in two disciplines: Professional writing and student development in biology and history. PhD dissertation, Departaient of English, Northern Arizona University.
13. Conrad, Susan 1996b Investigating academic texts with corpus-based techniques: An example from biology. Linguistics and Education 8: 299-326.
14. Croft, William, and D. Alan Cruse 2004 Cognitive Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
15. Dirven, René 1989 Cognitive linguistics and pedagogic grammar. In Linguistic Theorizing and Grammar Writing, Gerhard Leitner and Gottfried Graustein (eds.), 56-75. Tübingen: Max Niemeyer.
16. Dirven, René, and John Taylor 1994 English modality: A cognitive-didactic approach. In Perspectives on English: Studies in Honour of Professor Emma Vorlat, Keith Carlon, Kristin Davidse, and Brygida Rudzka-Ostyn (eds.), 542-556. Leuven; Paris: Peeters.
17. Ellis, Nick 1999 Cognitive approaches to SLA. Annual Review of Applied Linguistics 19: 22-42.
18. Ellis, Nick 2006 Cognitive perspectives on SLA: The associative cognitive CREED. AILA Review 19: 100-121.
19. Ellis, Nick 2007 Dynamic systems and SLA: The wood and the trees. Bilingualism: Language and Cognition 10 (1): 23-25.
20. Ellis, Rod 1994 The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
21. Evans, Vyvyan, and Andrea Tyler 2005 Applying cognitive linguistics to pedagogical grammar: The English prepositions of verticality. Revista Brasileira de Linguistica Aplicada 5 (2): 11-42.
22. Fitzpatrick, Eileen (ed.) 2007 Corpus Linguistics Beyond the Word: Corpus Research from Phrase to Discourse. Amsterdam: Rodopi.
23. Francis, Gill, Susan Hunston, and Elizabeth Manning 1998 Collins COBUILD Grammar Patterns 2: Nouns and Adjectives. Harper Collins: London.
24. Gabrielatos, Costas 2003 Conditional sentences: ELT typology and corpus evidence. Paper presented at the Annual Meeting of the British Association for Applied Linguistics, University of Leeds, 4-6 September 2003.
25. Gilquin, Gaëtanelle 2004 A corpus-based cognitive study of the main English causative verbs: A syntactic, semantic, lexical and stylistic approach. PhD dissertation, Louvain-la-Neuve, Université catholique de Louvain.
26. Gilquin, Gaëtanelle 2006 Towards an empirically grounded definition of prototypes. Paper presented at the International Conference on Linguistic Evidence, Tübingen, 2-4 February 2006. http://www.sfb441.uni-tuebingen.de/LingEvid2006/abstracts/gilquin.pdf.
27. Grabe, William 1987 Contrastive rhetoric and text-type research. In Writing Across Languages: Analysis of L2 Text, Ulla Connor and Robert Kaplan (eds.), 115-137. Reading, Massachusetts: Addison-Wesley Publishing Company.
28. Granger, Sylviane 1996 From CA to CIA and back: An integrated approach to computerized bilingual and learner corpora. In Languages in Contrast: Text-based Cross-Linguistic Studies, Karin Aijmer, Bengt Altenberg, and Maria Johansson (eds.), 37-51. (Lund Studies in English 88) Lund: Lund University Press.
29. Granger, Sylviane, Joseph Hung, and Stephanie Petch-Tyson (eds.) 2002 Computer Learner Corpora, Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching. Amsterdam: Benjamins.
30. Greenbaum, Sidney 1987 Reference grammars and pedagogical grammars. World Englishes 8 (3): 191-197.
31. Gries, Stefan 2006 Corpus-based methods and cognitive semantics: The many senses of to run. In Corpora in Cognitive Linguistics: Corpus-Based Approaches to Syntax and Lexis, Stefan Gries and Anatol Stefanowitsch (eds.), 57-99. Berlin, Heidelberg, New York: Mouton de Gruyter.
32. Gries, Stefan, Beate Hampe, and Doris Schönefeld 2005 Converging evidence: Bringing together experimental and corpus data on the association of verbs and constructions. Cognitive Linguistics 16 (4): 635-676.
33. Hoey, Michael 1998 Introducing Applied Linguistics: 25 Years on. Plenary paper held at the 31st BAAL Annual Meeting: Language and Literacies, University of Manchester, September 1998.
34. Hoey, Michael 2006 Corpus-driven approaches to grammar. Plenary paper held at The Search for Common Ground: Exploring the Lexis Grammar Interface (ELeGI) Conference, University of Hannover, 7 October 2006.
35. Hunston, Susan, and Gill Francis 2000 Pattern Grammar: A Corpus-driven Approach to the Lexical Grammar of English. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins.
36. Hymes, Dell 1972 On communicative competence. In Sociolinguistics, JohnB.Pride and Janet Holmes (eds.), 269-293. Harmondswortth: Penguin.
37. Johns, Tim 2002 Data-driven learning: The perpetual challenge. Teaching and learning by doing corpus analysis. In Proceedings of the Fourth International Conference on Teaching and Language Corpora, Graz, 19-24 July 2000, Bernhard Ketteman and Georg Marko (eds.), 107-117. Amsterdam: Rodopi.
38. Kennedy, Graeme 1998 An Introduction to Corpus Linguistics. London/New York: Longman.
39. Ketteman, Bernhard, and Georg Marko (eds.) 2002 Teaching and Learning by Doing Corpus Analysis: Proceedings of the Fourth International Conference on Teaching and Language Corpora, Graz, 19-24 July 2000. Amsterdam: Rodopi.
40. Lado, Robert 1957 Linguistics Across Cultures: Applied Linguistics for Language Teachers. Ann Arbor: University of Michigan Press.
41. Langacker, Ronald 1987 Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 1. Stanford, California: Stanford University Press.
42. Langacker, Ronald 1999 Grammar and Conceptualization. Berlin: Mouton de Gruyter. Larsen-Freeman, Diane.
43. Langacker, Ronald 2002 The grammar of choice. In New Perspectives on Grammar Teaching, Eli Hinkel and Sandra Fotos (eds.), 103-118. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum.
44. Long, Michael 1997 Authenticity and learning potential in L2 classroom discourse. In Language classrooms of tomorrow: Issues and responses, George M. Jacobs (ed.), 148-169. Singapore: SEAMEO Regional Language Centre.
45. MacWhinney, Brian 2000 The CHILDES Project. Volumes I and II: Tools for Analyzing Talk & Transcription Format and Programs. 3rd ed. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum.
46. McEnery, Anthony, and Andrew Wilson 2001 Corpus Linguistics: An Introduction. 2nd ed. Edinburgh: Edinburgh University Press.
47. McEnery, Anthony, Richard Xiao, and Yukio Tono 2006 Corpus-based Language Studies: An Advanced Resource Book. London: Routledge.
48. Meunier, Fanny 1998 Computer tools for interlanguage analysis: A critical approach. In Learner English on Computer, Sylviane Granger (ed.), 19-37. London/New York: Longman.
49. Mukherjee, Jobrayto 2004 Corpus data in a usage-based cognitive grammar. In The Theory and Use of Corpora: Papers from the 23rd ICAME Conference, Karin Aijmer and Bengt Altenberg (eds.) 85-100. Amsterdam: Rodopi.
50. Oakes, Michael 1998 Statistics for Corpus Linguistics. Edinburgh: Edinburgh University Press.
51. O'Keeffe, Anne, Michael McCarthy, and Ronald Carter 2007 From Corpus to Classroom: Language Use and Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press.
52. Paradis, Caritas 2003 Is the notion of linguistic competence relevant in Cognitive Linguistics? Annual Review of Cognitive Linguistics 1 (1): 207-231.
53. Pütz Martin, Susanne Niemeier, and René Dirven (eds.) 2001 Applied Cognitive Linguistics II: Language Pedagogy. Berlin: Mouton de Gruyter.
54. Roland, Douglas and Daniel Jurafsky 2002 Verb sense and verb subcategorization probabilities. In The Lexical Basis of Sentence Processing: Formal, Computational, and Experimental Issues, Paola Merlo and Susanne Stevenson (eds.), 325-346. Amsterdam: Benjamins.
55. Römer, Ute 2004 Comparing real and ideal language learner input: The use of an EFL textbook corpus in corpus linguistics and language teaching. In Corpora and Language Learners, Guy Aston, Silvia Bernardini, and Dominic Stewart (eds.), 151-168. Amsterdam: John Benjamins.
56. Römer, Ute 2006 Looking at "looking:" Functions and contexts of progressives in spoken English and "school" English. In The Changing Face of Corpus Linguistics: Papers from the 24th International Conference on English Language Research on Computerized Corpora (ICAME 24), Antoinette Renouf and Andrew Kehoe (eds.), 231-242. Amsterdam: Rodopi.
57. Shortall, Terry forthc. Corpus, cognition, and curriculum. PhD dissertation, University of Birmingham.
58. Sinclair, John 1987a Introduction. In Collins Cobuild English Language Dictionary, John Sinclair (ed.). London: Collins.
59. Sinclair, John 1987b Looking Up: An Account of the Collins Cobuild Project. London: Collins.
60. Sinclair, John 1991 Corpus, Concordance, Collocation. Oxford: Oxford University Press.
61. Sinclair, John 2004 How to Use Corpora in Language Teaching. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
62. Stathi, Katerina 2006 Corpus Linguistics meets Cognitive Linguistics: A framework for the analysis of idioms. In Cognitive-linguistic approaches: What can we gain by computational treatment of data?, Antonietta Alonge and Birte Lönneker-Rodman (eds.), 27-29. Hamburg: University of Hamburg.
63. Stefanowitsch, Anatol 2000 The go-(PRT)-and-V construction in English. Proceedings of the Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society 26: 259-270.
64. Stefanowitsch, Anatol, and Stefan Gries 2003 Collostructions: Investigating the interaction of words and constructions. International Journal of Corpus Linguistics 8 (2): 209-243.
65. Stubbs, Michael 2004 On very frequent phrases in English: Distributions, functions and structures. Plenary lecture given at ICAME 25 (International Computer Archive of Modern and Medieval English), Verona, Italy, 19-23 May 2004. (Available at http://www.uni-trier.de/uni/fb2/anglistik/Projekte/stubbs/icame-2004.htm.)
66. Taylor, John 2002 Cognitive Grammar. Oxford: Oxford University Press.
67. Teuberg, Wolfgang 2001 Message to the Corpora List, Tuesday 20 March 2001, Archived and available from http://torvald.aksis.uib.no/corpora/2001-1/ 0378.html
68. Tomasello, Michael 2000 First steps toward a usage-based theory of language acquisition. CognitiveLinguistics 11 (1/2): 61-82.
69. Tyler, Andrea, and Vyvyan Evans 2004 Applying cognitive linguistics to pedagogical grammar: The case of over. In Cognitive Linguistics, Second Language Acquisition, and Foreign Language Teaching, Michel Achard and Susanne Niemeier (eds.), 257-280. Berlin/New York: Mouton de Gruyter.
70. Valdman, Albert 2003 The acquisition of sociostylistic and sociopragmatic variation by instructed second language learners: The elaboration of pedagogical norms. In Issues in Language Program Direction, Sally Sieloff Magnan (ed.), 57-78. Boston: Heinle.
71. VanPatten, Bill 2002 Communicative classrooms, processing instruction, and pedagogical norms. In Pedagogical Norms for Second and Foreign Language Learning and Teaching, Susan M. Gass, Kathleen Bardovi-Harlig, Sally Sieloff Magnan, and Joel Walz (eds), 105-118. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.
72. Widdowson, Henry 2000 The limitations of linguistics applied. Applied Linguistics 21 (1): 3-25.
73. Widdowson, Henry 2003 Defining Issues in English Language Teaching. Oxford: Oxford University Press.