메뉴 건너뛰기




Volumn 1, Issue , 2014, Pages 13-32

Grounding theory: Reconceptualizing translation theory: Integrating non-Western thought about translation

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords


EID: 85078689150     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter
Times cited : (99)

References (36)
  • 3
    • 0003984746 scopus 로고
    • Richard Nice (trans.), Cambridge: Cambridge University Press
    • Bourdieu, Pierre (1977) Outline of a Theory of Practice, Richard Nice (trans.), Cambridge: Cambridge University Press.
    • (1977) Outline of a Theory of Practice
    • Bourdieu, P.1
  • 5
    • 70449951645 scopus 로고    scopus 로고
    • History, Translation, Postcolonialism
    • Sherry Simon and Paul St-Pierre (eds.), Ottawa: University of Ottawa Press
    • Cronin, Michael (2000) 'History, Translation, Postcolonialism', in Changing the Terms: Translating in the Postcolonial Era, Sherry Simon and Paul St-Pierre (eds.), Ottawa: University of Ottawa Press, 33-52.
    • (2000) Changing the Terms: Translating in the Postcolonial Era , pp. 33-52
    • Cronin, M.1
  • 6
    • 60950129406 scopus 로고    scopus 로고
    • The Empire Talks Back: Orality, Heteronomy and the Cultural Turn in Interpretation Studies
    • Maria Tymoczko and Edwin Gentzler (eds.), Amherst: University of Massachusetts Press
    • Cronin, Michael (2002) 'The Empire Talks Back: Orality, Heteronomy and the Cultural Turn in Interpretation Studies', in Translation and Power, Maria Tymoczko and Edwin Gentzler (eds.), Amherst: University of Massachusetts Press, 45-62.
    • (2002) Translation and Power , pp. 45-62
    • Cronin, M.1
  • 8
    • 0009376868 scopus 로고
    • (15th ed.), Chicago: Encyclopaedia Britannica
    • Encyclopaedia Britannica (1974) (15th ed.), Chicago: Encyclopaedia Britannica.
    • (1974) Encyclopaedia Britannica
  • 10
    • 85080547601 scopus 로고    scopus 로고
    • Writing Between Cultures
    • unpublished paper, University of Warwick, July
    • Godard, Barbara (1997) 'Writing Between Cultures', unpublished paper, University of Warwick, July.
    • (1997)
    • Godard, B.1
  • 14
    • 85077541289 scopus 로고
    • Why Waste Our Time on Rewrites? The Trouble with Interpretation and the Role of Rewriting in an Alternative Paradigm
    • Theo Hermans (ed.), London: Croom Helm
    • Lefevere, André (1985) 'Why Waste Our Time on Rewrites? The Trouble with Interpretation and the Role of Rewriting in an Alternative Paradigm', in The Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation, Theo Hermans (ed.), London: Croom Helm, 215-43.
    • (1985) The Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation , pp. 215-243
    • Lefevere, A.1
  • 16
    • 0004181305 scopus 로고
    • Cambridge: Harvard University Press
    • Lord, Albert B. (1964) The Singer of Tales, Cambridge: Harvard University Press.
    • (1964) The Singer of Tales
    • Lord, A.B.1
  • 17
    • 0003487794 scopus 로고
    • (1984) trans. John Bednarz, Jr., with Dirk Baecker, Stanford: Stanford University Press
    • Luhmann, Niklas ((1984) 1995) Social Systems, trans. John Bednarz, Jr., with Dirk Baecker, Stanford: Stanford University Press.
    • (1995) Social Systems
    • Luhmann, N.1
  • 21
    • 0003815918 scopus 로고
    • compact edition, Oxford: Oxford University Press
    • Oxford English Dictionary (1971) compact edition, Oxford: Oxford University Press.
    • (1971) Oxford English Dictionary
  • 23
  • 25
    • 60950203952 scopus 로고
    • Translation in Oral Tradition as a Touchstone for Translation Theory and Practice
    • Susan Bassnett and André Lefevere (eds.), London: Pinter
    • Tymoczko, Maria (1990) 'Translation in Oral Tradition as a Touchstone for Translation Theory and Practice', in Translation, History and Culture, Susan Bassnett and André Lefevere (eds.), London: Pinter, 46-55.
    • (1990) Translation, History and Culture , pp. 46-55
    • Tymoczko, M.1
  • 26
    • 79957139378 scopus 로고    scopus 로고
    • A Poetry of Masks: The Poet's Persona in Early Celtic Poetry
    • Kathryn A. Klar, Eve E. Sweetser and Claire Thomas (eds.), Lawrence, MA: Celtic Studies Publications
    • Tymoczko, Maria (1997) 'A Poetry of Masks: The Poet's Persona in Early Celtic Poetry', in A Celtic Florilegium: Studies in Memory of Brendan O Hehir, Kathryn A. Klar, Eve E. Sweetser and Claire Thomas (eds.), Lawrence, MA: Celtic Studies Publications, 187-209.
    • (1997) A Celtic Florilegium: Studies in Memory of Brendan O Hehir , pp. 187-209
    • Tymoczko, M.1
  • 27
    • 77952216076 scopus 로고    scopus 로고
    • Computerized Corpora and the Future of Translation Studies
    • Tymoczko, Maria (1998) 'Computerized Corpora and the Future of Translation Studies', Meta 43, 652-59.
    • (1998) Meta , vol.43 , pp. 652-659
    • Tymoczko, M.1
  • 29
    • 60949948811 scopus 로고    scopus 로고
    • Translation and Political Engagement: Activism, Social Change and the Role of Translation in Geopolitical Shifts
    • Tymoczko, Maria (2000) 'Translation and Political Engagement: Activism, Social Change and the Role of Translation in Geopolitical Shifts', The Translator 6,.23-47.
    • (2000) The Translator , vol.6 , pp. 23-47
    • Tymoczko, M.1
  • 31
    • 85068830285 scopus 로고    scopus 로고
    • Ideology and the Position of the Translator: In What Sense is a Translator "In Between"?
    • María Calzada Pérez (ed.), Manchester: St. Jerome
    • Tymoczko, Maria (2003a) 'Ideology and the Position of the Translator: In What Sense is a Translator "In Between"?' in A Propos of Ideology: Translation Studies on Ideology - Ideologies in Translation Studies, María Calzada Pérez (ed.), Manchester: St. Jerome, 181-201.
    • (2003) A Propos of Ideology: Translation Studies on Ideology - Ideologies in Translation Studies , pp. 181-201
    • Tymoczko, M.1
  • 32
    • 79959138529 scopus 로고    scopus 로고
    • Language Interface in Early Irish Culture
    • Michael Cronin and Cormac ó Cuilleanáin (eds.), Dublin: Four Courts
    • Tymoczko, Maria (2003b) 'Language Interface in Early Irish Culture', in Strangers to Ourselves: The Languages of Ireland, Michael Cronin and Cormac ó Cuilleanáin (eds.), Dublin: Four Courts.
    • (2003) Strangers to Ourselves: The Languages of Ireland
    • Tymoczko, M.1
  • 33
    • 71249134024 scopus 로고    scopus 로고
    • Language and Identity in Twentieth-Century Irish Culture (special issue)
    • Tymoczko, Maria and Colin Ireland (eds.) (2003a) Language and Identity in Twentieth-Century Irish Culture (special issue), éire-Ireland 38, nos. 1-2.
    • (2003) éire-Ireland , vol.38 , Issue.1-2
    • Tymoczko, M.1    Ireland, C.2


* 이 정보는 Elsevier사의 SCOPUS DB에서 KISTI가 분석하여 추출한 것입니다.