An ethnographic study of code choice in two neighbourhoods of Indonesia

Australian Journal of Linguistics

Volumn 25, Issue 1, 2005, Pages 85-107

  Goebel, Zane ^a  

^a LA TROBE UNIVERSITY   (Australia)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85055307372     PISSN: 07268602     EISSN: 14692996     Source Type: Journal    
DOI: 10.1080/07268600500113674     Document Type: Article

References (88)

1. Abas, H. 1987. Indonesian as a Unifying Language of Wider Communication: a historical and sociolinguistic perspective, Canberra: Pacific Linguistics, Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University.
2. Alisjahbana ST, 1976 Language Planning for Modernization: the case of Indonesian and Malaysian Mouton and Co The Hague.
3. Alvarez-Cáccamo, C. 1998. “ ‘From “switching code” to code-switching’ ”. In Code-Switching in Conversation: language, interaction and identity, Edited by: Auer, P. 29–48. New York: Routledge.
4. Antaki, C, and Widdicombe, S. 1998. “ ‘Identity as an achievement and as a tool’ ”. In Identities in Talk, Edited by: Antaki, C, and Widdicombe, S. 1–14. London: Sage Publications.
5. Auer, P. 1988. “ ‘A conversation analytic approach to code-switching and transfer’ ”. In Codeswitching: anthropological and sociolinguistic perspectives, Edited by: Heller, M. 187–213. Berlin: Mouton de Gruyter.
6. Auer, P. 1995. “ ‘The pragmatics of code-switching: a sequential approach’ ”. In One Speaker, Two Languages: cross-disciplinary perspectives on code-switching, Edited by: Milroy, L, and Muysken, P. 115–135. Cambridge: Cambridge University Press.
7. Bax GW, 1974 Language and Social Structure in a Javanese Village PhD thesis, Tualane University.
8. Berman, L. 1998. Speaking through the Silence: narratives, social conventions, and power in Java, New York: Oxford University Press.
9. Cameron, D. 2003. ‘Gender issues in language change’. Annual Review of Applied Linguistics, 23: 187–201.
10. Coupland, N. 2001. “ ‘Introduction: sociolinguistic theory and social theory’ ”. In Sociolinguistics and Social Theory, Edited by: Coupland, N, Sarangi, S, and Candlin, CN. 1–26. London: Longman.
11. Coupland N, SSarangi & CNCandlin (eds) 2001 Sociolinguistics and Social Theory Longman London.
12. Dardjowidjojo, S. 1998. ‘Strategies for a successful national language policy: the Indonesian case’. International Journal of the Sociology of Language, 130: 35–47.
13. Day, D. 1998. “ ‘Being ascribed, and resisting, membership of an ethnic group’ ”. In Identities in Talk, Edited by: Antaki, C, and Widdicombe, S. 151–170. London: Sage Publications.
14. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 1991. Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Balai Pustaka.
15. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan. 1993. Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia [Standard Indonesian Grammar], Jakarta: Balai Pustaka.
16. Duranti, A. 1997. Linguistic Anthropology, New York: Cambridge University Press.
17. Duranti, A, and Goodwin, C. 1992. Rethinking Context: language as an interactive phenomenon, Cambridge: Cambridge University Press.
18. Echols, JM, and Shadily, H. 1992. Kamus Indonesia–Inggris: An Indonesian–English Dictionary, Jakarta: PT Gramedia.
19. Eckert, P, and McConnell-Ginet, S. 1999. ‘New generalizations and explanations in language and gender research’. Language in Society, 28 (2): 185–201.
20. Errington, JJ. 1985. Language and Social Change in Java: linguistic reflexes of modernization in a traditional royal polity, Ohio: Ohio University Press.
21. Errington, JJ. 1988. Structure and Style in Javanese: a semiotic view of linguistic etiquette, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
22. Errington, JJ. 1998. Shifting Languages: interaction and identity in Javanese Indonesia, Cambridge: Cambridge University Press.
23. Franceschini, R. 1998. “ ‘Code-switching and the notion of code in linguistics: proposals for a dual focus model’ ”. In Code-Switching in Conversation: language, interaction and identity, Edited by: Auer, P. 51–72. New York: Routledge.
24. Gafaranga, J. 2001. ‘Linguistic identities in talk-in-interaction: order in bilingual conversation’. Journal of Pragmatics, 33: 1901–1925.
25. Gardner-Chloros, P. 1995. “ ‘Code-switching in community, regional and national repertoires: the myth of the discreteness of linguistic systems’ ”. In One Speaker, Two Languages: cross-disciplinary perspectives on code-switching, Edited by: Milroy, L, and Muysken, P. 68–89. Cambridge: Cambridge University Press.
26. Geertz, C. 1960. The Religion of Java, Chicago: The University of Chicago Press.
27. Geertz, C. 1973. The Interpretation of Cultures, New York: Basic Books Inc. Publishers.
28. Gellner, E. 1983. Nations and Nationalism, Ithaca: Cornell University Press.
29. Giddens A, 1973 The Class Structure of Advanced Societies London.
30. Goebel Z, 2000 Communicative Competence in Indonesian: language choice in inter-ethnic interactions in Semarang PhD thesis, Faculty of Education Northern Territory University Darwin
31. Goebel, Z. 2002. ‘Code choice in inter-ethnic interactions in two urban neighbourhoods of Indonesia’. International Journal of the Sociology of Language, 158: 69–87.
32. Goebel, Z. 2003. “ ‘Learning to be polite in face-to-face inter-ethnic interactions in two multilingual communities of urban Semarang’ ”. In Sang Pambayun, the Steel Magnolia as a Frontierswoman: Kumpulan Karya Ilmiah Para Pakar Dalam Seminar Internasional Budaya, Bahasa Dan Sastra Edited by: Sudaryono. 231–281. Faculty of Letters, Diponegoro University Semarang
33. Goebel Z, in press ‘Language, sex, and politeness in inter-ethnic interactions in Semarang’ Renai: Jurnal Politik Lokal dan Sosial Humaniora 4 (2): 64–91.
34. Goffman, E. 1981. Forms of Talk, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
35. Grijns, CD. 1983. ‘Language use in three neighborhoods of Tanah Abang: the speaker's view’. NUSA, 16: 37–51.
36. Guinness, P. 1986. Harmony and Hierarchy in a Javanese Kampung, Singapore: Oxford University Press.
37. Gumperz, JJ. 1982. Discourse Strategies, Cambridge: Cambridge University Press.
38. Gunarwan, A. 1992. “ ‘Persepsi Kesantunan Direktif Di Dalam Bahasa Indonesia Di Antara Beberapa Kelompok Etnik Di Jakarta’ ”. In Pellba 5 Pertemuan Linguistik Lembaga Bahasa Atma Jaya: Kelima, Edited by: Kaswanti-Purwo, B. Vol. 5, 179–215. Kansius: Yogyakarta.
39. Heller, M. 1988. “ ‘Where do we go from here?’ ”. In Codeswitching: anthropological and sociolinguistic perspectives, Edited by: Heller, M. 265–272. Berlin: Mouton de Gruyter.
40. Heller, M. 2001. “ ‘Undoing the macro/micro dichotomy: ideology and categorization in a linguistic minority school’ ”. In Sociolinguistics and Social Theory, Edited by: Coupland, N, Sarangi, S, and Candlin, CN. 212–234. London: Longman.
41. Hill, KC, and Hill, JH. 1986. Speaking Mexicano: dynamics of syncretic language in Central Mexico, Tucson: University of Arizona Press.
42. Hymes, D. 1972. “ ‘Models of the interaction of language and social life’ ”. In Directions in Sociolinguistics: the ethnography of communication, Edited by: Gumperz, JJ, and Hymes, DH. 35–71. New York: Holt, Rinehart, & Winston.
43. Hymes, D. 1974. Foundations in Sociolinguistics: an ethnographic approach, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
44. Johns, Y. 1977. Bahasa Indonesia: Langkah Baru—a new approach, Canberra: Australian National University Press.
45. Kartomihardjo, S. 1981. Ethnography of Communicative Codes in East Java, Canberra: Pacific Linguistics, Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University.
46. Kulick, D. 1992. Language Shift and Cultural Reproduction: socialization, self, and syncretism in a Papua New Guinean village, Cambridge: Cambridge University Press.
47. Leets, L, Giles, H, and Clement, R. 1996. ‘Explaining ethnicity in theory and communication research’. Multilingua, 15 (2): 115–147.
48. Li, Wei. 1998. “ ‘The “why” and “how” questions in the analysis of conversational code switching’ ”. In Code-Switching in Conversation: language, interaction and identity, Edited by: Auer, P. 156–176. New York: Routledge.
49. Li, Wei. 2002. ‘“What do you want me to say?”: on the conversation analysis approach to bilingual interaction’. Language in Society, 31 (2): 159–180.
50. Lowenberg, PH. 1992. ‘Language and identity in Indonesia’. Journal of Asian Pacific Communication, 3 (1): 59–77.
51. Lukmana, I. 1997. ‘Teaching non-standard varieties of Bahasa Indonesia’. Babel, 32 (3): 19–33.
52. Mäkitalo, Å, and Säljö, R. 2002. ‘Talk in institutional context and institutional context in talk: categories as situated practices’. Text, 22 (1): 57–82.
53. Meeuwis, M, and Blommaert, J. 1994. The “markedness model” and the absence of society: remarks on codeswitching. Multilingua, 13 (4): 387–423.
54. Meeuwis, M, and Blommaert, J. 1998. “ ‘A monolectal view of code-switching: layered code-switching among Zairians in Belgium’ ”. In Code-Switching in Conversation: language, interaction and identity, Edited by: Auer, P. 76–98. New York: Routledge.
55. Milroy, L. 1987. Observing and Analysing Natural Language: a critical account of sociolinguistic method, Oxford: Blackwell.
56. Moeliono, AM. 1986. Language Development and Cultivation: alternative approaches in language planning, Canberra: Pacific Linguistics, Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University.
57. Moerman, M. 1988. Talking Culture: ethnography and conversation analysis, Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
58. Myers-Scotton, C. 1993. Social Motivations for Codeswitching: evidence from Africa, New York: Oxford University Press.
59. Nababan, PWJ. 1985. ‘Bilingualism in Indonesia: ethnic language maintenance and the spread of the national language’. Southeast Asian Journal of Social Science, 13 (1): 1–18.
60. Nababan, PWJ. 1991. ‘Language in education: the case of Indonesia’. International Review of Education. Internationale Zeitschrift fur Erziehungswissenschaft Revue Internationale de Pedagogie, 37 (1): 113–131.
61. Ochs, E. 1988. Culture and Language Development: language acquisition and language socialization in a Samoan village, Cambridge: Cambridge University Press.
62. Ochs, E. 1990. “ ‘Indexicality and socialization’ ”. In Cultural Psychology, Edited by: Stigler, J, Shweder, RA, and Herdt, G. 287–308. Cambridge: Cambridge University Press.
63. Ochs, E. 1996. “ ‘Linguistic resources for socializing humanity’ ”. In Rethinking Linguistic Relativity, Edited by: Gumperz, JJ, and Levinson, SC. 407–437. Cambridge: Cambridge University Press.
64. Poedjosoedarmo, S. 1968. ‘Javanese speech levels’. Indonesia, 6: 54–81.
65. Poedjosoedarmo, S. 1982. Javanese Influence on Indonesian, Canberra: Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian National University.
66. Prawiroatmojo, S. 1989. Bausastra: Jawa–Indonesia, Jakarta: CV Haji Masagung.
67. Prawiroatmojo, S. 1993. Bausastra: Jawa–Indonesia, Jakarta: CV Haji Masagung.
68. Rampton, B. 1995. Crossing: language and ethnicity among adolescents, London: Longman.
69. Rampton, B. 1998. “ ‘Language crossing and the redefinition of reality’ ”. In Code-Switching in Conversation: language, interaction and identity, Edited by: Auer, P. 290–317. London: Routledge.
70. Rampton, B. 2001. “ ‘Language crossing, cross-talk, and cross-disciplinarity in sociolinguistics’ ”. In Sociolinguistics and Social Theory, Edited by: Coupland, N, Sarangi, S, and Candlin, CN. 261–296. London: Longman.
71. Sacks, H, Schegloff, EA, and Jefferson, G. 1974. ‘A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation’. Language, 50: 696–735.
72. Schieffelin, BB. 1990. The Give and Take of Everyday Life: language socialization of Kaluli children, Cambridge: Cambridge University Press.
73. Sebba, M, and Wootton, T. 1998. “ ‘We, they and identity: sequential versus identity-related explanation in code-switching’ ”. In Code-Switching in Conversation: language, interaction and identity, Edited by: Auer, P. 262–286. New York: Routledge.
74. Siegel, JT. 1986. Solo in the New Order: language and hierarchy in an Indonesian city Princeton, Jersey: University Press New.
75. Smith-Hefner NJ, 1983 Language and Social Identity: Speaking Javanese in Tengger PhD thesis, Department of Linguistics University of Michigan Michigan.
76. Smith-Hefner, NJ. 1988. ‘The linguistic socialization of Javanese children in two communities’. Anthropological Linguistics, 30 (2): 166–198.
77. Smith-Hefner, NJ. 1989. ‘A social history of language change in Highland East Java’. The Journal of Asian Studies, 48 (2): 257–271.
78. Sneddon, JN. 1990. ‘Directions in Indonesian language teaching: formal, informal or both?’. Asian Studies Review, 14 (2): 94–100.
79. Sneddon, JN. 1996. Indonesian Reference Grammar Allen and Unwin, NSW: St. Leonards.
80. Sneddon, JN. 2001. ‘Teaching informal Indonesian: some factors for consideration’. Australian Review of Applied Linguistics, 24 (2): 81–95.
81. Stroud, C. 1998. “ ‘Perspectives on cultural variability of discourse and some implications for code-switching’ ”. In Code-Switching in Conversation: language, interaction and identity, Edited by: Auer, P. 321–348. London: Routledge.
82. Tannen, D. 1984. Conversational Style: analyzing talk among friends, New Jersey: Ablex Norwood.
83. Uhlenbeck, EM. 1978. Studies in Javanese Morphology, The Hague: Martinus Nijhoff.
84. Wallace, S. 1979. “ ‘The linguistic modernization of Jakarta’ ”. In What Is Modern Indonesian Culture Edited by: Davis, G. 69–87. Ohio University Centre for International Studies, Papers in International Studies, Centre for Southeast Asian Studies Athens Ohio
85. Wolff, JU. 1976. “ The functions of Indonesian in Central Java ”. In South-East Asian Linguistic Studies, Edited by: Nguyen Dang, Liem. Vol. 42, 219–235. Canberra: Department of Linguistics, School of Pacific Studies, Australian National University.
86. Wolff, JU, and Poedjosoedarmo, S. 1982. Communicative Codes in Central Java, New York: Cornell University Ithaca.
87. Woolard, KA. 1985. ‘Language variation and cultural hegemony: towards an integration of linguistic and sociolinguistic theory’. American Ethnologist, 12: 738–748.
88. Zurbuchen, M. 1984. “ ‘Contexts and choices: spoken Indonesian in Bali’ ”. In Aesthetic Tradition and Culture Transition in Java and Bali, Edited by: Morgan, A, and Sears, LJ. 247–266. WI: University of Wisconsin Centre for Southeast Asian Studies Madison.