Chinese translation and psychometric testing of the cardiac self-efficacy scale in patients with coronary heart disease in mainland China

Health and Quality of Life Outcomes

Volumn 16, Issue 1, 2018, Pages

  Zhang, Xuelin ^a   Zhan, Yan ^a   Liu, Jun ^a   Chai, Shouxia ^a   Xu, Lanlan ^a   Lei, Meirong ^a   Koh, Karen Wei Ling ^b   Jiang, Ying ^c   Wang, Wenru ^c  

^a HUBEI UNIVERSITY OF MEDICINE   (China)

^b DEPARTMENT OF CARDIOLOGY   (Singapore)

^c NATIONAL UNIVERSITY OF SINGAPORE   (Singapore)

Author keywords

Cardiac self efficacy; Chinese; Coronary heart disease; Cross cultural; Psychometric testing; Validation

Indexed keywords

ADULT; AEROBIC EXERCISE; AGED; ARTICLE; CARDIAC SELF-EFFICACY SCALE; CHINA; CHINESE; COMORBIDITY; CONFIRMATORY FACTOR ANALYSIS; CONTENT VALIDITY; CONTROLLED STUDY; CONVERGENT VALIDITY; CRONBACH ALPHA COEFFICIENT; CULTURAL FACTOR; DIABETES MELLITUS; DISCRIMINANT VALIDITY; DYSPNEA; EDUCATIONAL STATUS; EMPLOYMENT STATUS; FEMALE; GENERAL SELF-EFFICACY SCALE; HEALTH CARE PERSONNEL; HEART FAILURE; HUMAN; HYPERTENSION; INTERNAL CONSISTENCY; ISCHEMIC HEART DISEASE; LIKERT SCALE; MAJOR CLINICAL STUDY; MALE; PHYSICAL ACTIVITY; PSYCHOMETRY; RATING SCALE; SELF CONCEPT; THORAX PAIN; CORONARY ARTERY DISEASE; FACTOR ANALYSIS; MIDDLE AGED; PSYCHOLOGY; PUBLICATION; QUALITY OF LIFE; QUESTIONNAIRE; REPRODUCIBILITY; STANDARDS; VALIDATION STUDY;

AGED; CHINA; CORONARY DISEASE; FACTOR ANALYSIS, STATISTICAL; FEMALE; HUMANS; MALE; MIDDLE AGED; PSYCHOMETRICS; QUALITY OF LIFE; REPRODUCIBILITY OF RESULTS; SELF EFFICACY; SURVEYS AND QUESTIONNAIRES; TRANSLATIONS;

EID: 85043682060     PISSN: None     EISSN: 14777525     Source Type: Journal    
DOI: 10.1186/s12955-018-0872-4     Document Type: Article

References (38)

1. Chen WE, Gao RL, Liu LS, Zhu ML, Wang W, Wang YJ, et al. National report of cardiovascular diseases in 2015: a summary. J Geriatr Cardiol. 2017;14(1):1-10.
2. Roest AM, Martens EJ, Denollet J, de Jonge P. Prognostic association of anxiety post myocardial infarction with mortality and new cardiac events: a meta-analysis. Psychosom Med. 2010;72(6):563-9.
3. Meijer A, Conradi HJ, Bos EH, Anselmino M, Carney RM, Denollet J, et al. Adjusted prognostic association of depression following myocardial infarction with mortality and cardiovascular events: individual patient data meta-analysis. Br J Psychiatry. 2013;203(2):90-102.
4. Berkhuysen MA, Nieuwland W, Buunk BP, Sanderman R, Rispens P. Change in self-efficacy during cardiac rehabilitation and the role of perceived overprotectiveness. Patient Educ Couns. 1999;38(1):21-32.
5. Brink E, Alsen P, Herlitz J, Kjellgren K, Cliffordson C. General self-efficacy and health-related quality of life after myocardial infarction. Psychol Health Med. 2012;17:346-55.
6. Loo DWY, Jiang Y, Koh KWL, Lim FP, Wang W. Self-efficacy and depression predicting the health-related quality of life of outpatients with chronic heart failure in Singapore. Appl Nurs Res. 2016;32:148-55.
7. Bonsaks T, Lerdal A, Fagermoen MS. Factors associated with self- efficacy in persons with chronic illness. Scand J of Psychol. 2012;53:333-9.
8. Sharp PB, Salyer J. Self-efficacy and barriers to healthy diet in cardiac rehabilitation participants and nonparticipants. J cardiovasc Nurs. 2012;27:253-62.
9. Sullivan MD, LaCroix AZ, Russo J, Katon WJ. Self-efficacy and self-reported functional status in coronary heart disease: a six-month prospective study. Psychosom Med. 1998;60(4):473-8.
10. Kang Y, Yang IS. Cardiac self-efficacy and its predictors in patients with coronary artery diseases. J Clin Nurs. 2013;22(17-18):2465-73.
11. Kang Y, Yang IS, Kim N. Correlates of health behaviors in patients with coronary artery disease. Asian Nurs Res. 2010;4(1):45-55.
12. O'Neil A, Berk M, Davis J, Stafford L. Cardiac-self efficacy predicts adverse outcomes in coronary artery disease (CAD) patients. Health. 2013;5(7C):6-14.
13. Allahverdipour H, Asgharijafarabadi M, Heshmati R, Hashemiparast M. Functional Status, Anxiety, Cardiac Self-Efficacy, and Health Beliefs of patients with Coronary Heart Disease. Health Promot Perspect. 2013;3(2):217-29.
14. Fors A, Taft C, Ulin K, Ekman I. Person-centred care improves self-efficacy to control symptoms after acute coronary syndrome: a randomized controlled trial. Eur J Cardiovasc Nurs. 2016;15(2):186-94.
15. Fors A, Ulin K, Cliffordson C, Ekman I, Brink E. The cardiac self-efficacy scale, a useful tool with potential to evaluate person-centred care. Eur J Cardiovasc Nurs. 2015;14(6):536-43. https://doi.org/10.1177/1474515114548622.
16. Wang W, Jiang Y, Lee CH. Independent predictors of physical health in community-dwelling patients with coronary heart disease in Singapore. Health Qual Life Outcomes. 2016;14(1):113.
17. Triandis HC. Cross-cultural Psychology. Asian J Soc Psychol. 1999;2(1):127-43.
18. Everitt BS. Multivariate analysis: the need for data, and other problems. Bri J Psych. 1975;126:237-40.
19. Schwarzer R, Jerusalem M. Generalized Self-Efficacy scale. In: Weinman J, Wright S, Johnston M, editors. Measures in health psychology: A user's portfolio. Causal and control beliefs. Windsor: NFER-NELSON; 1995. p. 35-7.
20. Cramm JM, Strating MM, Roebroeck ME. The importance of general self-efficacy for the quality of life of adolescents with chronic conditions. Soc Indic Res. 2013;113(1):551-61.
21. Wahl AK, Rustøen T, Hanestad RB, Gjengedal E, Moum T. Self-efficacy, pulmonary function, perceived health and global quality of life of cystic fibrosis patients. Soc Indic Res. 2005;72:239-61.
22. Mineva K, Petrova B. Psychosocial factors associated with chronic disease self-efficacy in patients with rheumatic diseases. Trakia J Sci. 2017;15(3):233.
23. Rottmann N, Dalton SO, Christensen J, Frederiksen K, Johansen C. Self-efficacy, adjustment style and well-being in breast cancer patients: a longitudinal study. Qual Life Res. 2010;19(6):827-36.
24. Kreitler S, Peleg D. Stress, self-efficacy and quality of life in cancer patients. Psychooncology. 2007;16:329-41.
25. Gutteling JJ, Duivenvoorden HJ, Busschbach JJ, Man RAD, Darlington ASE. Psychological determinants of health-related quality of life in patients with chronic liver disease. Psychosomatics. 2010;51(2):157-65.
26. Tarakeshwar N, Vanderwerker LC, Paulk E, Pearce MJ, Kasl SV, Prigerson HG. Religious coping is associated with the quality of life of patients with advanced cancer. J Palliat Med. 2006;9(3):646-57.
27. Wu AM, Tang CS. Self-efficacy, health locus of control, and psychological distress in elderly Chinese women with chronic illnesses. Aging Ment Health. 2004;8(1):21-8.
28. Cheung SK, Sun SY. Assessment of optimistic self-beliefs:further validation of the Chinese version of the general self-efficacy scale. Psychol Rep. 1999;85:1221-4.
29. Zhang JX, Schwarzer R. Measuring optimistic self-beliefs: a Chinese adaptation of the general self-efficacy scale. Psychologia. 1995;38(3):174-81.
30. Terwee CB, Bot SD, de Boer MR, van der Windt DA, Knol DL, Dekker J, Bouter LM, de Vet HC. Quality criteria were proposed for measurement properties of health status questionnaires. J Clin Epidemiol. 2007;60:34-42.
31. Tabachnick BG, Fidell LS. Using multivariate statistics. 5th ed: Boston: Allyn & bacon/Pearson Education; 2007.
32. Brown TA. Confirmatory factor analysis for applied research. 2nd ed. New York: Guilford Press; 2015.
33. Yu DSF, Lee DTF, Woo J. Translation of the chronic heart failure questionnaire. Appl Nurs Res. 2003;16:278-83.
34. Ruan FF, Matsumura M. Sex in China: Studies in sexology in Chinese culture. New York: Plenum Press; 1991.
35. Wang W, Ski CF, Thompson DR. A psychometric evaluation of the Chinese version of the short-form cardiac depression scale. Psychosomatics. 2011;52(5):450-4.
36. Lapier TK, Cleary K. Exercise self-efficacy, habitual physical activity, and fear of falling in patients with coronary heart disease. Cardiopulm Phys Ther J. 2009;20(4):5-11.
37. Marks R, Allegrante JP, Lorig KL. A review and synthesis of research evidence for self-efficacy enhancing interventions for reducing chronic disability: implications for health education practice (part II). Health Promot Pract. 2005;6:148-56.
38. Buck U, Poole J. Factors related to self-efficacy in persons with scleroderma. Musculoskeletal Care. 2010;8:197-203.