Non-verbal and multimodal metaphor in a cognitivist framework: Agendas for research

Multimodal Metaphor

Volumn , Issue , 2009, Pages 19-42

  Forceville, Charles ^a  

^a UNIVERSITY OF AMSTERDAM   (Netherlands)

Author keywords

Genre; Monomodal and multimodal metaphor; Pictorial metaphor; Similarity in metaphor; Structural versus creative metaphor

Indexed keywords

EID: 85040937501     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (115)

1. Altman, Rick 1999 Film/Genre. London: British Film Institute
2. Bartsch, Renate 2002 Generating polysemy: Metaphor and metonymy. In Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast, René Dirven, and Ralf Pörings (eds.), 49-74. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
3. Black, Max 1979 More about metaphor. In Metaphor and Thought, Andrew Ortony (ed.), 19-43. Cambridge: Cambridge University Press
4. Bolter, Jay David, and Richard Grusin 1999 Remediation: Understanding New Media. Cambridge MA: MIT Press
5. Brooke-Rose, Christine 1958 A Grammar of Metaphor. London: Secker and Warburg
6. Carroll, Noel 1994 Visual metaphor. In Aspects of Metaphor, Jaakko Hintikka (ed.), 189-218. Dordrecht: Kluwer
7. Carroll, Noel 1996 A note on film metaphor. In Theorizing the Moving Image, 212-223. Cambridge: Cambridge University Press
8. Charteris-Black, Jonathan 2004 Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. London: Palgrave-MacMillan
9. Cienki, Alan 1998 Metaphoric gestures and some of their relations to verbal metaphoric expressions. In Discourse and Cognition: Bridging the Gap, Jean-Pierre Koenig (ed.), 189-204. Stanford, CA: Center for the Study of Language and Information
10. Cook, Nicholas 1998 Analyzing Musical Multimedia. Oxford: Clarendon
11. Coulson, Seana, and Esther Pascual 2006 For the sake of argument: Mourning the unborn and reviving the dead through conceptual blending. Annual Review of Cognitive Linguistics 4: 153-181
12. Crisp, Peter 2003 Conceptual metaphor and its expression. In Cognitive Poetics in Practice, Joanna Gavins and Gerard Steen (eds.), 99-113. London/ New York: Routledge
13. Cupchik, Gerry D. 2003 The "interanimation" of worlds: Creative metaphors in art and design. The Design Journal 6 (2): 14-28
14. Dirven, René, and Ralf Pörings (eds.) 2002 Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
15. Durand, Jacques 1987 Rhetorical figures in the advertising image. In Marketing and Semiotics: New Directions in the Study of Signs for Sale, Jean Umiker-Sebeok (ed.), 295-318. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
16. Eerden, Bart this vol. Anger in Asterix: The metaphorical representation of anger in comics and animated films
17. El Refaie, Elisabeth 2003 Understanding visual metaphors: The example of newspaper cartoons. Visual Communication 2 (1): 75-95
18. Fauconnier, Gilles, and Mark Turner 2002 The Way We Think: Conceptual Blending and the Mind's Hidden Complexities. New York: Basic Books
19. Forceville, Charles 1988 The case for pictorial metaphor: René Magritte and other Surrealists. In Vestnik IMS 9, Aleš Erjavec (ed.), 150-160. Ljubljana: Inštitut za Marksisticne Študije [Slovenia]
20. Forceville, Charles 1994 Pictorial metaphor in advertisements. Metaphor and Symbolic Activity 9: 1-29
21. Forceville, Charles 1995 (A)symmetry in metaphor: The importance of extended context. Poetics Today 16: 677-708
22. Forceville, Charles 1996 Pictorial Metaphor in Advertising. London/New York: Routledge
23. Forceville, Charles 1999a The metaphor COLIN IS A CHILD in Ian McEwan's, Harold Pinter's, and Paul Schrader's The Comfort of Strangers. Metaphor and Symbol 14: 179-98
24. Forceville, Charles 1999b Art or ad? The effect of genre-attribution on the interpretation of images. Siegener Periodicum zur Internationalen Empirische Literaturwissenschaft [SPIEL] 18 (2): 279-300
25. Forceville, Charles 2000 Compasses, beauty queens and other PCs: Pictorial metaphors in computer advertisements. Hermes, Journal of Linguistics 24: 31-55
26. Forceville, Charles 2002a The identification of target and source in pictorial metaphors. Journal of Pragmatics 34: 1-14
27. Forceville, Charles 2002b Further thoughts on delimitating pictorial metaphor. Theoria et Historia Scientiarum 6: 213-27 [Torún, Poland]
28. Forceville, Charles 2003 Bildliche und multimodale Metaphern in Werbespots [Trans. from English by Dagmar Schmauks] Zeitschrift für Semiotik 25: 39-60
29. Forceville, Charles 2004a Review of Fauconnier and Turner (2002). Metaphor and Symbol 19: 83-89
30. Forceville, Charles 2004b The role of non-verbal sound and music in multimodal metaphor. In Words in their Places: A Festschrift for J. Lachlan Mackenzie, Henk Aertsen, Mike Hannay, and Rod Lyall (eds.), 65-78. Amsterdam: Faculty of Arts, VU Amsterdam
31. Forceville, Charles 2005a When is something a pictorial metaphor? [Lecture 2 in eight-lecture Course in Pictorial and Multimodal metaphor] http://www. chass.utoronto.ca/epc/srb/cyber/cforcevilleout.html
32. Forceville, Charles 2005b Cognitive linguistics and multimodal metaphor. In Bildwissenschaft: Zwischen Reflektion und Anwendung, Klaus Sachs-Hombach (ed.), 264-284. Cologne: Von Halem
33. Forceville, Charles 2005c Visual representations of the Idealized Cognitive Model of anger in the Asterix album La Zizanie. Journal of Pragmatics 37: 69-88
34. Forceville, Charles 2005d Addressing an audience: time, place, and genre in Peter Van Straaten's calendar cartoons. Humor: International Journal of Humor Research 18: 247-278
35. Forceville, Charles 2006a The source-path-goal schema in the autobiographical journey documentary: McElwee, Van der Keuken, Cole. New Review of Film and Television Studies 4: 241-261
36. Forceville, Charles 2006b Non-verbal and multimodal metaphor in a cognitivist framework: Agendas for research. In Cognitive Linguistics: Current Applications and Future Perspectives, Gitte Kristiansen, Michel Achard, René Dirven and Francisco Ruiz de Mendoza Ibáñez (eds.), 379-402. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
37. Forceville, Charles 2007 Multimodal metaphor in ten Dutch TV commercials. Public Journal of Semiotics 1 (1): 19-51. http://semiotics.ca/
38. Forceville, Charles 2008 Metaphors in pictures and multimodal representations. In The Cambridge Handbook of Metaphor and Thought, Raymond W. Gibbs, Jr. (ed.), 462-482. Cambridge: Cambridge University Press
39. Forceville, Charles, Paul Hekkert, and Ed Tan 2006 The adaptive value of metaphors. In Heuristiken der Literaturwissenschaft. Einladung zu disziplinexternen Perspektiven auf Literatur, Uta Klein, Katja Mellmann, and Steffanie Metzger (eds.), 85-109. Paderborn: Mentis
40. Forceville, Charles, and Marloes Jeulink 2007 The Source-Path-Goal schema in animation film. Paper presented at 10th International Cognitivist Linguistics conference (ICLC, July) at Jagiellonian University, Krakow (Poland)
41. Forceville, Charles, Michelle Hilscher, and Gerald Cupchik in prep. The interpretation of multimodal metaphors in Dutch commercials by Dutch and Canadian subjects [provisional title]
42. Gentner, Dedre, and Jeffrey Loewenstein 2002 Relational language and relational thought. In Language, Literacy, and Cognitive Development, Eric Amsel and James P. Byrnes (eds.), 87-120. Mahwah, NJ: Erlbaum
43. Gevaert, Caroline 2001 Anger in Old and Middle English: a "hot" topic? Belgian Essays on Language and Literature, 89-101
44. Gevaert, Caroline 2005 The anger is heat question: Detecting cultural influence on the conceptualisation of anger through diachronic corpus analysis. In Perspectives on Variation, Nicole Delbecque, Johan van der Auwera, and Dirk Geeraerts (eds.), 195-208. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
45. Gibbs, Raymond W., Jr. 1993 Process and products in making sense of tropes. In Metaphor and Thought, 2nd ed., Andrew Ortony (ed.), 252-276. Cambridge: Cambridge University Press
46. Gibbs, Raymond W., Jr. 1994 The Poetics of the Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. Cambridge: Cambridge University Press
47. Gibbs, Raymond W., Jr. 2006 Embodiment and Cognitive Science. Cambridge: Cambridge University Press
48. Gibbs, Raymond W., Jr., and Gerard J. Steen (eds.) 1999 Metaphor in Cognitive Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins
49. Gibbs, Raymond W., Jr., and Herbert L. Colston 1995 The cognitive psychological reality of image schemas and their transformations. Cognitive Linguistics 6: 347-378
50. Gineste, Marie-Dominique, Bipin Indurkhya, and Véronique Scart 2000 Emergence of features in metaphor comprehension. Metaphor and Symbol 15: 117-135
51. Goatly, Andrew 1997 The Language of Metaphors. London/New York: Routledge
52. Grady, Joseph 1999 A typology of motivation for conceptual metaphor: Correlation vs. resemblance. In Metaphor in Cognitive Linguistics, Raymond W. Gibbs, Jr., and Gerard J. Steen (eds.), 79-100. Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins
53. Hayward, Malcolm 1994 Genre recognition of history and fiction. Poetics 22: 409-421
54. Indurkhya, Bipin 1991 Modes of metaphor. Metaphor and Symbolic Activity 6: 1-27
55. Indurkhya, Bipin 1992 Metaphor and Cognition: An Interactionist Approach. Dordrecht: Kluwer
56. Johnson, Mark 1987 The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination and Reason. Chicago: University of Chicago Press
57. Johnson, Mark 1993 Moral Imagination: Implications of Cognitive Science for Ethics. Chicago: University of Chicago Press
58. Johnson, Mark 2007 The Meaning of the Body: Aesthetics of Human Understanding. Chicago and London: University of Chicago Press
59. Johnson, Mark, and Steve Larson 2003 "Something in the way she moves"-metaphors of musical motion. Metaphor and Symbol 18: 63-84
60. Kaplan, Stuart J. 1990 Visual metaphors in the representation of communication technology. Critical Studies in Mass Communication 7: 37-47
61. Kaplan, Stuart J. 1992 A conceptual analysis of form and content in visual metaphors. Communication 13: 197-209
62. Kennedy, John M. 1982 Metaphor in pictures. Perception 11: 589-605
63. Kennedy, John M. 1993 Drawing and the Blind: Pictures to Touch. New Haven/London: Yale University Press
64. Knop, Sabine de, René Dirven, Ning Yu, and Birgit Smieja (eds.) 2005 Bibliography of Metaphor and Metonymy. Amsterdam/ Philadelphia: John Benjamins. Available electronically only at: http://www. benjamins.com/online/met
65. Kövecses, Zoltán 1986 Metaphors of Anger, Pride and Love. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins
66. Kövecses, Zoltán 2000 Metaphor and Emotion: Language, Culture, and Body in Human Feeling. Cambridge: Cambridge University Press
67. Kövecses, Zoltán 2002 Metaphor: A Practical Introduction. Oxford: Oxford University Press
68. Kövecses, Zoltán 2005 Metaphor in Culture: Universality and Variation. Cambridge: Cambridge University Press
69. Kress, Gunther, and Theo van Leeuwen 1996 Reading Images: The Grammar of Visual Design (2nd ed. 2006). London/New York: Routledge
70. Kress, Gunther, and Theo van Leeuwen 2001 Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication. London: Arnold
71. Lakoff, George 1987 Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind. Chicago: University of Chicago Press
72. Lakoff, George 1993 The contemporary theory of metaphor. In Metaphor and Thought, 2nd ed., Andrew Ortony (ed.), 202-251. Cambridge: Cambridge University Press
73. Lakoff, George, and Mark Johnson 1980 Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press
74. Lakoff, George, and Mark Johnson 1999 Philosophy in the Flesh: The Embodied Mind and its Challenge to Western Thought. New York: Basic Books
75. Lakoff, George, and Mark Johnson 2003 Afterword, 2003. In Metaphors We Live By, 243-276. Chicago: University of Chicago Press
76. Lakoff, George, and Mark Turner 1989 More Than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor. Chicago: University of Chicago Press
77. Maalej, Zouhair 2001 Processing pictorial metaphor in advertising: A cross-cultural perspective. Academic Research, 1: 19-42 [Sfax, Tunisia]
78. McLuhan, Marshall 1964 The medium is the message. In Understanding Media: The Extensions of Man, 2nd ed., 23-35. New York: McGraw-Hill
79. McNeill, David 1992 Hand and Mind: What Gestures Reveal about Thought. Chicago: University of Chicago Press
80. McNeill, David 2005 Gesture and Thought. Chicago: University of Chicago Press
81. McQuarrie, Edward F., and David Glen Mick 2003 The contribution of semiotic and rhetorical perspectives to the explanation of visual persuasion in advertising. In Persuasive Imagery: A Consumer Response Perspective, Linda M. Scott and Rajeev Batra (eds.), 191-221. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum
82. McQuarrie, Edward F., and Barbara J. Phillips (eds.) 2008 Go Figure! New Directions in Advertising Rhetoric. Armonk, NY: ME Sharpe
83. Müller, Cornelia 2004 Metaphors, Dead and Alive, Sleeping and Waking: A Cognitive Approach to Metaphors in Language Use. Habilitationsschrift, Freie Universität Berlin, Germany
84. Ortony, Andrew (ed.) 1979 Metaphor and Thought. Cambridge: Cambridge University Press
85. Phillips, Barbara J. 2003 Understanding visual metaphor. In Persuasive Imagery: A Consumer Response Perspective, Linda M. Scott, and Rajeev Batra (eds.), 297-310. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum
86. Richards, Ivor Armstrong. 1965 [1936] The Philosophy of Rhetoric. New York: Oxford University Press
87. Rohdin, Mats 2003 Summary in English. In Vildsvinet I Filmens Trädgård: Metaforbegreppet inom Filmteorin [The wild boar in the garden of film: The concept of metaphor in film theory], 318-329. Ph.D. dissertation, Stockholm: Edita Norstedts Tryckeri AB
88. Rompay, Thomas van 2005 Expressions: Embodiment in the Experience of Design. Ph.D. diss., Technische Universiteit Delft, The Netherlands
89. Rozik, Eli 1994 Pictorial metaphor. Kodikas/Code 17: 203-218
90. Rozik, Eli 1998 Ellipsis and the surface structures of verbal and nonverbal metaphor. Semiotica 119: 77-103
91. Shen, Yeshayahu 1995 Cognitive constraints on directionality in the semantic structure of poetic vs. non-poetic metaphors. Poetics 23: 255-274
92. Shibles, Warren A. 1971 Metaphor: An Annotated Bibliography and History. Whitewater, WI: The Language Press
93. Shinohara, Kazuko, and Yoshihiro Matsunaka 2003 An analysis of Japanese emotion metaphors. Kotoba to Ningen: Journal of Yokohama Linguistic Circle 4: 1-18. this vol Pictorial metaphors of emotion in Japanese comics
94. Shore, Bradd 1996 Culture in Mind: Cognition, Culture, and the Problem of Meaning. New York: Oxford University Press
95. Simons, Jan 1995 Film, Language, and Conceptual Structures: Thinking Film in the Age of Cognitivism. Ph.D. dissertation, University of Amsterdam, The Netherlands
96. Smith, Ken 1996 Laughing at the way we see: The role of visual organizing principles in cartoon humor. Humor: International Journal of Humor Research 9: 19-38
97. Sperber, Dan, and Deirdre Wilson 1995 Relevance: Communication and Cognition (2nd ed.) Oxford: Blackwell
98. Spitzer, Michael 2004 Metaphor and Musical Thought. Chicago/London: University of Chicago Press
99. Steen, Gerard J. 1994 Understanding Metaphor in Literature: An Empirical Approach. London: Longman
100. Stockwell, Peter J. 1999 The inflexibility of invariance. Language and Literature 8: 125-42
101. Sweetser, Eve E. 1990 From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure. Cambridge: Cambridge University Press
102. Teng, Norman Y., and Sewen Sun 2002 Grouping, simile, and oxymoron in pictures: A design-based cognitive approach. Metaphor and Symbol 17: 295-316
103. Terkourafi, Marina, and Stefanos Petrakis forthc. A critical look at the desktop metaphor 25 years on. In Proceedings of the 6th International Conference on Researching and Applying Metaphor (RaAM6), University of Leeds, April 2006. Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins
104. Thorau, Christian 2003 Metapher und Variation: Referenztheoretische Grundlagen musikalischer Metaphorizität. Zeitschrift für Semiotik 25: 109-124
105. Tillyard, E.M.W. 1976 [1943] The Elizabethan World Picture. Harmondsworth: Penguin
106. Turner, Mark 1996 The Literary Mind. New York/Oxford: Oxford University Press
107. Tversky, Barbara 2001 Spatial schemas in depictions. In Spatial Schemas and Abstract Thought, Merideth Gattis (ed.), 79-112. Cambridge MA: MIT Press/Bradford book
108. Van Noppen, Jean-Pierre, Sabine de Knop, and René Jongen (eds.) 1985 Metaphor: A Bibliography of Post-1970 Publications. Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins
109. Van Noppen, Jean-Pierre, and Edith Hols (eds.) 1990 Metaphor II: A Classified Bibliography of Publications from 1985-1990. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins
110. Ventola, Eija, Cassily Charles, and Martin Kaltenbacher 2004 Perspectives on Multimodality. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins
111. Whittock, Trevor 1990 Metaphor and Film. Cambridge: Cambridge University Press
112. Wiggin, Amy A., and Christine M. Miller 2003 "Uncle Sam wants you!" Exploring verbal-visual juxtapositions in television advertising. In Persuasive Imagery: A Consumer Response Perspective, Linda M. Scott and Rajeev Batra (eds.), 267-295. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum
113. Yu, Ning 1998 The Contemporary Theory of Metaphor: A Perspective from Chinese. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins
114. Zbikowski, Lawrence M. 2002 Conceptualizing Music: Cognitive Structure, Theory, and Analysis. Oxford: Oxford University Press
115. Zwaan, Rolf 1993 Aspects of Literary Comprehension: A Cognitive Approach. Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins