Corpus approaches to critical metaphor analysis

Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis

Volumn , Issue , 2004, Pages 1-263

  Charteris Black, Jonathan ^a  

^a UNIVERSITY OF SURREY   (United Kingdom)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 85016564145     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: 10.1057/9780230000612     Document Type: Book

References (102)

1. Aristotle, in W. D. Ross, The Works of Aristotle (vol. XI) De Poetica, translated by I. Bywater. Rhetoric (Oxford: Clarendon Press, 1952)
2. Ball, S. J. ‘Introducing Monsieur Foucault’, in S. J. Ball (ed.), Foucoult and Education: Disciplines and Knowledge (London: Routledge, 1990)
3. Biber, D., S. Conrad and R. Reppen, Corpus Linguistics: Investigating Language Structure and Use (Cambridge: CUP, 1998)
4. Black, M. Models and Metaphor (Ithaca, New York: Cornell University Press, 1962)
5. Black, M. ‘More about Metaphor’, in A. Ortony (ed.), Metaphor and Thought, 2nd edn (Cambridge: CUP, 1993), pp. 19-41
6. Boers, F. and M. Demecheler, ‘A Few Metaphorical Models in (Western) Economic Discourse’, in W. A. Liebert, G. Redeker and L. Waugh (eds), Discourse and Perspective in Cognitive Linguistics (Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1997)
7. Booth, M. ‘Crossing the Demarcation Line’, The Women’s Review of Books, 8, (1991), 18
8. Boyd, R. ‘Metaphor and Theory Change: What is “Metaphor” a Metaphor For?’, in A. Ortony (ed.), Metaphor and Thought 2nd edn (Cambridge: CUP, 1993), pp. 481-532
9. Cameron, L. and G. Low, Researching and Applying Metaphor (Cambridge: CUP, 1999a)
10. Cameron, L. and G. Low, ‘Metaphor’, Language Teaching, 32 (1999b), 77-96
11. Capuzzo, M. The Philadelphia Inquirer (1991), p. 2
12. Carter, R. Investigating English Discourse: Language, Literacy, Literature (London: Routledge, 1997)
13. Channell, J. ‘Corpus-based Analysis of Evaluative Lexis’, in S. Hunston and G. Thompson (eds), Evaluation in Text (Oxford: OUP, 2000), pp. 38-55
14. Charteris-Black, J. ‘Metaphor and Vocabulary Teaching in ESP Economics’, English for Specific Purposes Journal, 19 (2000a), 149-65
15. Charteris-Black, J. ‘Figuration, Lexis and Cultural Resonance: a Corpus Based Study of Malay’, Pragmatics, 10/3 (2000b), 281-300
16. Charteris-Black, J. ‘Cultural Resonance in English and Malay Figurative Phrases’, in J. Cotterill and A. Ife (eds), Language across Boundaries (London and New York: Continuum, 2001), pp. 151-70
17. Charteris-Black, J. ‘Second Language Figurative Proficiency: a Comparative Study of Malay and English’, Applied Linguistics, 23/1 (2002), 104-33
18. Charteris-Black, J. and T. Ennis, ‘A Comparative Study of Metaphor in English and Spanish Financial Reporting’, English for Specific Purposes Journal, 20 (2001), 249-66
19. Charteris-Black, J. and A. Musolff, ‘Battered Hero or Innocent Victim? A Comparative Study of Metaphor in Describing Euro Trading in British and German Financial Reporting’, English for Specific Purposes, 22 (2003), 153-76
20. Chew, P. G. ‘Islands and National Identity: the Metaphors of Singapore’, International Journal of Sociology of Language, 142 (2000), 121-37
21. Chilton, P. Security Metaphor: Cold War Discourse from Containment to Common House (New York: Peter Lang, 1996)
22. Chilton, P. and M. Ilyin, ‘Metaphor in Political Discourse: the Case of the “Common European House”’, Discourse and Society, 4/1 (1993), 7-31
23. Croft, W. ‘The Role of Domains in the Interpretation of Metaphors and Metonymies’, Cognitive Linguistics, 4/4 (1993), 335-70
24. Dagrut, M. ‘More About the Translatability of Metaphor’, Babel, 33/2 (1987), 767-83
25. Davidson, D. ‘What Metaphors Mean’, in S. Sacks (ed.), On Metaphor (Chicago: University of Chicago Press, 1978), pp. 29-45
26. Dawood, N. J. The Koran, 5th edn (London: Penguin, 1990)
27. Deignan, A. ‘Linguistic Metaphors and Collocation in Nonliterary Corpus Data’, Metaphor and Symbol, 14/1 (1999), 19-36
28. Edelson, P. ‘Sports During Wartime’, Z Magazine (1991), 85-7
29. Empson, W. Seven Types of Ambiguity (London: Chatto and Windus, 1930)
30. Fairclough, N. Critical Discourse Analysis: the Critical Study of Language (London/New York: Longman, 1995)
31. Fairclough, N. Language and Power (London: Longman, 1989)
32. Fairclough, N. New Labour New Language? (London & New York: Routledge, 2000)
33. Fillmore, C. J. ‘Frames and the Semantics of Understanding’, Quarterly Di Semantica, 6/2 (1985), 222-54
34. Flood, C. G. Political Myth: a Theoretical Introduction (New York & London: Garland, 1996)
35. Forceville, C. Pictorial Metaphor in Advertising (London: Routledge, 1996)
36. Fowler, R. Language in the News: Discourse and Ideology in the Press (London: Routledge, 1991)
37. Gentner, D. ‘Are Scientific Analogies Metaphor?’, in D. Miall (ed.), Metaphor: Problems and Perspectives (Brighton, England: Harvester Press, 1982)
38. Gibbs, R. W. The Poetics of Mind (Cambridge: CUP, 1994)
39. Gibbs, R. W. ‘Researching Metaphor’, in L. Cameron and G. Low (eds), Researching and Applying Metaphor (Cambridge: CUP, 1999), 29-47
40. Giddens, A. The Third Way and its Critics (Cambridge: Polity Press, 2000)
41. Goatly, A. The Language of Metaphor (London & New York: Routledge, 1997)
42. Grady, J. E. ‘A Typology of Motivation for Conceptual Metaphor: Correlation vs Resemblance’, in Metaphor and Cognitive Linguistics: Selected Papers from the Fifth International Cognitive Linguistics Conference (Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1997), pp. 79-100
43. Gramsci, A. Selections from the Prison Notebooks, edited and translated by Q. Hoare & G. Nowell Smith (London: Lawrence & Wishart, 1971)
44. Halliday, M. A. K. An Introduction to Functional Grammar (London: Edward Arnold, 1985)
45. Halliday, M. A. K. and R. Hasan, Cohesion in English (London: Longman, 1976)
46. Hasan, R. ‘Coherence and Cohesive Harmony’, in J. Flood (ed.), Understanding Reading Comprehension (Delaware: International Reading Association, 1984), pp. 181-219
47. Hawkins, B. ‘Ideology, Metaphor and Iconographic Reference’, in R. Dirven, R. Frank and C. Ilie (eds), Language and Ideology, Vol. II: Descriptive and Cognitive Approaches (Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2000), pp. 27-50
48. Henderson, W. ‘Metaphor in Economics’, Economics, 18 (1982), 147-57
49. Herrera, H. and M. White, ‘Business is War or the Language of Takeovers’, Panorama Actual de la Linguistica Aplicada, 1 (2000), 231-40
50. Hoey, M. Patterns of Lexis in Text (Oxford: OUP, 1991)
51. Howe, N. ‘Metaphor in Contemporary American Political Discourse’, Metaphor and Symbolic Activity, 3/2 (1988), 87-104
52. Hunston, S. and G. Thompson (eds), Evaluation in Text (Oxford: OUP, 2000)
53. Jansen, S. C. and D. Sabo, ‘The Sport/War Metaphor: Hegemonic Masculinity, the Persian Gulf War, and the New World Order’, Sociology of Sport Journal, 11 (1994), 1-17
54. Johnson, M. The Body in the Mind (Chicago & London: University of Chicago Press, 1987)
55. Kittay, E. Metaphor: Its Cognitive Force and Linguistic Structure (Oxford: OUP, 1987)
56. Kövecses, Z. Metaphor: a Practical Introduction (Oxford: OUP, 2002)
57. Kövecses, Z. and P. Szabó, ‘Idioms: a View from Cognitive Semantics’, Applied Linguistics 17/3 (1996), 326-51
58. Kress, G. and R. Hodge, Language as Ideology, 2nd edn (London: Routledge, 1993)
59. Lakoff, G. Women, Fire and Dangerous Things: What Categories Reveal about the Mind (Chicago & London: University of Chicago Press, 1987)
60. Lakoff, G. ‘The Metaphor System Used to Justify War in the Gulf’, Journal of Urban and Cultural Studies, 2/1 (1991), 59-72
61. Lakoff, G. ‘The Contemporary Theory of Metaphor’, in A. Ortony (ed.), Metaphor and Thought, 2nd edn (Cambridge: CUP, 1993), pp. 202-51
62. Lakoff, G. Philosophy in the Flesh: Embodied Mind and its Challenge to Western Thought (New York: Basic Books, 1999)
63. Lakoff, G. Moral Politics (Chicago: University of Chicago Press, 2002)
64. Lakoff, G. and M. Johnson, Metaphors We Live By (Chicago: University of Chicago Press, 1980)
65. Lakoff, G. and M. Turner, More Than Cool Reason: a Field Guide to Poetic Metaphor (Chicago; London: University of Chicago Press, 1989)
66. Langacker, R.W. Foundations of Cognitive Grammar. Vol. 1: Theoretical Prerequisites (Stanford: Stanford University Press, 1987)
67. Levinson, S. C. Pragmatics (Cambridge: CUP, 1983)
68. Louw, B. ‘Irony in the Text or Insincerity in the Writer? - The Diagnostic Potential of Semantic Prosodies’, in M. Baker, G. Francis and E. Tognini-Bonelli (eds), Text & Technology: In Honour of John Sinclair (Amsterdam: Benjamins, 1993), pp. 157-76
69. Lyons, J. Semantics (Cambridge: CUP, 1977)
70. MacCormac, E. R. Metaphor and Myth in Science and Religion (Durham, North Carolina: Duke University Press, 1976)
71. MacCormac, E. R. A Cognitive Theory of Metaphor (London: MIT Press, 1990)
72. Marshall, A. Principles of Economics: an Introductory Volume (London: Macmillan, 1920)
73. Mirowski, P. More Heat than Light: Economics as Social Physics, Physics as Nature’s Economics (Cambridge: CUP, 1989)
74. Mirowski, P. ‘What are the Questions?’, in R. E. Backhouse (ed.), New Directions in Economic Methodology (London: Routledge, 1994), pp. 50-74
75. Moon, R. Fixed Expressions and Idioms in English (Oxford: Clarendon Press, 1998)
76. Musolff, A. ‘Metaphors and Trains of Thought: Spotting Journey Imagery in British and German Political Discourse’, in S. Wright, L. Hanrais and J. Howorth (eds), Language, Politics and Society (Clevedon: Multilingual Matters, 1998), pp. 100-9
77. Musolff, A. ‘Political Imagery of Europe: a House Without Exit Doors?’, Journal of Multilingual and Multicultural Development, 21/3 (2000), 216-29
78. Myers, G. Writing Biology: Texts in the Social Construction of Scientific Knowledge (Madison, WI: University of Wisconsin Press, 1990)
79. Newmark, P. ‘The Translation of Metaphor’, Babel, 26/2 (1980), 93-100
80. Ortony, A. ‘Metaphor: a Multidimensional Problem’, in A. Ortony (ed.), Metaphor & Thought (Cambridge: CUP, 1979a)
81. Ortony, A. (ed.) Metaphor & Thought, 1st edn (Cambridge: CUP, 1979b)
82. Ortony, A. (ed.) Metaphor and Thought, 2nd and revised edn (Cambridge & New York: CUP, 1993)
83. Pylyshyn, Z.W. ‘Metaphorical Imprecision and the “Top-Down” Research Strategy’, in A. Ortony (ed.), Metaphor and Thought, 2nd and revised edn (Cambridge & New York: CUP, 1993), pp. 543-60
84. Richards, I. A. The Philosophy of Rhetoric (New York and London: OUP, 1936)
85. Ricoeur, P. The Rule of Metaphor: Multi-disciplinary Studies in the Creation of Meaning, translated by R. Czerny et al. (London & Henley: Routledge & Kegan Paul, 1978)
86. Sadock, J. M. ‘Figurative Speech and Linguistics’, in A. Ortony (ed.), Metaphor & Thought, 2nd and revised edn (Cambridge & New York: CUP, 1993), pp. 42-57
87. Schon, D. ‘Generative Metaphor: a Perspective on Problem-setting in Social Policy’, in A. Ortony (ed.), Metaphor & Thought, 2nd and revised edn (Cambridge & New York: CUP, 1993), pp. 137-63
88. Searle, J. Expression and Meaning: Studies in the Theory of Speech Acts (Cambridge: CUP, 1979)
89. Searle, J. ‘Metaphor’, in A. Ortony (ed.), Metaphor & Thought, 2nd edn (Cambridge: CUP, 1993), pp. 83-111
90. Seliger, M. Ideology and Politics (London: Allen & Unwin, 1976)
91. Semino, E. and M. Masci, ‘Politics is Football: Metaphor in the Discourse of Silvio Berlusconi in Italy’, Discourse and Society, 7/2 (1996), 243-69
92. Smith, A. An Inquiry into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, ed. Campbell, Skinner and Todd (Oxford: Clarendon Press, 1776)
93. Smith, A. The Correspondence of Adam Smith, ed. Ernest Campbell Mossner (Oxford: Clarendon Press, 1977)
94. Sontag, S. AIDS and its Metaphors (London: Allen Lane, 1989)
95. Soskice, J. M. Metaphor and Religion (Oxford: Clarendon Press, 1985)
96. Straehle, C., G. Weiss, R. Wodak, P. Muntigl and M. Sedlak, ‘Struggle as Metaphor in European Union Discourse on Unemployment’, Discourse & Society, 10/1 (1999), 67-99
97. Stubbs, M. Text and Corpus Analysis (Oxford: Basil Blackwell, 1996)
98. Stubbs, M. Words and Phrases: Corpus Studies of Lexical Semantics (Oxford: Blackwell, 2001)
99. Sweetser, E. ‘Metaphorical Models of Thought and Speech: a Comparison of Historical Directions and Metaphorical Mappings’, Proceedings of 13th Annual Meeting Berkeley Linguistic Society (Berkeley: Berkeley Linguistics Society, 1987)
100. Sweetser, E. From Etymology to Pragmatics (Cambridge: CUP, 1990)
101. Thornborrow, J. ‘Metaphors of Security: a Comparison of Representation in Defence Discourse in Post-Cold-War France and Britain’, Discourse and Society, 4/1 (1993), 99-119
102. Van Teeflen, T. ‘Racism and Metaphor: the Palestinian-Israeli Conflict in Popular Literature’, Discourse sand Society, 5/3 (1994), 381-405