The CASIA Statistical Machine Translation System for IWSLT 2009

2009 International Workshop on Spoken Language Translation, IWSLT 2009

Volumn , Issue , 2009, Pages 83-90

  Li, Maoxi ^a   Zhang, Jiajun ^a   Zhou, Yu ^a   Zong, Chengqing ^a  

^a INSTITUTE OF AUTOMATION   (China)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

COMPUTATIONAL LINGUISTICS; DATA HANDLING; MACHINE TRANSLATION; NATURAL LANGUAGE PROCESSING SYSTEMS; NUMERICAL METHODS;

BILINGUALS; CHINESE ACADEMY OF SCIENCES; CHINESE WORD SEGMENTATION; HIGH PROBABILITY; INTERNATIONAL WORKSHOPS; SPOKEN LANGUAGE TRANSLATION; STATISTICAL MACHINE TRANSLATION SYSTEM; SYSTEMS PERFORMANCE; TRAINING DATA; WORD ALIGNMENT;

COMPUTER AIDED LANGUAGE TRANSLATION;

EID: 85040617832     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (18)

1. P. Koehn, H. Hoang, A. Birch et al., “Moses: Open Source Toolkit for Statistical Machine Translation,” in Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), demonstration session, Prague, Czech Republic, 2007.
2. Z. Li, C. Callison-Burch, C. Dyer et al., “Joshua: An Open Source Toolkit for Parsing-based Machine Translation,” in Proceedings of the Workshop on Statistical Machine Translation (WMT09), 2009.
3. D. Xiong, Q. Liu, and S. Lin, “Maximum entropy based phrase reordering model for statistical machine translation,” in Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics, Sydney, Australia, 2006.
4. Y. He, and C. Zong, “A Generalized Reordering Model for Phrase-Based Statistical Machine Translation,” in Proceedings of the 8th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas (AMTA), Waikiki, Hawai'i, USA, 2008.
5. J. Zhang, C. Zong, and S. Li, “Sentence Type Based Reordering Model for Statistical Machine Translation,” in Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2008), Manchester, UK, 2008, pp. 1089-1096.
6. A.-V. I. Rosti, S. Matsoukas, and R. Schwartz, “Improved Word-Level System Combination for Machine Translation,” in Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics, Prague, Czech Republic, 2007, pp. 312-319.
7. M. Li, and C. Zong, “Word reordering alignment for combination of statistical machine translation systems,” in the International Symposium on Chinese Spoken Language Processing (ISCSLP), Kunming, China, 2008.
8. M. Snover, B. Dorr, R. Schwartz et al., “A study of translation edit rate with targeted human annotation,” in Proceedings of the 7th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, Cambridge, 2006, pp. 223-231.
9. Y. He, J. Zhang, M. Li et al., “The CASIA Statistical Machine Translation System for IWSLT 2008,” in Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation, Hawaii, USA, 2008, pp. 85-91.
10. H. Wang, H. Wu, X. Hu et al., “The TCH Machine Translation System for IWSLT 2008,” in Proc. of the International Workshop on Spoken Language Translation, Hawaii, USA, 2008, pp. 124-131.
11. K. Papineni, S. Roukos, T. Ward et al., “B LEU: a method for automatic evaluation of machine translation,” in Proceedings of the 40th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL), Philadelphia, PA, 2002, pp. 311-318.
12. Y. Wu, J. Zhao, and B. Xu, “Chinese Named Entity Recognition Model Based on Multiple Features,” in Proceedings of HLT/EMNLP 2005, Vancouver, B.C. Canada, 2005, pp. 427-434.
13. Y. Chen, and C. Zong, “A Structural-Based Model for Chinese Organization Name Translation,” ACM Transactions on Asian Language Information Processing (ACM TALIP), vol. 7, no. 1, pp. 1-30, 2008.
14. D. Wu, “Stochastic inversion transduction grammars and bilingual parsing of parallel corpora,” Comput. Linguist., vol. 23, no. 3, pp. 377-403, 1997.
15. S. Kumar, and W. Byrne, “Minimum bayesrisk decoding for statistical machine translation,” in Proc. HLT-NAACL, Boston, MA, USA, 2004, pp. 196-176.
16. S. Bangalore, F. Bordel, and G. Riccardi, “Computing consensus translation from multiple machine translation systems,” in IEEE Workshop on Automatic Speech Recognition and Understanding, 2001. ASRU'01, 2001, pp. 351-354.
17. F. J. Och, and H. Ney, “Discriminative training and maximum entropy models for statistical machine translation,” in Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics, Philadelphia, Pennsylvania, 2001.
18. J. DeNero, and D. Klein, “Tailoring Word Alignments to Syntactic Machine Translation,” in Proceedings of the 45th Annual Meeting of the Association of Computational Linguistics (ACL'07), Prague, Czech Republic, 2007, pp. 17-24.