Metonymy first, metaphor second: A cognitivesemiotic approach to multimodal figures of thought in co-speech gesture

Multimodal Metaphor

Volumn , Issue , 2009, Pages 329-356

  Mittelberg, Irene ^a   Waugh, Linda R ^b  

^a RWTH AACHEN UNIVERSITY   (Germany)

^b UNIVERSITY OF ARIZONA   (United States)

Author keywords

Cognitive theory; Gesture; Metaphor; Metonymy; Semiotics

Indexed keywords

EID: 85039848802     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Chapter

References (95)

1. Barcelona, Antonio 2000 The cognitive theory of metaphor and metonymy. In Metaphor and Metonymy at the Crossroads: A Cognitive Perspective, Antonio Barcelona (ed.), 1-28. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
2. Barcelona, Antonio (ed.) 2000 Metaphor and Metonymy at the Crossroads: A Cognitive Perspective. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
3. Bradford, Richard 1994 Roman Jakobson: Life, Language, Art. London/New York: Routledge
4. Bouvet, Danielle 2001 La Dimension Corporelle de la Parole. Les Marques Posturo-Mimo-Gestuelles de la Parole, leurs Aspects Métonymiques et Métaphoriques, et leur Rôle au Cours d'un Récit. Paris: Peeters
5. Calbris, Genevieve 1990 The Semiotics of French Gestures. Bloomington: University of Indiana Press
6. Calbris, Genevieve 2003 From cutting an object to a clear cut analysis: Gesture as the representation of a preconceptual schema linking concrete actions to abstract notions. Gesture 3 (1): 19-46
7. Carroll, Noel 1994 Visual metaphor. In Aspects of Metaphor, J. Hintikka (ed.), 89-218. Dordrecht: Kluwers
8. Cienki, Alan 1998 Metaphoric gestures and some of their relations to verbal metaphoric expressions. In Discourse and Cognition: Bridging the Gap, Jean-Pierre Koenig (ed.), 189-204. Stanford: CSLI Publications
9. Cienki, Alan 2005 Image schemas and gesture. In From Perception to Meaning: Image Schemas in Cognitive Linguistics, Beate Hampe (ed.), in cooperation with Joseph Grady, 421-442. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
10. Cienki, Alan, and Cornelia Müller (eds.) 2008 Metaphor and Gesture. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins
11. Croft, William 1993 The role of domains in the interpretation of metaphor and metonymy. Cognitive Linguistics 4: 335-370
12. Danaher, David 1998 Peirce's semiotic and Cognitive Metaphor Theory. Semiotica 119 (1-2): 171-207
13. Dirven, René 2002 Metonymy and metaphor: Different mental strategies of conceptualisation. In Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast, René Dirven and Ralf Pörings (eds.), 75-111. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
14. Dirven, René, and Ralf Pörings (eds.) 2002 Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
15. Forceville, Charles 1996 Pictorial Metaphor in Advertising. London/New York: Routledge
16. Forceville, Charles 2002 The identification of target and source in pictorial metaphors. Journal of Pragmatics 34: 1-14
17. Forceville, Charles 2003 Bildliche und multimodale Metaphern in Werbespots. Zeitschrift für Semiotik 25 (1-2): 39-60
18. Forceville, Charles 2005 Visual representations of the Idealized Cognitive Model of anger in the Asterix album La Zizanie. Journal of Pragmatics 37: 69-88
19. Forceville, Charles 2006/this vol. Non-verbal and multimodal metaphor in a cognitivist framework: Agendas for research. In Cognitive Linguistics: Current Applications and Future Perspectives, Gitte Kristiansen, Michel Achard, René Dirven, and Francisco Ruiz de Mendoza Ibáñez (eds.), 379-402. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
20. Fricke, Ellen 2007 Origo, Geste und Raum-Lokaldeixis im Deutschen. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
21. Furuyama, Nobuhiro 2001 De-syntacticizing the theories of reference maintenance from the viewpoint of poetic function of language and gesture: A case of Japanese discourse. Ph.D. diss., University of Chicago
22. Geeraerts, Dirk 2002 The interplay of metaphor and metonymy in composite expressions. In Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast, René Dirven and Ralf Pörings (eds.), 435-465. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
23. Gibbs, Raymond W., Jr. 1994 The Poetics of Mind: Figurative Thought, Language, and Understanding. Cambridge: Cambridge University Press
24. Gibbs, Raymond W., Jr. 1999 Speaking and thinking with metonymy. In Metonymy in Language and Thought, Karl-Uwe Panther and Günter Radden (eds.), 61-76. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins
25. Gibbs, Raymond W., Jr. 2003 Embodied experience and linguistic meaning. Brain and Language 84: 1-15
26. Gibbs, Raymond W., Jr. 2006 Embodiment and Cognitive Science. Cambridge: Cambridge University Press
27. Goldin-Meadow, Susan 2003 Hearing Gesture: How Hands Help Us Think. Cambridge, MA/London: The Belknap Press of Harvard University Press
28. Goodwin, Charles 2003 The semiotic body in its environment. In Discourses of the Body, Justine Coupland and Richard Gwyn (eds.), 19-42. Basingstoke/ New York: Palgrave-Macmillan
29. Goossens, Louis 1995 Metaphtonymy: The interaction of metaphor and metonymy in figurative expressions for linguistic action. In By Word of Mouth: Metaphor, Metonymy and Linguistic Action in a Cognitive Perspective, Goossens, Louis, Paul Pauwels, Barbara Rudzka-Ostyn, A.-S. Simon-Vandenbergen, and Jan Vanparys (eds.), 159-174. Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins
30. Hiraga, Masako 1994 Diagrams and metaphors: Iconic aspects in language. Journal of Pragmatics 22: 5-21
31. Hiraga, Masako 2005 Metaphor and Iconicity: A Cognitive Approach to Analysing Texts. Basingstoke/New York: Palgrave-MacMillan
32. Jakobson, Roman 1953 Results of a joint conference of anthropologists and linguists. In Selected Writings II: Word and Language, 554-567
33. Jakobson, Roman 1956 Two aspects of language and two types of aphasic disturbances. In On Language, Linda Waugh, and Monique Monville-Burston (eds.), 115-133
34. Jakobson, Roman 1960 Linguistics and poetics. In Language in Literature, Krystyna Pomorska, and Stephen Rudy (eds.), 62-94
35. Jakobson, Roman 1963 Parts and wholes in language. In On Language, Linda Waugh and Monique Monville-Burston (eds.), 110-114
36. Jakobson, Roman 1966 Quest for the essence of language. In On Language, Linda Waugh, and Monique Monville-Burston (eds.), 407-421
37. Jakobson, Roman 1971 Selected Writings II: Word and Language. The Hague: Mouton
38. Jakobson, Roman 1987 On the relation between auditory and visual signs. In Language in Literature, Krystyna Pomorska and Stephen Rudy (eds.), 467-473
39. Jakobson, Roman 1987 Language in Literature, Krystyna Pomorska and Stephen Rudy (eds.). Cambridge, MA: Harvard University Press
40. Jakobson, Roman, and Krystyna Pomorska 1983 Dialogues. Cambridge, MA: MIT Press
41. Johnson, Mark 1987 The Body in the Mind: The Bodily Basis of Meaning, Imagination, and Reason. Chicago: University of Chicago Press
42. Kendon, Adam 2000 Language and gesture: unity or duality? In Language and Gesture, David McNeill (ed.), 47-63. Cambridge: Cambridge University Press
43. Kendon, Adam 2004 Gesture: Visible Action as Utterance. Cambridge: Cambridge University Press
44. Kennedy, John M. 1982 Metaphor in pictures. Perception 11: 589-605
45. Köller, Wilhelm 1975 Semiotik und Metapher. Untersuchungen zur grammatischen Struktur und kommunikativen Funktion von Metaphern. Stuttgart: Metzler
46. Kövecses, Zoltán 2002 Metaphor: A Practical Introduction. Oxford: Oxford University Press
47. Kress, Gunter, and van Leeuwen, Theo 2006 Reading Images: The Grammar of Visual Design. 2nd ed. London/ New York: Routledge
48. Kress, Gunter, Carey Jewitt, Jon Ogborn, and Charalampos Tsatsarelis 2001 Multimodal Teaching and Learning: The Rhetorics of the Science Classroom. London/New York: Continuum
49. Lakoff, George 1987 Women, Fire, and Dangerous Things: What Categories Reveal About the Mind. Chicago: University of Chicago Press
50. Lakoff, George 1993 The contemporary theory of metaphor. In Metaphor and Thought, 2nd ed., Andrew Ortony (ed.), 202-251. Cambridge: Cambridge University Press
51. Langacker, Ronald W. 1993 Reference-point constructions. Cognitive Linguistics 4: 1-38
52. Lodge, David 1977 Two Modes of Modern Writing: Metaphor, Metonymy, and the Typology of Modern Literature. Ithaca, NY: Cornell University Press
53. Mandler, Jean 1996 Preverbal representation and language. In Language and Space, Paul Bloom, Mary A. Peterson, Lynn Nadel, and Merrill F. Garrett (eds.), 365-384. Cambridge, MA: MIT Press
54. McNeill, David 1992 Hand and Mind: What Gestures Reveal about Thought. Chicago: Chicago University Press
55. McNeill, David 2005 Gesture and Thought. Chicago: Chicago University Press
56. McNeill, David (ed.) 2000 Language and Gesture. Cambridge: Cambridge University Press
57. McNeill, David, Francis Quek, Karl-Eric McCullough, Susan D. Duncan, Nobuhiro Furuyama, Rolbert Bryll, and Rashid Ansari 2001 Catchments, prosody and discourse. Gesture 1 (1): 9-33
58. Mittelberg, Irene 2002 The visual memory of grammar: Iconographical and metaphorical insights. Metaphorik.de, 02/2002: 69-89
59. Mittelberg, Irene 2006 Metaphor and metonymy in language and gesture: Discourse evidence for multimodal models of grammar. Ph.D. Diss., Cornell University
60. Mittelberg, Irene 2007 Methodology for multimodality: One way of working with speech and gesture data. In Methods in Cognitive Linguistics, Monica Gonzalez-Marquez, Irene Mittelberg, Seana Coulson, and Michael Spivey (eds.), 225-248. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins
61. Mittelberg, Irene 2008 Peircean semiotics meets conceptual metaphor: Iconic modes in gestural representations of grammar. In Metaphor and Gesture, Alan Cienki and Cornelia Müller (eds.), 115-154. Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins
62. Mittelberg, Irene forthc. Geometric and image-schematic patterns in gesture space. In Language, Cognition, and Space: The State of the Art and New Directions, Vyvyan Evans and Paul Chilton (eds.). London: Equinox
63. Müller, Cornelia 1998 Redebegleitende Gesten. Kulturgeschichte-Theorie-Sprachvergleich. Berlin: Berlin Verlag A. Spitz
64. Müller, Cornelia 2003 Gesten als Lebenszeichen "toter" Metaphern. Zeitschrift für Semiotik 25 (1-2): 61-72
65. Müller, Cornelia 2004 Forms and uses of the Palm Up Open Hand: A case of a gesture family? In The Semantics and Pragmatics of Everyday Gesture: The Berlin Conference, Cornelia Müller and Roland Posner (eds.), 233-256. Berlin: Weidler
66. Müller, Cornelia 2008 Metaphors. Dead and Alive, Sleeping and Waking. A Cognitive Approach to Metaphors in Language Use. Chicago: Chicago University Press
67. Müller, Cornelia, and Alan Cienki this vol. Words, gestures, and beyond: Forms of multimodal metaphor in the use of spoken language
68. Núñez, Rafael, and Eve E. Sweetser 2006 Aymara, where the future is behind you: Convergent evidence from language and gesture in the cross-linguistic comparison of spatial construals of time. Cognitive Science 30: 1-49
69. Ochs, Eleanor, Patrick Gonzalez, and Sally Jacoby 1996 "When I come down I'm in the domain state": Grammar and graphic representation in the interpretive activity of physics. In Interaction and Grammar, Eleanor Ochs, Emanuel Schegloff, and Sandra Thompson (eds.), 329-369. Cambridge: Cambridge University Press
70. Panther, Klaus-Uwe, and Günter Radden (eds.) 1999 Metonymy in Language and Thought. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins
71. Panther, Klaus-Uwe, and Linda L. Thornburg, (eds.) 2003 Metonymy and Pragmatic Inferencing. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins
72. Panther, Klaus-Uwe, and Linda L. Thornburg, (eds.) 2004 The role of conceptual metonymy in meaning construction. Metaphorik. de 06/2004: 91-113
73. Parrill, Fey, and Eve E. Sweetser 2004 What we mean by meaning: Conceptual integration in gesture analysis and transcription. Gesture 4 (2): 197-219
74. Peirce, Charles Sanders 1960 Collected Papers of Charles Sanders Peirce (1931-1958), vol. I: Principles of Philosophy, vol. II: Elements of Logic, Charles Hartshorne and Paul Weiss (eds.). Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press
75. Peirce, Charles Sanders 1991 Peirce on Signs: Writings on Semiotic, James Hoopes (ed.). Chapel Hill: University of North Carolina Press
76. Peirce, Charles Sanders 1992 The Essential Peirce: Selected Philosophical Writings, vol. 1 (1867-1893), Nathan Houser and Christian Kloesel (eds.). Indiana: Indiana University Press
77. Peirce, Charles Sanders 1998 The Essential Peirce: Selected Philosophical Writings, vol. 2 (1893-1913), Nathan Houser and Christian Kloesel (eds.). Indiana: Indiana University Press
78. Radden, Günter 2000 How metonymic are metaphors? In Metaphor and Metonymy at the Crossroads: A Cognitive Perspective, Antonio Barcelona (ed.), 93-98. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
79. Schilperoord, Joost, and Alfons Maes this vol. Visual metaphoric conceptualization in editorial cartoons
80. Shapiro, Michael 1983 The Sense of Grammar: Language as Semeiotic. Indiana: Indiana University Press
81. Sweetser, Eve 1990 From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure. Cambridge: Cambridge University Press
82. Sweetser, Eve 1998 Regular Metaphoricity in Gesture: bodily-based models of speech interaction. Actes du 16e Congrès International des Linguistes (CDROM), Amsterdam: Elsevier
83. Sweetser, Eve 2007 Looking at space to study mental spaces: Co-speech gesture as a crucial data source in cognitive linguistics. In Methods in Cognitive Linguistics, Monica Gonzalez-Marquez, Irene Mittelberg, Seana Coulson and Michael Spivey (eds.), 201-224. Amsterdam/Philadelphia: Benjamins
84. Streeck, Jürgen 2002 A body and its gestures. Gesture 2 (1): 19-44
85. Taub, Sarah 2001 Language from the Body: Iconicity and Metaphor in American Sign Language. Cambridge: Cambridge University Press
86. Turner, Mark, and Gilles Fauconnier 2002 Metaphor, metonymy, and binding. In Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast, René Dirven and Ralf Pörings (eds.), 469-487. Berlin/New York: Mouton de Gruyter
87. Wales, Katie 2001 A Dictionary of Stylistics, 2nd ed. London: Longman
88. Waugh, Linda R. 1998 Semiotics and language: The work of Roman Jakobson. In Hi Fives: A Trip to Semiotics, Roberta Kevelson (ed.), 85-102. New York: Peter Lang
89. Waugh, Linda R. 2000 Jakobson, Roman (1896-1982). In Concise Encyclopedia of Pragmatics, Jacob Mey (ed.) Oxford: Pergamon
90. Waugh, Linda R., and Monique Monville-Burston 1990 Roman Jakobson: His life, work and influence. In Jakobson on Language, Linda R. Waugh and Monique Monville-Burston (eds.), 1-45. Cambridge, MA: Harvard University Press. Updated version published as 2002, Introduction to Roman Jakobson: Selected Writings, I, third edition, v-xcviii
91. Waugh, Linda R., Norma Barletta, Susan Smith, Elizabeth Specker, Shawn Steinhart, and Jue Wang 2004 Peircean theory, diagrammatic iconicity and academic texts: Global structure, abstracts, and the role of narrative. Logos and Language. Journal of General Linguistics and Language Theory 6: 39-62 (special issue on Aspects of Iconicity in Contemporary Linguistics)
92. Webb, Rebecca 1996 Linguistic Features of Metaphoric Gestures. Ph.D. Diss., University of Rochester
93. Whittock, Trevor 1990 Metaphor and Film. Cambridge: Cambridge University Press
94. Wilcox, Phyllis P. 2004 A cognitive key: Metonymic and metaphorical mappings in ASL. Cognitive Linguistics 15 (2): 197-222
95. Wilcox, Sherman, and Jill Morford 2007 Empirical methods in signed language research. In Methods in Cognitive Linguistics, Monica Gonzalez-Marquez, Irene Mittelberg, Seana Coulson and Michael Spivey (eds.), 171-200. Amsterdam/ Philadelphia: Benjamins