Gesture: Visible action as utterance

Gesture: Visible Action as Utterance

Volumn , Issue , 2015, Pages 1-388

  Kendon, Adam ^a  

^a UNIVERSITY OF PENNSYLVANIA   (United States)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

EID: 84953374965     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Book    
DOI: None     Document Type: Book

References (389)

1. Adams, Florence Adelaide F. 1897. Gesture and Pantomimic Action. Fourth Edition. New York: Werner.
2. Aldrete, Gregory S. 1999. Gestures and Acclamations in Ancient Rome. Baltimore: The Johns Hopkins University Press.
3. Alibali, Martha, Sotaro Kita and A. J. Young. 2000. Gesture and the process of speech production: we think, therefore we gesture. Language and Cognitive Processes, 15: 593-613.
4. Allan, K. 1977. Classifiers. Language, 53: 285-311.
5. Allport, G. W. and Phillip E. Vernon 1933. Studies in Expressive Movements. New York: Macmillan.
6. Amira, Karl von 1905. Die Handgebärden in den Bilderhandschriften des Sacsenspiegels. In Sitzungsberiche der Akademie der Wisseschaften zu München, 23 (2): 161-263.
7. Angenot, M. 1973. Les traités de l’éloquence du corps. Semiotica, 8: 60-82.
8. Armstrong, David F., William C. Stokoe and Sherman E. Wilcox 1995. Gesture and the Nature of Language. Cambridge: Cambridge University Press.
9. Austin, Gilbert 1966 [1802]. Chironomia or, a Treatise on Rhetorical Delivery. London: T. Cadell and W. Davis. Edited with a Critical Introduction by Mary Margaret Robb and Lester Thonssen. Carbondale and Edwardville: Southern Illinois University Press.
10. Bacon, Albert M. 1875. A Manual of Gestures in Oratory. Chicago: S. C. Griggs & Co.
11. Barakat, Robert A. 1969. Gesture systems. Keystone Folklore Quarterly, 14: 105-121.
12. Barakat, Robert A. 1975. Cistercian Sign Language. A Study in Nonverbal Communication. Kalamazoo, Michigan: Cistercian Publications.
13. Barker, Roger G. and Herbert F. Wright 1954. Midwest and its Children. Evanston, Illinois: Row, Peterson and Company.
14. Barnett, Dene 1987. The Art of Gesture: The Practices and Principles of 18th Century Acting. Heidelberg: C. Winter.
15. Bartinieff, Irmgard with Dori Lewis 1980. Body Movement: Coping with the Environment. New York: Gordon and Breach Science Publishers.
16. Barzini, Luigi 1964. The Italians. London: Hamish Hamilton.
17. Bassili, John N. 1978. Facial motion in the perception of faces and of emotional expression. Journal of Experimental Psychology: Human Perception and Performance, 4: 373-379.
18. Bates, Elizabeth 1979. The Emergence of Symbols. New York: Academic Press.
19. Bateson, Gregory 1936. Naven. Cambridge: Cambridge University Press.
20. Bateson, Gregory 1955. A theory of play and fantasy. Approaches to the Study of Human Personality. Washington, D.C.: American Psychiatric Association, Psychiatric Research Reports, № 2, pp. 39-51.
21. Bateson, Gregory 1958. Language and psychotherapy: Frieda Fromm-Reichmann’s last project. Psychiatry, 21: 96-100.
22. Bateson, Gregory 1968. Redundancy and coding. In Animal Communication: Techniques of Study and Results of Research, Thomas A. Sebeok, ed. Bloomington: Indiana University Press, pp. 614-626.
23. Bateson, Gregory and Margaret Mead 1942. Balinese Character: A Photographic Analysis. Special Publications of the New York Academy of Sciences, Vol. II. Wilbur G. Valentine, ed. New York: New York Academy of Sciences.
24. Bateson, Gregory, Don D. Jackson, Jay Haley and John H. Weakland 1956. Toward a theory of schizophrenia. Behavioral Science, 1: 251-264.
25. Bavelas, Janet Beavin, Nicole Chovil, Douglas A. Lawrie, and Allan Wade 1992. Interactive gestures. Discourse Processes, 15: 469-489.
26. Baxandall, Michael 1988. Painting and Experience in Fifteenth Century Italy. Oxford: Oxford University Press.
27. Beattie, Geoffrey and Jane Coughlan 1998. Do iconic gestures have a functional role in lexical access? An experimental study of the effects of repeating a verbal message on gesture production. Semiotica, 119: 221-249.
28. Beattie, Geoffrey and Jane Coughlan 1999. An experimental investigation of the role of iconic gestures in lexical access using the tip-of-fhe-tongue phenomenon. British Journal of Psychology, 19: 35-56.
29. Beattie, Geoffrey, and Heather Shovelton 1999a. Do iconic hand gestures really contribute anything to the semantic information conveyed by speech? An experimental investigation. Semiotica, 123: 1-30.
30. Beattie, Geoffrey, and Heather Shovelton 1999b. Mapping the range of information contained in the iconic hand gestures that accompany spontaneous speech. Journal of Language and Social Psychology, 18: 438-462.
31. Beattie, Geoffrey and Heather Shovelton 2001. An experimental investigation of the role of different types of iconic gesture in communication: a semantic feature approach. Gesture, 1: 129-149.
32. Bellugi, Ursula 1981. The acquisition of a spatial language. In The Development of Language and Language Researchers: Essays in Honor of Roger Brown, F. S. Kessel, ed. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum, pp. 153-185.
33. Bellugi, Ursula, and Don Newkirk 1981. Formal devices for creating new signs in American Sign Language. Sign Language Studies, 30: 1-35.
34. Benzoni, Gino 1970. Bonifacio, Giovanni. In Dizionario Biografico degli Italiani. Rome: Enciclopedia Italiana Treccani.
35. Birdwhistell, R. L. 1952. Introduction to Kinesics: An Annotation System for Analysis of Body Motion and Gesture. Louisville, Kentucky: University of Louisville.
36. Birdwhistell, R. L. 1966. Some relationships between American kinesics and spoken American English. In Communication and Culture, A. G. Smith, ed. New York: Holt, Rinehart and Winston, pp. 182-189.
37. Birdwhistell, Ray L. 1970 Kinesics and Context: Essays in Body Motion Communication. Barton Jones, ed. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
38. Blake R. 1993 Cats perceive biological motion. Psychological Science, 4: 54-57.
39. Bloom, Ralph 1979. Language creation in the manual modality: a preliminary investigation. 9 August 1979. Student paper, Department of Psychology, University of Chicago.
40. Bloomfield, Leonard 1983 [1914]. Introduction to the Study of Language. New York: Henry Holt. New edition edited with an Introduction by Joseph Kess. Amsterdam: John Benjamins.
41. Bloomfield, Leonard 1933. Language. New York: Henry Holt.
42. Bolinger, Dwight 1946. Some thoughts on ‘yep’ and ʼnope’. American Speech, 21: 90-95.
43. Boring, Edward G. 1957. A History of Experimental Psychology. New York: Appleton Century.
44. Boyes-Braem, Penny 1981. Features of the hand shape in American Sign Language. Dissertation submittted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy, Department of Psychology, University of California, Berkeley, California. Bronowski, Jacob, and Ursula Bellugi 1970. Language, name, and concept. Science, 168: 669-673.
45. Brookes, Heather J. 2001. O clever ‘He’s streetwise’. When gestures become quotable: the case of the clever gesture. Gesture, 1: 167-184.
46. Brown, Roger 1973. A First Language: The Early Stages. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
47. Brun, Theodore 1969. The International Dictionary of Sign Language. London: Wolfe Publishing Ltd.
48. Bruner, Jerome 1975. The ontogenesis of speech acts. Journal of Child Language, 2: 1-19.
49. Bruner, Jerome and Tagiuri, Renato 1954. The perception of people. In Gardner Lindzey, ed. Handbook of Social Psychology, Volume II. Special Fields and Applications. New York: Addison-Wesley, pp. 634-654.
50. Bucci, Wilma and Freedman, Norbert 1978. Language and hand: the dimension of referential competence. Journal of Personality, 46: 594-622.
51. Bühler, Karl 1990. Theory of Language. The Representational Function of Language. A translation by Donald Fraser Goodwin of Sprachtheorie (1934). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
52. Bullowa, Margaret, ed. 1979. Before Speech: The Beginnings of Interpersonal Communication. Cambridge: Cambridge University Press.
53. Bulwer, John 1974 [1644]. Chirologia or the Natural Language of the Hand, etc. [and] Chironomia or the Art of Manual Rhetoric, etc. London: Henry Twyford. Edited with an Introduction by James W. Cleary. Carbondale and Edwardville, Illinois: Southern Illinois University Press.
54. Burke, Peter 1992. The language of gesture in early modern Italy. In A Cultural History of Gesture, Jan Bremmer, and Herman Roodenburg, eds. Ithaca, New York: Cornell University Press, pp. 71-83.
55. Butterworfh, Brian and Geoffrey Beattie 1978. Gesture and silence as indicators of planning in speech. In Recent Advances in the Psychology of Language: Formal and Experimental Approaches, R. Campbell and P. Smith, eds. New York: Plenum Press, pp. 347-360.
56. Butterworfh, Brian and Uri Hadar 1989. Gesture, speech and computation stages: a reply to McNeill. Psychological Review, 96: 168-172.
57. Calbris, Genevieve 1990. The Semiotics of French Gesture. Bloomington: Indiana University Press.
58. Calbris, Genevieve 2002. From cutting an object to a clear cut analysis. Gesture as the representation of a preconceptual schema linking concrete actions to abstract notions. Gesture, 3: 19-46.
59. Carabelli, Giancarlo 1996. Veneri e Priapi. Culti di fertilità e mitologiefalliche tra Napoli e Londra nell’età dell’Illuminismo. Lecce: Argo.
60. Carpitella, Diego 1976. Cinesica 1: Napoli. [16 mm film]. Rome: Istituto di Luce.
61. Carpitella, Diego 1981. Cinesica 1: Napoli. Il linguaggio del corpo e le tradizioni popolari: codici democinesici e ricerca cinematografica. La Ricerca Folklórica, 37: 61-70.
62. Cassell, Justine, and David McNeill 1990. Gesture and ground. In Proceedings of the 16th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society: General Session, K. Hall, J.-P. Koenig, M. Meachum, and S. Reinman, eds. Berkeley, California: Berkeley Linguistics Society, pp. 57-68.
63. Cavé, Christian, Isabelle Gua’itella and Serge Santi, eds. 2001. Oralité et Gestualité. Interactions et comportements multimodaux dans la communication. Actes du colloque ORAGE 2001, Aix-en-Provence, 18-22 juin 2001. Paris: L’Harmattan.
64. Chomsky, Noam 1967. The formal nature of language. In The Biological Basis of Language by Eric Lenneberg. New York: John Wiley & Sons, pp. 397-442.
65. Clark, Katerina and Michael Holquist 1984. Mikhail Bakhtin. Cambridge, MA: The Bellknap Press of Harvard University Press.
66. Clark, William Philo 1885. The Indian Sign Language, with brief explanatory notes, etc. Philadelphia: L. R. Hamersly.
67. Cleary, James W. 1959. John Bulwer: Renaissance communicationist. Quarterly Journal of Speech, 45: 391-398.
68. Cocchiara, Giuseppe 1959. Popolo e letteratura in Italia. Torino: Einaudi.
69. Cocchiara, Giuseppe 1981. Storia delfolklore in Italia. Palermo: Sellerio.
70. Collett, Peter, and Alberta Contarello 1987. Gesti di assenso e di dissenso. In Comunicazione e gestualità, Pio Enrico Ricci-Bitti, ed. Milan: Franco Angeli, pp. 69-85.
71. Condillac, Etienne Bonnotde 1971. An Essay on the Origin of Human Knowledge (1756). Facsimile Reproduction of the Translation of Thomas Nugent, edited and with an Introduction by Robert G. Weyant. Delmar, New York: Scholars’ Facsimiles and Reprints.
72. Condon, William C. and Richard Ogston 1966. Sound film analysis of normal and pathological behavior patterns. Journal of Nervous and Mental Disease, 143: 338-347.
73. Condon, William C. and Richard Ogston 1967. A segmentation of behavior. Journal of Psychiatric Research, 5: 221-235.
74. Conley, Thomas M. 1990. Rhetoric in the European Tradition. Chicago and London: Chicago University Press.
75. Creider, Chet A. 1977. Towards a description of East African gestures. Sign Language Studies, 14: 1-20.
76. Critchley, MacDonald 1939. The Language of Gesture. London: Edward Arnold.
77. Critchley, MacDonald 1975. The Silent Language. London: Butterworths.
78. Crowder, E. M. 1996. Gestures at work in sense-making science talk. Journal of the Learning Sciences, 5: 173-208.
79. Crystal, David 1969. Prosodie Systems and Intonation in English. Cambridge: Cambridge University Press.
80. Crystal, David and Derek Davy 1969. Investigating English Style. London: Longmans Green and Co.
81. Da Cunha Pereira, M. C. and C. De Lemos 1990. Gesture in hearing mother-deaf child interaction. In From Gesture to Language in Hearing and Deaf Children, Virginia Volterra and Carol J. Erting, eds. Berlin: Springer-Verlag, pp. 178-186.
82. Danesi, Marcel 1993. Vico, Metaphor and the Origin of Language. Bloomington: Indiana University Press.
83. Darwin, Charles 1871. The Descent of Man. London: John Murray.
84. Darwin, Charles 1872. The Expression of the Emotions in Man and Animals. London: John Murray.
85. D’Ascoli, Francesco 1993. Nuovo vocabolario dialettale napoletano. Naples: Adriano Gallina Editore.
86. Davis, Martha 1972. Understanding Body Movement: An Annotated Bibliography. New York: Arno Press.
87. Davis, Martha and Janet Skupien. 1982. Body Movement and Nonverbal Communication: An Annotated Bibliography, 1971-1981. Bloomington: Indiana University Press.
88. De Blasi, Nicola and Luigi Imperatore 1998. Il napoletano parlato e scritto. Naples: Fausto Fiorentino.
89. De Bourcard, Francesco, ed. 1857-1860. Usi e costumi di Napoli e contorni. Volume I (1857), Volume II (1860). Naples: Gaetano Nobile.
90. De Jorio, Andrea 1819. Indicazione del più rimarcabile in Napoli e contorni. Naples: Simoniana.
91. De Jorio, Andrea 1832. La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano. Naples: Fibreno.
92. De Jorio, Andrea 2000. Gesture in Naples and Gesture in Classical Antiquity. A translation of La mimica degli antichi investigata nel gestire napoletano (1832), and with an Introduction and Notes, by Adam Kendon. Bloomington: Indiana University Press.
93. Dell, Cicely 1970. A Primer for Movement Description. Using Effort-Shape and Supplementary Concepts. New York: Dance Notation Bureau, Inc.
94. De Ruiter, Jan Peter 1998. Gesture and Speech Production. MPI Series in Psycholinguistics, № 6. Nijmegen: Max Planck Insitute for Psycholinguistics.
95. De Ruiter, Jan Peter 2000. The production of gesture and speech. In David McNeill, ed. Language and Gesture. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 284-311.
96. Diadori, Pierangela 1990. Senza Parole. 100 Gesti degli Italiani. Rome: Bonacci.
97. Diderot, Denis 1916 [1751]. Letter on deaf mutes. In Diderot’s Early Philosophical Works, translated and edited by Margaret Jourdain. Chicago: Open Court Publishing Co., pp. 158 -225.
98. Dittrich, Winand H., Tom Troscianko, Stephen E.G.Lee, and Dawn Morgan 1996. Perception of emotion from dynamic point light displays represented in dance. Perception, 25: 727-738.
99. Dobozy, Maria 1999. The Saxon Mirror: A Sachsenspiegel of the Fourteenth Century. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
100. Dufour, Robert 1992. The use of gestures for communicative purposes: can gestures become grammatical? Doctoral Dissertation, Department of Psychology, University of Illinois, Champaign, Illinois.
101. Dumas, Alexandre 1999 [1843]. Il Corricolo. Introduzione e note di Gino Doria. Naples: Colonnese Editore.
102. Dutsch, Dorota 2002. Towards a grammar of gesture: an analysis of Quintilian’s Institutio Oratorio 11: 85-124. Gesture, 2: 265-287.
103. Eco, Umberto 1976. A Theory of Semiotics. Bloomington: Indiana University Press.
104. Efron, D. 1941. Gestureand Environment. New York: King’s Crown Press.
105. Efron, D. 1972. Gesture, Race and Culture. Preface by Paul Ekman. [Reissue of Efron 1941] The Hague: Mouton and Co.
106. Eibl-Eibesfeldt, Irenaus 1989. Human Ethology. New York: Aldine de Guyter.
107. Eisenstein, Elizabeth L. 1979. The Printing Press as an Agent of Change. Cambridge: Cambridge University Press.
108. Ekman, Paul 1976. Movements with precise meanings. Journal of Communication, 26: 14-26.
109. Ekman, Paul, ed. 1982. Emotion in the Human Face. Second Edition. Cambridge: Cambridge University Press.
110. Ekman, Paul 1985. Telling Lies: Clues to Deceit in the Marketplace, Politics and Marriage. New York: Norton.
111. Ekman, Paul and Friesen, W. 1969. The repertoire of nonverbal behavior: categories, origins, usage and coding. Semiotica, 1: 49-98.
112. Ekman, Paul and Wallace Friesen 1972. Hand movements. Journal of Communication, 22: 353-374.
113. Ekman, Paul, and Wallace Friesen 1982. Felt, false and miserable smiles. Journal of Nonverbal Behavior, 6: 238-252.
114. Elias, Norbert 1994. The Civilizing Process. Translation by Edmund Jephcott of Über den Prozess der Zivilisation. 2 vols. Basel: Haus zum Falken, 1939. Oxford: Basil Blackwell.
115. Emmorey, Karen 2002. Language. Cognition and the Brain. Insights from Sign Language Research. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum.
116. Emmorey, Karen and S. Casey 2001. Gesture, thought and spatial language. Gesture, 1: 35-50.
117. Enfield, Nicholas K. 2001. ‘Lip-pointing’: with a discussion of form and function with reference to data from Laos. Gesture, 1: 185-212.
118. Engel, Johann Jakob 1785-86. Ideen zu einer Mimik. Berlin: Auf Kosten des Verfassers und in Commission bei August Mylius.
119. Engel, Johann Jakob 1820. Lettere intorno all mimica. Versione dal tedesco di G. Rasori. Aggiuntovi i capitoli sei sull’arte rappresentative di L. Riccodoni. Milano: Bateiii e Fanfani.
120. Facchini, M. 1983. An historical reconstruction of the events leading to the Congress of Milan in 1880. In SLR '83: Sign Language Research. William C. Stokoe, and Virginia Volterra, eds. Roma: Istituto di Psicologia del Consiglio Nazionale delle Ricerche, Silver Spring, Maryland: Linstok Press, pp. 356-362.
121. Farnell, Brenda 1990. Plains Indian Sign-Talk: action and discourse among the Nakota (Assiniboine) people of Montana. Doctoral Dissertation, Department of Anthropology, Indiana University, Bloomington, Indiana.
122. Farnell, Brenda 1995. Do You See What I Mean? Austin, Texas: University of Texas Press.
123. Feldman, Alan 1959. Mannerisms of Speech and Gesture in Everyday Life. New York: International Universities Press.
124. Feldman, H., S. Goldin-Meadow, and L. Gleitman 1978. Beyond Herodotus: the creation of language by linguistically deprived deaf children. In Action, Symbol and Gesture: The Emergence of Language, A. Lock, ed. New York: Academic Press, pp. 351-414.
125. Fox, R., and C. Mc Daniel 1982. The perception of biological motion by human infants. Science, 218: 486-487.
126. Freeberg, Ernest 2001. The Education of Laura Bridgman. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.
127. Freedman, Norbert 1972. The analysis of movement behavior during the clinical interview. In Studies in Dyadic Communication, Aaron W. Siegman and Benjamin Pope, eds. New York: Pergamon Press, pp. 153-175.
128. Freedman, Norbert 1977. Hands, words and mind: on the structuralization of body movements during discourse and the capacity for verbal representation. In Communicative Structures and Psychic Structures: A Psychoanalytic Approach, Norbert Freedman, and Stanley Grand, eds. New York and London: Plenum Press, pp. 109-132.
129. Freedman, Norbert, Jacques Van Meel, Felix Barroso and Wilma Bucci 1986. On the development of communicative competence. Semiotica, 62: 77-105.
130. Friedman, Lynn A., ed. 1977. On the Other Hand: New Perspectives on American Sign Language. New York: Academic Press.
131. Friesen, Wallace, Paul Ekman and Harald Walbott 1979. Measuring hand movements. Journal of Nonverbal Behavior, 4: 97-112.
132. Gadeau, Pierre 1983. La civilisation incarnée. Synthèse d’une approche de la culture gestuelle italienne. Geste etlmage, 3: 19-36.
133. Gadeau, Pierre 1986. Regard sur les classiques: Andrea De Jorio. Geste et Image, 6/7: 215-225.
134. Galiani, Ferdinando 1970 [1789]. Del dialetto napoletano. Edited from the text of the 1789 edition by Enrico Malato. Rome: Bulzoni.
135. Gardner, R. Allen and Beatrice T. Gardner 1969. Teaching sign language to a chimpanzee. Science, 165 (3894, 15 August), 664-672.
136. Gardner, R. Allen and Beatrice T. Gardner 1971. Two-way communication with an infant chimpanzee. In Behavior of Nonhuman Primates, Vol. 4., A. Schrier and F. Stollnitz, eds. New York: Academic Press, pp. 117-184.
137. Ghirelli, Antonio 1992. Storia di Napoli. Turin: Einaudi.
138. Givens, David 1977. Shoulder shrugging: a densely communicative expressive behavior. Semiotica, 19: 13-28.
139. Goffman, Erving 1961. Fun in Games. In Erving Goffman, Encounters: Two Studies in the Sociology of lnteraction. Indianapolis: Bobbs-Merrill.
140. Goffman, Erving 1963. Behavior in Public Places. New York: The Free Press.
141. Goffman, Erving 1974. Frame Analysis. Cambridge, MA: Harvard University Press.
142. Goffman, Erving 1981. Replies and responses. In Forms of Talk by Erving Goffman. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, pp. 5-77.
143. Goldin-Meadow, Susan 1979. Structure in a manual communication system developed without a conventional language model: language without a helping hand. In Studies in Neurolinguistics, Volume 4, H. Whitaker and H. A. Whitaker, eds. New York: Academic Press, pp. 125-209.
144. Goldin-Meadow, Susan 1982. The resilience of recursion: a study of a communication system developed without a conventional language model. In Language Acquisition: The State of the Art, Eric Wanner and Lila Gleitman, eds. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 51-77.
145. Goldin-Meadow, Susan 1993. When does gesture become a language? A study of gesture used as a primary communication system by deaf children of hearing parents. In Tools, Language and Cognition in Human Evolution, Kathleen R. Gibson and Tim Ingold, eds. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 63-85.
146. Goldin-Meadow, Susan 2003a. The Resilience of Language. New York: Psychology Press.
147. Goldin-Meadow, Susan 2003b. Hearing Gesture: How Our Hands Help Us Think. Cambridge, MA: The Bellknap Press of Harvard University Press.
148. Goldin-Meadow, Susan and Carolyn Mylander 1984. Gestural Communication in Deaf Children: the Effects and Noneffects of Parental Input on Early Language Development. Monographs of the Society for Research in Child Development, 49, Nos. 3-4.
149. Goldin-Meadow, Susan and Carolyn Mylander 1990a. The role of parental
150. Goldin-Meadow, Susan, David McNeill, and Jenny Singleton 1996. Silence is liberating: removing the handcuffs on grammatical expression in the manual modality. Psychological Review 103: 34-55.
151. Goodwin, Charles 1981. Conversational Organization. New York: Academic Press.
152. Goodwin, Marjorie H. 1980. Processes of mutual monitoring implicated in the production of description sequences. Sociologicallnquiry, 50: 303-317.
153. Graf, Fritz 1992. Gestures and conventions: the gestures of Roman actors and orators. In A Cultural History of Gesture, Jan Bremmer and Herman Roodenburg, eds. Ithaca, New York: Cornell University Press, pp. 36-58.
154. Graziano, Maria 2003. Open hands across cultures. Tesi di Laurea in Linguistica Inglese, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Università di Napoli "Orientale".
155. Groce, Norah 1985. Everyone Here Spoke Sign Language: Hereditary deafness on Martha’s Vineyard. Cambridge, MA: Harvard University Press.
156. Gullberg, Marianne 1998. Gesture as a Communication Strategy in Second Language Discourse: A Study of Learners of French and Swedish. Lund: Lund University Press.
157. Hadar, Uri and Brian Butterworfh 1997. Iconic gestures, imagery and word-retrieval in speech. Semiotica, 115: 147-172.
158. Haddon, Alfred C, ed. 1907. Reports of the Cambridge Anthropological Expedition to the Torres Straits. Volume 111 Linguistics, S. H. Ray, ed. Cambridge: Cambridge University Press.
159. Hall, Edward T. 1959. The Silent Language. Garden City, NY: Doubleday and Co.
160. Hall, E. T. 1966. The Hidden Dimension. Garden City, NY: Doubleday.
161. Hall, Edward T. and Trager, George L. 1953. The Analysis of Culture. Washington, D.C.: American Council of Learned Societies.
162. Hanna, Barbara E. 1996. Defining the emblem. Semiotica. 112: 289-358.
163. Harris, Roy 1987. The Language Machine. Ithaca, NY: Cornell University Press.
164. Harris, Zellig 1951. Methods in Structural Linguistics. Chicago: Chicago University Press.
165. Haskell, Francis 1993. History and its Images. New Haven, Connecticut: Yale University Press.
166. Haviland, John B. 1993. Anchoring, iconicity and orientation in Guugu Yimifhirr pointing gestures. Journal of Linguistic Anthropology, 3: 3-45.
167. Haviland, John B. 2000. Pointing, gesture spaces and mental maps. In Language and Gesture, David McNeill, ed. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 13-46.
168. Heider, Fritz, and Marian Simmel 1944. An experimental study of apparent behavior. American Journal of Psychology, 57: 243-259.
169. Heims, S. P. 1975. Encounter of behavioral sciences with new machine-organism analogies in the 1940s. Journal of the History of the Behavioral Sciences, 11: 368-373.
170. Heims, S. P. 1977. Gregory Bateson and the mathematicians: from interdisciplinary interaction to societal functions. Journal of the History of the Behavioral Sciences, 13: 141-159.
171. Hewes, G. W. 1973. Primate communication and the gestural origin of language. Current Anthropology, 14: 5-24.
172. Hewes, G. W. 1974. Gesture language in culture contact. Sign Language Studies, 4: 1-34.
173. Hewes, G. W. 1978. The phylogeny of sign language. In Sign Language of the Deaf: Psychological, Linguistic and Sociological Perspectives, I. M. Schlesinger and Lila Namir, eds. New York: Academic Press, pp. 11-56.
174. Hibbitts, Bernard 1992. "Coming to our senses." Communication and legal expression in performance cultures. Emory Law Journal, 41: 873-960.
175. Hockett, Charles F, and Robert Ascher 1964. The human revolution. Current Anthropology, 5: 135-168.
176. Holler, Judith and Geoffrey Beattie 2002. A micro-analytic investigation of how iconic gestures and speech represent core semantic features in talk. Semiotica, 142: 31-69.
177. Holler, Judith and Geoffrey Beattie 2003. How iconic gestures and speech interact in the representation of meaning: are both aspects really integral to the process? Semiotica, 146: 181-216.
178. Howitt, A. W. 1890. Notes on the use of gesture language in Australian tribes. Australian Associationfor the Advancement of Science, 2: 637-646.
179. Howitt, A. W. 1904. The Native Tribes of South East Australia. London: Macmillan.
180. Hymes, Dell 1974. Foundations in Sociolinguistics. An Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
181. Iandolo, Antonio, 2001. Parlare e scrivere in dialetto napoletano. Napoli: Cuzzolin.
182. Iverson, Jana M. 1998. Gesture when there is no visual model. In The Nature and Functions of Gesture in Children’s Communication, Jana M. Iverson and Susan Goldin-Meadow, eds. New Directions for Child Development, № 79. San Francisco: Jossey-Bass Publishers, pp. 89-116.
183. Jakobsen, Roman 1972. Motor signs for ‘Yes’ and ‘No’. Language in Society, 1: 91-96.
184. Jancovic, Merry Ann, Shannon Devoe, and Morton Wiener, 1975. Age-related changes in hand and arm movements as nonverbal communication: Some conceptualizations and an empirical exploration. Child Development, 46: 922-928.
185. Johansson, G. 1973. Visual perception of biological motion and a model for its analysis. Perception and Psychophysics, 14: 201-211.
186. Johnson, Mark 1987. The Body in the Mind. The Bodily Basis of Meaning, Imagination and Reason. Chicago: Chicago University Press.
187. Johnson, R. E. 1991. Sign language, culture and community in a traditional Yucatec Maya village. Sign Language Studies, 73: 461-474.
188. Jordan, I. King and Robin Battison 1976. A referential communication experiment with foreign sign languages. Sign Language Studies, 10: 69-80.
189. Kaulfers, W. V. 1931. Curiosities of colloquial gesture. Hispania, 14: 249-264.
190. Kegl, Judy, Ann Senghas and Marie Coppola 1999. Creation through contact: sign language emergence and sign language change in Nicaragua. In Language Creation and Language Change. Creolization, Diachrony and Development, Michael De Graff, ed. Cambridge, MA: MIT Press, pp. 179-237.
191. Kendon, Adam 1972. Some relationships between body motion and speech. An analysis of an example. In Studies in Dyadic Communication, Aaron Siegman and Benjamin Pope, eds. Elmsford, New York: Pergamon Press, pp. 177-210.
192. Kendon, Adam 1973. The role of visible behaviour in the organization of social interaction. In Social Communication and Movement: Studies of Interaction and Expression in Man and Chimpanzee, Mario Von Cranach and Ian Vine, eds. London: Academic Press, pp. 29-74.
193. Kendon, Adam 1978. Differential perception and attentional frame: two problems for investigation. Semiotica, 24: 305-315.
194. Kendon, Adam 1980a. Gesticulation and speech: two aspects of the process of utterance. In The Relationship of Verbal and Nonverbal Communication, Mary Ritchie Key, ed. The Hague: Mouton and Co., pp. 207-227.
195. Kendon, Adam 1980b. A description of a deaf-mute sign language from the Enga Province of Papua New Guinea with some comparative discussion. Part I: The formational properties of Enga signs. Semiotica, 32: 1-32. Part II: The semiotic functioning of Enga signs. Semiotica, 32: 81-117. Part III: Aspects of utterance construction. Semiotica, 32: 245-313.
196. Kendon, Adam 1981. Geography of gesture. Semiotica, 37: 129-163.
197. Kendon, Adam 1982. The study of gesture: Some observations on its history. Recherches Semiotiquesl Semiotic Inquiry, 2: 45-62.
198. Kendon, Adam 1983. Gesture and speech: how they interact. In Nonverbal Interaction, John M. Wieman and Randall P. Harrison, eds. Beverly Hills: Sage Publications, pp. 13-45.
199. Kendon, Adam 1984. Knowledge of sign language in an Australian Aboriginal community. Journal of Anthropological Research, 40: 556-576.
200. Kendon, Adam 1988a. How gestures can become like words. In Cross-Cultural Perspectives in Nonverbal Communication, Fernando Poyatos, ed. Lewiston, New York: C. J. Hogrefe, pp. 131-141.
201. Kendon, Adam 1988b. Sign Languages of Aboriginal Australia: Cultural, Semiotic and Communicative Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.
202. Kendon, Adam 1990a. Conducting Interaction: Patterns of Behavior in Focused Encounters. Cambridge: Cambridge University Press.
203. Kendon, Adam 1990b. Signs in the cloister and elsewhere. Semiotica, 79: 307-329.
204. Kendon, Adam 1992. Some recent work from Italy on Quotable Gestures (Emblems). Journal of Linguistic Anthropology, 2: 77-93.
205. Kendon, Adam 1993. Human gesture. In Tools, Language and Cognition in Human Evolution, Kathleen R. Gibson, and Tim Ingold, eds. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 43-62.
206. Kendon, Adam 1994. Do gestures communicate? A review. Research on Language and Sociallnteraction, 27 (3): 175-200.
207. Kendon, Adam 1995a. Andrea De Jorio - the first ethnographer of gesture? Visual Anthropology, 7: 375-394.
208. Kendon, Adam 1995b. Gestures as illocutionary and discourse structure markers in southern Italian conversation. Journal of Pragmatics, 23: 247-279.
209. Kendon, Adam 2002. Some uses of the head shake. Gesture, 2: 147-183.
210. Kendon, Adam 2004. Some contrasts in gesticulation in Neapolitan speakers and speakers in Northamptonshire. In Semantics and Pragmatics of Everyday Gestures, Cornelia Müller and Roland Posner, eds. Berlin: Weidler Buchverlag, pp. 173-193.
211. Kendon, Adam and Stuart J. Sigman 1996. Ray L. Birdwhistell (1918-1994). Semiotica, 112: 231-261.
212. Kendon, Adam and Laura Versante 2003. Pointing by hand in ‘Neapolitan’. In Pointing: Where Language, Culture and Cognition Meet. Sotaro Kita, ed. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum, pp. 109-137.
213. Key, Mary Ritchie 1977. Nonverbal Communication. A Research Guide and Bibliography. Metuchen, New Jersey: Scarecrow Press.
214. Kita, Sotaro 1993. Language and thought interface: a study of spontaneous gestures and Japanese mimetics. Doctoral Dissertation, Department of Psychology and Department of Linguistics, University of Chicago, Chicago, Illinois.
215. Kita, Sotaro 2000. How representational gestures help speaking. In Language and Gesture, David Mc Neill, ed. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 162-185.
216. Kita, Sotaro and Asli Özyürek 2003. What does cross-linguistic variation in semantic coordination of speech and gesture reveal? Evidence for and interface representation of spatial thinking and speaking. Journal of Memory and Language, 48: 16-32.
217. Klima, Edward S., and Ursula Bellugi 1979. The Signs of Language, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
218. Knowlson, James R. 1965. The idea of gesture as a universal language in the 17th and 18fh centuries. Journal of the History of ldeas, 26: 495-508.
219. Knox, Dilwyn 1990. Late medieval and renaissance ideas on gesture. In Die Sprache der Zeichen und Bilder. Rhetorik und nonverbale Kommunikation in der frühen Neuzeit, Volker Kapp, ed. Marburg: Hitzeroth, pp. 11-39.
220. Rnox, Dilwyn 1996. Giovanni Bonifacio’s L’arte de’ cenni and Renaissance ideas of gesture. In Italia ed Europa nella Linguistica del Rinascimento. Confronti e Relazioni, Atti del Convegno internazionale, Ferrara, 20-24 marzo 1991, ed. Mirko Tavoni and others, Vol. 2. Ferrara: Franco Cosimo Panini, pp. 379-400.
221. Krauss, Robert M. and Uri Hadar 1999. The role of speech-related arm/hand gestures in word retrieval. In Gesture, Speech and Sign, Lynn Messing and Ruth Campbell, eds. Oxford: Oxford University Press, pp. 93-116.
222. Krauss, Robert M., Palmer Morrel-Samuels and Christina Colasante 1991. Do conversational gestures communicate? Journal of Personality and Social Psychology, 61: 743-754.
223. Krauss, Robert M., Yihsiu Chen and P. Chawla 1996. Nonverbal behavior and nonverbal communication: what do conversational hand gestures tell us? In Advances in Experimental Social Psychology, M. Zanna, ed., Volume 28. New York: Academic Press, pp. 389-450.
224. Krauss, Robert M., Yihsiu Chen and Rebecca F. Gottesman 2000. Lexical gestures and lexical access: a process model. In Language and Gesture, David McNeill, ed. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 261-283.
225. Krout, Maurice H. 1935. Autistic gestures: an experimental study in symbolic movement. Psychological Monographs, Whole Number 208, 46: 1-126.
226. Kuschel, Rolf 1973. The silent inventor: the creation of a sign language by the only deaf-mute on a Polynesian island. Sign Language Studies, 3: 1-27.
227. Kuschel, Rolf 1974. A Lexicon of Signs from a Polynesian Outlier Island. A Description of 217 Signs as Developed and Used by Kagobai, the Only Deaf-Mute of Rennell Island. Copenhagen: Psykologisk Laboratorium, Copenhagen University.
228. Kyle, J. G. and Bencie Woll 1985. Sign Language. The Study of Deaf People and their Language. Cambridge: Cambridge University Press.
229. La Barre, Weston 1947. The cultural basis of emotions and gestures. Journal of Personality, 16: 49-68.
230. Laban, Rudolf and F. C. Lawrence 1947. Effort. London: Macdonald and Evans.
231. Lairesse, Gerard de 1738. The Art of Painting in all its Branches, etc. John Fredericke Fritsch, trans. London: Printed for the author and sold by J. Brotherton.
232. Lakoff, George 1987. Women, Fire and Dangerous Things. What Categories Reveal About the Mind. Chicago: Chicago University Press.
233. Lamedica, Nico 1984. Oratori, Filosofi, Maestri di Sordomuti. Cosenza: Pellegrini Editore.
234. Lamedica, Nico 1987. Gesto e linguaggio nel discorso in pubblico. In Comunicazione e Gestualità, Pio E. Ricci Bitti, ed. Milan: Franco Agneli Libri, pp. 159-170.
235. Lane, Harlan 1980. A chronology of the oppression of sign language in France and the United States. In Recent Perspectives on American Sign Language, Harlan Lane and François Grosjean, eds. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, pp. 119-161.
236. Le Baron, Curtis and Jürgen Streeck 2000. Gestures, knowledge and the world. In Language and Gesture, David McNeill, ed. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 118-138.
237. Lebrun, Charles 1980 [1734]. A Method to Learn to Design the Passions Proposed in a Conference on their General and Particular Expression, etc. Translated by John Williams. Los Angeles, California: Augustan Reprint Society, Publication Numbers 200-201.
238. Leeds-Hurwitz, Wendy 1987. The social history of ‘ANatural History of an Interview’: A multidisciplinary investigation of social communication. Research on Language and Social Interaction, 20: 1-51.
239. Lethbridge, Timothy, and Colin Ware 1990. Animation using behavior functions. In Visual Languages and Applications, Tadao Ichikawa, Erland Junger and Robert Korfhage, eds. New York: Plenum Press, pp. 237-252.
240. Levelt, W. J. M. 1989. Speaking. Cambridge, MA: MIT Press.
241. Li, C. N. and Thompson, Sandra A. 1976. Subject and topic: a new typology of language. In Subject and Topic, C. N. Li, ed. New York: Academic Press, pp. 447-489.
242. Liddell, Scott K. 1980. American Sign Language Syntax. The Hague: Mouton Publishers.
243. Liddell, Scott K. 2000. Blended spaces and deixis in sign language discourse. In Language and Gesture, David McNeill, ed. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 331-357.
244. Liddell, Scott K. 2003. Grammar, Gesture and Meaning in American Sign Language. Cambridge: Cambridge University Press.
245. Lock, Andrew, ed. 1978. Action, Gesture and Symbol. London and New York: Academic Press.
246. Lock, Andrew 1980. The Guided Reinvention of Language. London and New York: Academic Press.
247. Lombardi, Mariano, ed. 1847. Napoli in miniatura. Napoli: Cannvacciuoli.
248. Macleod, C. 1973. A deaf man’s sign language - its nature and position relative to spoken languages. Linguistics, 101: 72-87.
249. McClave, Evelyn 2000. Linguistic functions of head movements in the context of speech. Journal of Pragmatics, 32: 855-878.
250. McLuhan, Marshall 1962. The Gutenberg Galaxy. Toronto: Toronto University Press.
251. McNeill, David 1979. The Conceptual Basis of Language. Hillsdale, N.J.: Erlbaum.
252. McNeill, David 1985. So you think gestures are nonverbal? Psychological Review, 92: 350-371.
253. McNeill, David 1987. Psycholinguistics: A New Approach. New York: Harper and Row.
254. McNeill, David 1992. Hand and Mind. Chicago: University of Chicago Press.
255. McNeill, David 1999. Triangulating the growth-point - Arriving at consciousness. In Gesture, Speech and Sign, Lynn Messing and Ruth Campbell, eds. Oxford: Oxford University Press, pp. 77-92.
256. McNeill, David (ed.) 2000a. Language and Gesture. Cambridge: Cambridge University Press.
257. McNeill, David 2000b. Introduction. In Language and Gesture, David McNeill, ed. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 1-10.
258. McNeill, David, Justine Cassell and Elena Levy 1993. Abstract deixis. Semiotica, 95: 5-19.
259. McNeill, David and Susan Duncan 2000. Growth points in fhinking-for-speaking. In Language and Gesture, David McNeill, ed. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 141-161.
260. McNeill, David, Francis Quek, Karl-Erik McCullough, Susan Duncan, Nobuhiro Furuyama, Robert Bryll, Xing-Feng Ma and Rashid Ansari 2001. Catchments, prosody and discourse. Gesture, 1: 9-33.
261. McQuown, Norman. 1957. Linguistic transcription and specification of psychiatric interview material. Psychiatry, 20: 79-86.
262. McQuown, Norman A., ed. 1971. The Natural History of an Interview. Microfilm Collection of Manuscripts on Cultural Anthropology, 15fh Series. University of Chicago, Joseph Regenstein Library, Department of Photoduplication, Chicago, Illinois.
263. Magli, Patrizia 1979. The system of the passions in eighteenth century dramatic mime. Versus. Quaderni di studi semiotici, № 22: 32-47.
264. Magli, Patrizia 1986. De Iorio, Andrea (1769-1851). In Encyclopediac Dictionary of Semiotics, Volume I, T. A. Sebeok, ed. The Hague: Mouton and Co., pp. 177-179.
265. Magli, Patrizia 1995. Il volto e l’anima. Fisiognomica epassioni. Milan: Bompiani.
266. Maher, Jane 1996. Seeing Language in Sign: The Work of William C. Stokoe. Washington, DC: Gallaudet University Press.
267. Mahl, George F. 1968. Gestures and body movements in interviews. Research in Psychotherapy (American Psychological Association), 3: 295-346.
268. Maier-Eichorn, Ursula 1989. Die Gestikulation in Quintilianus Rhetorik. (Europäische Hochsculschriften, Klassiche Sprachen und Literaturen, Ser. 15, Vol. 41). Frankfurt-am-Maim: Peter Lang.
269. Mallery, G. 1972 [1881]. Sign Language among North American Indians Compared with that among Other Peoples and Deaf-Mutes. Photomechanic reprint of the 1881 Smithsonian Report ed. The Hague: Mouton.
270. Mandel, Mark 1977. Iconic devices in American Sign Language. In On the Other Hand, Lynn Friedman, ed. London and New York: Academic Press, pp. 57-107.
271. Mayer, Carl A. 1948. Vita popolare a Napoli nell’età romantica. Traduzione dal Tedesco di Lidia Croce. [Italian translation of selections from Neapel und die Neapolitaner oder Briefe aus Neapel in die Heimat. Oldenburg: 1840]. Bari: Giuseppe Laterza et Figli.
272. Meggitt, Mervyn 1954. Sign language among the Walbiri of Central Australia. Oceania, 25: 2-16.
273. Mehrabian, Albert 1969. Significance of posture and position in the communication of attitude and status relationships. Psychological Bulletin, 71: 359-372.
274. Meissner, M. and S. B. Philpott 1975. The sign language of sawmill workers in British Columbia. Sign Language Studies, 9: 291-347.
275. Melinger, Alissa and Pim Levelt 2002. Gesture and the communicative intention of the speaker. Nijmegen: Max Planck Institute for Psycholinguistics, unpublished manuscript. [To appear in Gesture, 4.2 in 2004]
276. Michotte, Albert 1950. The emotions regarded as functional connections. In Feelings and Emotions, Martin L. Reymart, ed. New York: McGraw Hill, pp. 114-126.
277. Michotte, Albert 1962. The Perception of Causality. New York: Basic Books.
278. Monaghan, Leila 2002. Review of Lynn Messing and Ruth Campbell, eds. Gesture, Speech and Sign. Oxford University Press, 1999. Language in Society, 31: 125-128.
279. Monahan, Barbara 1983. A Dictionary of Russian Gestures. Tenafly, NJ: Hermitage.
280. Morford, Jill P. and Judy A. Kegl 2000. Gestural precursors to linguistic constructs: how input shapes the form of language. In Language and Gesture. David McNeill, ed. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 358-387.
281. Morford, Jill, Jenny Singleton and Susan Goldin-Meadow 1995. The genesis of language: how much time is needed to generate arbitrary symbols in a sign system? In Language, Gesture and Space, Karen Emmorey and Judy Reilly, eds. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum, pp. 313-332.
282. Morris, Desmond 1977. Manwatching. A Field Guide to Human Behaviour. London: Jonathan Cape; New York: Harry Abrams.
283. Morris, Desmond, Peter Collett, Peter Marsh, and Marie O’Shaughnessy 1979. Gestures: Their Origins and Distribution. London: Jonathan Cape.
284. Mosher, J. A. 1916. Essentials of Effective Gesture. New York: Macmillan.
285. Müller, Cornelia 1998. Redebegleitende Gesten: Kulturgeschichte, Theorie, Sprachvergleich. Berlin: Arno Spitz.
286. Müller, Cornelia 2004. Forms and uses of the Palm Up Open Hand. A case of a Gesture Family? In The Semantics and Pragmatics of Everyday Gestures, Cornelia Müller and Roland Posner, eds. Berlin: Weidler Buchverlag, pp. 234-256.
287. Müller, Cornelia and Roland Posner, eds. 2004. The Semantics and Pragmatics of Everyday Gestures. Berlin: Weidler Buchverlag.
288. Munari, Bruno 1963. Supplemento al dizionario italiano. Milan: Muggiani.
289. Nobe, Shuichi 2000. Where do most spontaneous representational gestures actually occur with respect to speech? In Language and Gesture, David McNeill, ed. Cambridge: Cambridge University Press, pp.186-198.
290. Ott, E. A. 1902. How to Gesture. Revised Edition. New York: Hinds and Noble.
291. Paura, B., and M. Sorge 1998. Gomme te l’aggia dicere? Ovvero l’arte gestuale a Napoli. Napoli: Intra Moenia.
292. Payrató, Lluis 1993. A pragmatic view on autonomous gestures: a first repertoire of Catalan emblems. Journal of Pragmatics, 20: 193-216.
293. Pike, Kenneth 1967. Language in Relation to a Unified Theory of the Structure of Human Behavior. The Hague: Mouton.
294. Pittinger, Robert E., Charles F. Hockett and John J. Danehy 1960. The First Five Minutes. A Sample of Microscopic Interview Analysis. Ithaca, New York: Paul Martineau.
295. Poggi, Isabella 1983. La mano a borsa: analisi semantica di un gesto emblematico olofrastico. In Comunicare senza Parole, G. Attili and P. E. Ricci-Bitti, eds. Rome: Bulzoni, pp. 219-238.
296. Poggi, Isabella 2002. Symbolic gestures: the case of the Italian gestionary. Gesture, 2: 71-98.
297. Poggi, Isabella and Emanuela Caldognetto, 1998. Mani che parlano. Padova: Unipress.
298. Poizner, Howard, Edward S. Klima, and Ursula Bellugi 1987. What the Hands Reveal about the Brain. MIT Press Series on Issues in the Biology of Language and Cognition, John C. Marshall, general ed. Cambridge, MA: MIT Press.
299. Pucci, Giuseppe 1993. Il Passato Prossimo. La scienza dell’antichità alle origini della cultura moderna. Roma: La Nuova Italia Scientifica.
300. Quintilianus, Marcus Fabius 1922. The Institutio Oratoria of Quintilian with an English translation by H. E. Butler. The Loeb Classical Library. New York: G. P. Putnam and Sons. [For the sections where gesture is discussed, see Volume IV, Book XI, III: 1-2; lines 14-15; 61-149]
301. Radutzky, Elena, ed. 1992. Dizionario bilingue elementare della lingua italiana dei segni. Rome: Edizioni Kappa.
302. Rector, Monica, Isabella Poggi and Nadine Trigo, eds. 2003. Gestures: Meaning and Use. Proceedings of the Porto Conference on Gesture. Porto: Fernando Pessoa University Press.
303. Rémi Valade, Yves-Leonard 1854. Études sur la lexicologie et la grammaire du langage naturel des signes. Paris: Librarie Philosophique de Ladrange.
304. Rijnberk, G. Van 1954. Le langage par signes chez, le moines. Amsterdam: North Holland Publishing Company.
305. Rimé, Bernard and Schiaratura, Laura 1991. Gesture and Speech. In Fundamentals of Nonverbal Behavior, Robert S. Feldman and Bernard Rimé, eds. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 239-281.
306. Rizzolatti, G. and M. A. Arbib, 1998. Language within our grasp. Trends in Neuroscience, 21: 188-194.
307. Robins, R. H. 1967. A Short History of Linguistics. London: Longmans and Co.
308. Rogerson, Brewster 1953. The art of painting the passions. Journal of the History of Ideas, 14: 68-94.
309. Rohlfs, G. 1959/1960. Influence des éléments autochtones sur les langues romanes (Problèmes de géographie linguistique). Actes du Colloque International de Civilisations, Littérateurs et Langues Romanes, Bucarest, pp. 240-247.
310. Roth, G. 1990. Maps to Ecstasy. London: Harper-Collins.
311. Roth, H. Ling 1889. On salutations. Journal of the Royal Anthropological Institute, 19: 164-181.
312. Roth, W. E. 1897. Ethnological Studies among the North-West-Central Queensland Aborigines. London: Queensland Agent-General’s Office.
313. Ruesch, Jurgen 1953. Synopsis of the theory of human communication. Psychiatry, 16: 215-243.
314. Ruesch, Jurgen 1955. Nonverbal language and therapy. Psychiatry, 18: 323-330.
315. Ruesch, Jurgen and Gregory Bateson 1951. Communication: The Social Matrix of Psychiatry. New York: W. W. Norton and Co.
316. Ruesch, Jurgen, and Weldon Kees 1956. Nonverbal Communication: Notes on the Visual Perception of Human Relations. Berkeley, California: University of California Press.
317. Sacks, Harvey and Emanuel Schegloff 2002. Home position. Gesture, 2: 133-146.
318. Saitz, Robert L. and Edward J. Cervenka 1972. Handbook of Gestures: Columbia and the United States. The Hague: Mouton and Co.
319. Sampson, Geoffrey 1980. Schools of Linguistics. Stanford: Stanford University Press.
320. Santi, Serge, Isabelle Guaïtella, Christian Cavé, and Gabrielle Konopczynski (eds.) 1998. Oralité et gestualité: communication multimodale, interaction. Paris: L’Harmattan.
321. Sapir, Edward 1951 [1927]. The unconscious patterning of behavior in society. In Selected Writings of Edward Sapir in Language, Culture and Personality, David G. Madelbaum, ed. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, pp. 544-559.
322. Schaffner, B., ed. 1956. Group Processes: Transactions of the Second Conference. New York: Josiah Macy Jr. Foundation.
323. Scheflen, Albert E. 1965. The significance of posture in communication systems. Psychiatry, 27: 316-331.
324. Schegloff, Emanuel A. 1984. On some gestures’ relation to talk. In Structures of Social Action: Studies in Conversation Analysis, J. Max Atkinson and John Heritage, eds. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 266-296.
325. Schembri, Adam 2003. Rethinking ‘classifiers’ in signed languages. In Perspectives on Classifier Constructions in Sign Languages. Karen Emmorey, ed. Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum, pp. 3-34.
326. Schmitt, Jean-Claude 1990. Il gesto nel medioevo (Italian translation of La raison des gestes dans l’Occident médiéval. 1990. Paris: Gallimard). Rome: Laterza.
327. Schnapp, Alain 1994. La conquista delpassato. Aile origini dell’archaeologia. Milan: Arnaldo Mondadori.
328. Schnapp, Alain 2000. Antiquarian studies in Naples at the end of the eighteenth century: from comparative archaeology to comparative religion. In Naples in the Eighteenth Century: The Birth and Death of a Nation State, Girolamo Imbruglia, ed. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 154-166.
329. Schuler, E. A. 1944. V for victory: a study in symbolic social control. Journal of Social Psychology, 19: 283-299.
330. Scroggs, Carolyn L. 1981. The use of gesturing and pantomiming: the language of a nine year old deafboy. Sign Language Studies, 30: 61-77.
331. Seton, Ernest Thompson 1918. Sign Talk. A Universal Signal Code Without Apparatus for Use in Army, Navy, Camping, Hunting and Daily Life. New York: Doubleday, Page and Co.
332. Seyfeddinipur, Mandana and Sotaro Kita 2001. Gestures and disfluencies in speech. In Oralité et gestualité. Interactions et comportements multimodaux dans la communication, C. Cavé, I. Guaïtella and S. Santi, eds. Actes du colloque ORAGE 2001, Aix-en-Provence, 18-22 June 2001. Paris: l’Harmattan: 266-270.
333. Sherzer, Joel 1972. Verbal and nonverbal deixis: the pointed lip gesture among the San Bias Cuna. Language in Society, 2: 117-131.
334. Sherzer, Joel 1991. The Brazilian thumbs-up gesture. Journal of Linguistic Anthropology, 1: 189-197.
335. Siddons, Henry 1807. Practical Illustrations of Rhetorical Gesture and Action, Adapted to the English Drama. From a Work on the Same Subject by M. Engel. Embellished with Numerous Engravings, Expressive of the Various Passions, and Representing the Modern Costume of the London Theatres. London: Printed for Richard Phillips.
336. Siegel, J. P. 1969. The Enlightenment and the evolution of a language of signs in France and England. Journalfor the History of ldeas, 30: 96-115.
337. Siple, Patricia, ed. 1978. Understanding Language through Sign Language Research. New York: Academic Press.
338. Singleton, Jenny L., Susan Goldin-Meadow and David McNeill 1995. The cataclysmic break between gesticulation and sign: evidence against a unified continuum of gestural communication. In Language, Gesture and Space, K. Emmorey and J. Reilly, eds. Hillsdale, N. J.: Lawrence Erlbaum and Associates, pp. 287-311.
339. Slama-Cazacu, Tatania 1976. Nonverbal components in message sequence. Mixed syntax. In Language and Man: Anthropological Issues, W. C. McCormack and Stephen A. Wurm, eds. The Hague: Mouton and Co., pp. 217-227.
340. Slobin, Daniel 1987. Thinking for speaking. In Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society, Jon Aske, Natasha Beery, Laura Michaeliss and Hana Filip, eds. Berkeley, California: Berkeley Linguistics Society, pp. 434-445.
341. Smart, Alastair 1965. Dramatic gesture and expression in the age of Hogarth and Reynolds. Apollo, 82: 90-97.
342. Sparhawk, Carol M. 1978. Contrastive-identificational features of Persian gesture. Semiotica, 24: 49-86.
343. Spencer, Baldwin and Gillen, Francis J. 1899. The Native Tribes of Central Australia. London: Macmillan and Co.
344. Spencer, Baldwin and Gillen, Francis J. 1904. The Northern Tribes of Central Australia. London: Macmillan and Co.
345. Spitz, Rene 1966. No and Yes: On the Genesis of Human Communication. New York: International Universities Press.
346. Stam, James H. 1976. Inquiries into the Origin of Language: The Fate of a Question. New York and London: Harper and Row.
347. Stocking, George W. 1982. Race, Culture and Evolution: Essays in the History of Anthropology. Phoenix Edition, with a New Preface. Chicago: Chicago University Press.
348. Stocking, George W. 1987. Victorian Anthropology. New York: The Free Press.
349. Stokoe, William C. 1960. Sign Language Structure: An Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf. Studies in Linguistics Occasional Papers № 8. Buffalo, New York: Department of Anthropology and Linguistics, University of Buffalo.
350. Streeck, Jurgen 1993. Gesture as communication I: Its coordination with gaze and speech. Communication Monographs, 60: 275-299.
351. Streeck, Jurgen 2002. A body and its gestures. Gesture, 2: 19-44.
352. Streeck, Jurgen and Ulrike Hartege 1992. Previews: gestures at the transition place. In The Contextualization of Language, Peter Auer and Aldo di Luzio, eds. Amsterdam: John Benjamins Publishing Co.
353. Strehlow, Carl 1978 [1915]. The sign language of the Aranda. English translation by C. Chewings of Die Zeichensprache der Aranda. From Die Aranda- und Loritja-Stämme in Zentrale-Australien, Teil 4, Abteilung 2, pp. 54-78. Reprinted in Aboriginal Sign Languages of the Americas and Australia. Vol. II. The Americas and Australia, Donna-Jean Umiker-Sebeok and T. A. Sebeok, eds. New York and London: Plenum Press, pp. 349-370.
354. Supalla, Ted 1982. Structure and acquisition of verbs of motion in American Sign Language. Doctoral dissertation, University of California, San Diego, California.
355. Supalla, Ted and Elissa Newport 1978. How many seats in a chair? The derivation of nouns and verbs in American Sign Language. In Understanding Language Through Sign Language Research, Patricia L. Siple, ed. New York: Academic Press, pp. 91-132.
356. Supalla, Ted, and Rebecca Webb 1995. The grammar of International Sign: a new look at pidgin sign languages. In Language, Gesture and Space. Karen Emmorey, and Judy Reilly, eds. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum Associates, pp. 333-352.
357. Talmy, Leonard 1985. Lexicalization patterns: semantic structure in lexical forms. In Language Typology and Syntactic Description, Volume 111: Grammatical Categories and the Lexicon, Tim Shopen, ed. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 57-149.
358. Talmy, Leonard 1991. Path to realization: a typology of event conflation. In Proceedings of the 17th Annual Berkeley Linguistics Society, L. A. Sutton, C. Johnson and R. Shields, eds. Berkeley, CA: Berkeley Linguistics Society, pp. 480-520.
359. Taylor, A. R. 1978. Nonverbal communication in Aboriginal North America: the Plains Indian Sign Language. In Aboriginal Sign Languages of the Americas and Australia. Volume II: The Americas and Australia, Donna-Jean Umiker-Sebeok and Thomas A. Sebeok, eds. New York: Plenum Press, pp. 223-224.
360. Tervoort, Bernard T. 1961. Esoteric symbolism in the communication behavior of young deaf children. American Annals of the Deaf, 106: 436-480.
361. Tolman, Edward C. 1948. Cognitive maps in rats and men. The Psychological Review, 55: 189-208.
362. Tomkins, William 1969 [1931]. Indian Sign Language. New York: Dover Publications.
363. Trager, George L. 1958. Paralanguage: a first approximation. Studies in Linguistics, 13: 1-12.
364. Trevarthen, Colwyn 1977. Descriptive analyses of infant communicative behaviour. In Studies in Mother-Infant Interaction, H. R. Schaffer, ed. London: Academic Press, pp. 227-270.
365. Tuite, Kevin 1993. The production of gesture. Semiotica, 93: 83-105.
366. Tylor, Edward B. 1865. Researches into the Early History of Mankind and the Development of Civilization. London: John Murray.
367. Tylor, Edward B. 1964. Researches into the Early History of Mankind and the Development of Civilization by Edward B. Tylor. Edited and abridged with an introduction by Paul Bohannan. Chicago: University of Chicago Press.
368. Umiker-Sebeok, Donna-Jean and T. A. Sebeok, eds. 1978. Sign Languages of the Americas and Australia. Two volumes. London: Plenum Press.
369. Umiker-Sebeok, Donna-Jean and T. A. Sebeok, eds. 1987. Monastic Sign Languages. Berlin: Mouton de Gruyter.
370. Versante, Laura (1998). Osservazioni comparative sulla deissi verbale e gestuale in alcune zone della Campania e dell’Inghilterra centrale. Tesi di Laurea, Anno Accademico 1996-1997. Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Istituto Universitario Orientale, Napoli.
371. Vico, Giambattista. 1984. The New Science of Giambattista Vico. Unabridged Translation of the Third Edition (1744) with the addition of the ‘Practic of the New Science.’ Thomas Goddard Bergin and Max Harold Fisch, translators. Ithaca, New York: Cornell University Press.
372. Voloshinov, V. N. 1976. Freudianism: A Marxist Critique. I. R. Titunik and Neal H. Brass, trans. New York: Academic Press, 1976.
373. Volterra, Virginia, ed. 1987. La Lingua Italiana dei Segni: la comunicazione visivo-gestuale dei sordi. Bologna: Il Mulino.
374. Volterra, Virginia and Carol J. Erting, eds. 1990. From Gesture to Language in Hearing and Deaf Children. Berlin: Springer-Verlag.
375. von Foerster, H., Margaret Mead and H. L. Teuber, eds. 1949-1953. Cybernetics: Circular, Causal and Feedback Mechanisms in Biological and Social Systems. Transactions of Conferences, 5 volumes. New York: Josiah Macy Jr. Foundation.
376. Washabaugh, William 1986. Five Fingersfor Survival. Ann Arbor: Karoma.
377. Wells, G. A. 1987. The Origin of Language: Aspects of the Discussion from Condillac to Wundt. La Salle, Illinois: Open Court.
378. Werner, Heinz and Kaplan, Bernard 1967. Symbol Formation. An Organismic-Developmental Approach to Language and the Expression of Thought. New York: John Wiley.
379. West, La Mont 1960. The Sign Language. Volume I: An Analysis. Volume II: Dialects. Ph.D. Dissertation, Indiana University, Bloomington, Indiana. Wiener, Morton, Shannon Devoe, Stuart Rubinow and Jesse Geller 1972. Nonverbal behaviorand nonverbal communication. Psychological Review, 79: 185-214.
380. Wilkins, David 2003. Why pointing with the index finger is not a universal (in sociocultural and semiotic terms). In Pointing: Where Language, Culture and Cognition Meet, Sotaro Kita, ed. Hillsdale, New Jersey: Lawrence Erlbaum, pp. 171-215.
381. Wiseman, Nicholas Patrick Stephen 1853. Italian gesticulation. In Essays on Various Subjects by His Eminence Cardinal Wiseman, vol. 3. London: Dolman, pp. 531-555.
382. Wolff, Charlotte 1945. A Psychology of Gesture. London: Methuen and Co. Ltd.
383. Wollock, Jeffrey 1996. John Bulwer’s (1606-1656) place in the history of the deaf. Historiagraphica Linguistica, 23: 1-46.
384. Wollock, Jeffrey 2002. John Bulwer (1606-1656) and the significance of gesture in 17th-century theories of language and cognition. Gesture, 2: 233-264.
385. Wundt, Wilhelm 1973. The Language of Gestures. Translated by J. S. Thayer, C. M. Greenleaf and M. D. Silberman from Völkerpsychologie, etc., First Volume, Fourth Edition, First Part Chapter 2. Stuttgart: Alfred Kröner Verlag, 1921. The Hague: Mouton.
386. Wylie, L. 1977. Beaux Gestes: A Guide to French Body Talk. Cambridge, MA: The Undergraduate Press.
387. Yau, Shun-chiu 1985. Sociological and cognitive factors in the creation of a sign language by an isolated member of a hearing community. In SLR '83: Sign Language Research. W. Stokoe and V. Volterra, eds. Silver Spring, Maryland: Linstok Press, pp. 299-396.
388. Yau, Shun-chiu 1992. Creations gestuelle et debuts du langage: creation de langues gestuelles chez. des sourds isoles. Paris: Editions Langages Croisés.
389. Young, Katharine 2002. The dream body in somatic psychology: the kinaesthetics of gesture. Gesture, 2: 45-70.