Reusable tagset conversion using tagset drivers

Proceedings of the 6th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2008

Volumn , Issue , 2008, Pages 213-218

  Zeman, Daniel ^a  

^a CHARLES UNIVERSITY   (Czech Republic)

Author keywords

[No Author keywords available]

Indexed keywords

PART OF SPEECH; UNIVERSAL APPROACH;

EID: 85037546665     PISSN: None     EISSN: None     Source Type: Conference Proceeding    
DOI: None     Document Type: Conference Paper

References (25)

1. Fernanda Bacelar, José Bettencourt, Palmira Marrafa, Ricardo Ribeiro. Rita Veloso. Luzia Wittmann (1997). LE-PAROLE - Do corpus à modelização da informação lexical num sistema multifunção. In: Actas do XIII Encontro da Associação Portuguesa de Linguístics Portugal.
2. Igor Boguslavsky, Svetlana Gngoneva, Nikolai Gngonev, Leonid Kreidlm, Nadezhda Fnd (2000): Dependency Treebank for Russian: Concept, Tools, Types of Information. In: Proceedings of COLING 2000. Saarbrticken, Germany.
3. Alena Böhmová, Jan Hajič, Eva Hajičova, Barbora Hladká (2003). The Prague Dependency Treebank: A Three-Level Annotation Scenario. In: Anne Abeille (ed.): Treebanks: Building and Using Syntactically Annotated Corpora. Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, The Netherlands.
4. Sabine Buchholz. Erwm Marsi (2006). CoNLL-X Shared Task on Multilingual Dependency Parsing. In: Proceedings of the Tenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL). New York, USA.
5. Tim Buckwalter (2002). Buckwalter Araic Morphological Analyzer Version 1.0. Linguistic Data Consortium, LDC Catalog No. LDC2002L49. University of Pennsylvania, Philadelphia, USA.
6. Eugene Charmak, Mark Johnson (2005). Coarse-to-Fine N-Best Parsing and MaxEnt Discriminative Reranking. In: Proceedings of ACL, pp. 73-80. Ann Arbor, Michigan, USA.
7. Keh-Jiann Chen, Yu-Mmg Hsieh (2004). Chinese Treebanks and Grammar Extraction. In: Proceedings of IJCNLP 2004. pp. 560-565. Hainan, China.
8. Silvie Cmková, Jan Pomikálek (2006). LEMPAS: A Make-Do Lemmatizer for the Swedish PAROLE-Corpus. In: Prague Bulletin of Mathematical Linguistics, vol. 86. Umverzita Karlova, Praha, Czechia.
9. EAGLES (1996). Expert Advisory Group on Language Engineering Standards. http://www.ilc.pi.cnr.it/EAGLES/home.html
10. Tomaz Erjavec (2004). MULTEXT-East Version 3: Multilingual Morphosyntactic Specifications, Lexicons and Corpora. In: Fourth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2004). Lisboa, Portugal.
11. Jan Hajič, Otakar Smrž, Petr Zemanek, Jan Šnaidauf, Emanuel Beška (2004). Prague Araic Dependency Treebank: Development in Data and Tools. In: Proceedings of NEMLAR-2004. pp. 0-7.
12. Nancy Ide. Jean Veroms (1994). MULTEXT (Multilingual Tools and Corpora). In: Proceedings of the 5th International Conference on Computational Linguistics (COLING-94). Kyoto. Japan.
13. Matthias T. Kromann, Line Mikkelsen, Stine Kern Lynge (2004). Danish Dependency Treebank. At http://www.id.cbs.dk/~mtk/treebank/. København Denmark.
14. Geoffrey Leech, Andrew Wilson (1999). Standards for Tagsets. In: Syntactic Wordclass Tagging. Text, Speech and Language Technology (9). pp. 55-80 Kluwer Academic Publishers, Dordrecht, The Netherlands. ISBN 079235896.
15. Mitchell P. Marcus, Beatrice Santonm, Mary Ann Marcmkiewicz (1993). Building a Large Annotated Corpus of English: the Penn Treebank. In: Computational Linguistics, vol. 9. pp. 33-330. USA.
16. Ryan McDonald, Fernando Pereira, Kinl Ribarov, Jan Hajic (2005). Non-projective Dependency Parsing Using Spanning Tree Algorithms. In: Proceedings of the conference on Human Language Technology and Empirical Methods in Natural Language Processing, pp. 523-530. Vancouver, Canada.
17. Joakim Nivre (2006). Inductive Dependency Parsing. Dordrecht: Springer (Text, speech and language technology series ed. by Nancy Ide and Jean Veronis, vol. 34). xi+26 pp.. ISBN-4020-4888-2.
18. Joakim Nivre. Johan Hall. Sandra Kiibler, Ryan McDonald, Jens Nilsson, Sebastian Riedel, Demz Yuret (2007). The CoNLL 2007 Shared Task on Dependency Parsing. In: Proceedings of the CoNLL Shared Task Session of EMNLP-CoNLL 2007. pp. 95-932. Praha, Czechia.
19. Joakim Nivre. Jens Nilsson, Johan Hall (2006). Talanken05: A Swedish Treebank with Phrase Structure and Dependency Annotation. In: Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2006). May 24-26. Genova, Italy.
20. Richard Hook Richens (1958). Interlingual Machine Translation. In: The Computer Journal 1958(3):144-47. British Computer Society, United Kingdom.
21. Kiril Simov, Petya Osenova, Milena Slavcheva (2004). BTB-TR03: BulTreeBank Morphosyntactic Tagset. BulTreeBank Project Technical Report No. 03. Sofija, Bulgaria.
22. Christine Stockert, Christine Thielen, Anne Schiller, Simone Teufel (1995). Stuttgart Tubingen Tagset. Vorlaufige Guidelines fur das Tagging deutscher Textcorpora mit STTS. At: http://www.sfs.nphil.umtuebingen. de/Elwis/stts/stts.html
23. Norbert Volz. Suzanne Lenz (1996). Multilingual Corpus Tagset Specifications. MLAP PAROLE 63-386 WP 4..4. IDS, Mannheim, Germany.
24. Daniel Zeman (2004). Parsing with a Statistical Dependency Model (Ph. D. thesis). Univerzita Karlova, Praha, Czechia.
25. Daniel Zeman, Philip Resmk (2008). Cross-Language Parser Adaptation etween Related Languages. In: Proceedings of IJCNLP workshop on NLP of less privileged languages (NLPLPL). Hyderabad, India.